Hyundai Santa Fe 2016 года. Руководство - часть 118

 

  Главная      Автомобили - Хендай     Hyundai Santa Fe - руководство по эксплуатации 2016 год

 

поиск по сайту            

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  116  117  118  119   ..

 

 

Hyundai Santa Fe 2016 года. Руководство - часть 118

 

 

4 371

Характеристики автомобиля

РАСПОЗНАВАНИЕ ГОЛОСА
(ПРИ НАЛИЧИИ)

Использование функции
распознавания голоса

Запуск функции распознавания голоса
Кратковременно нажмите кнопку 
на устройстве дистанционного
управления рулевого колеса.
Произнесите команду.

Если функция распознавания голоса
установлена в [Normal Mode]
(Обычный режим), система
произнесет "Пожалуйста, произнесите
команду (Please say a command.)".
Раздастся звуковой сигнал.
• Если функция распознавания голоса

установлена в [Expert Mode]
(Экспертный режим), система
подаст только звуковой сигнал.

• Для изменения режима между

нормальным и экспертным
перейдите в 

[System]

(Система) [Prompt 

Feedback]

(Запрос обратной связи).

✽ К СВЕДЕНИЮ 

Для правильного распознавания
голоса произносите команду после
подсказки и звукового сигнала.

Пропуск сообщений подсказки

Во время сообщения подсказки
4кратковременно нажмите кнопку 
на устройстве дистанционного
управления рулевого колеса (менее
0,8 с)
Сообщение подсказки немедленно
прекратится и раздастся звуковой
сигнал. После звукового сигнала
произнесите голосовую команду.

Перезапуск функции
распознавания голоса

Во время сообщения подсказки 4
кратковременно нажмите кнопку 

на

устройстве дистанционного управления
рулевого колеса (менее 0,8 с)
Состояние ожидания команды
немедленно прекратится и раздастся
звуковой сигнал. После звукового
сигнала произнесите голосовую
команду.

SETUP

Характеристики автомобиля

372

4

ЗАВЕРШЕНИЕ РАБОТЫ
ФУНКЦИИ РАСПОЗНАВАНИЯ
ГОЛОСА

Во время работы функции
распознавания голоса 

нажмите и

удерживайте кнопку 

на устройстве

дистанционного управления рулевого
колеса (более 0,8 с)

✽ К СВЕДЕНИЮ 

• Нажатие на кнопку на устройстве

дистанционного управления
рулевого колеса или другую кнопку
во время использования голосовой
команды приведет к прекращению
голосовой команды.

• В состоянии, когда система ожидает

голосовую команду, произнесите
"cancel" (отменить) или "end"
(Конец) для завершения голосовой
команды.

• В состоянии, когда система ожидает

голосовую команду, нажмите и
удерживайте кнопку 

на

устройстве дистанционного
управления на руле для
прекращения команды.

4 373

Характеристики автомобиля

❈ Пример использования голосовых команд

• Начало голосовой команды

Краткое нажатие на кнопку 

(менее 0,8 с):

• Пропуск распознавания голоса

Кратковременное нажатие
на кнопку 

(менее 0,8 с):

Общая информация

(More Help)

Пожалуйстаœ
(Please say a...)

Общая информация (More Help). 

Вы можете произнести: "Радио", "F.M.", "A.M.", "Носитель
данных", "C.D.", "U.S.B.", "Aux", "Моя музыка", "iPod

®

",

"Blue tooth Аудио", "Телефон", "Журнал вызовов" или
"Контакты". Пожалуйста, произнесите команду.

(You can say Radio, FM, AM, Media, CD, USB, Aux, My
Music, iPod

®

, Bluetooth Audio, Phone, Call History or

Phone book. Please say a command.)

Звуковой сигнал -
(Ding~)

Кратковременное нажатие на
кнопку 

(менее 0,8 с)

Общая информация

(More Help)

Пожалуйста, произнесите команду.
(Please say a command)

Общая информация (More Help). 

Вы можете произнести: "Радио", "F.M.", "A.M.",
"Носитель данных", "C.D.", "U.S.B.", "Aux", "Моя музыка",
"iPod

®

", "Blue tooth Аудио", "Телефон", "Журнал

вызовов" или "Контакты". Пожалуйста, произнесите
команду.

(You can say Radio, FM, AM, Media, CD, USB, Aux, My
Music, iPod

®

, Bluetooth Audio, Phone, Call History or

Phone book. Please say a command.)

Подается звуковой 
сигнал. (Ding~)

Характеристики автомобиля

374

4

• Завершение голосовой команды
Кратковременное нажатие на кнопку 

(менее 0,8 с):

.

Телефонная книга
(Phone book)

Отмена

(Cancel)

Пожалуйста, произнесите команду.
(Please say a command)

Двойной звуковой сигнал
(Di-Ding~(Cancel Sound))

Телефонная Книга. 

Пожалуйста,назовите имя Телефонная
Книга,которому Вы хотите позвонить.

(Phone book

Please say the name of the Phone book you
want to call.)

Звуковой сигнал -
(Ding~)

Звуковой сигнал -
(Ding~)

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  116  117  118  119   ..