|
|
|
содержание .. 13 14 15 16 ..
1
ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ
ȺȼɌɈɆɈȻɂɅə
HYUNDAI
57
!
B260P02Y-GAT
Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ
ɥɚɦɩɚ
ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ
ɚɧɬɢɛɥɨɤɢɪɨɜɨɱɧɨɣ
ɫɢɫɬɟɦɵ
ɬɨɪɦɨɡɨɜ
(
Ⱥȼ
S)
(
ɟɫɥɢ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ
)
ɉɨɫɥɟ
ɩɨɜɨɪɨɬɚ
ɤɥɸɱɚ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ
ɜ
ɩɨɥɨ
-
ɠɟɧɢɟ
"
Ɉ
N" (
ȼɤɥ
.)
ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ
ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ
ɥɚɦɩɚ
ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ
ɚɧɬɢɛɥɨ
-
ɤɢɪɨɜɨɱɧɨɣ
ɬɨɪɦɨɡɧɨɣ
ɫɢɫɬɟɦɵ
(ABS SRI),
ɚ
ɡɚɬɟɦ
ɱɟɪɟɡ
ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ
ɫɟɤɭɧɞ
ɝɚɫɧɟɬ
.
ȿɫɥɢ
ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ
ɥɚɦɩɚ
ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ
ɝɨ
-
ɪɟɬɶ
,
ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ
ɜɨ
ɜɪɟɦɹ
ɞɜɢɠɟɧɢɹ
ɢɥɢ
ɧɟ
ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ
ɩɨɫɥɟ
ɩɨɜɨɪɨɬɚ
ɤɥɸɱɚ
ɡɚ
-
ɠɢɝɚɧɢɹ
ɜ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
"
Ɉ
N" (
ȼɤɥ
.),
ɷɬɨ
ɭɤɚ
-
ɡɵɜɚɟɬ
ɧɚ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ
ɚɧɬɢɛɥɨɤɢɪɨɜɨɱ
-
ɧɨɣ
ɬɨɪɦɨɡɧɨɣ
ɫɢɫɬɟɦɵ
.
ȼ
ɷɬɨɦ
ɫɥɭɱɚɟ
ȼɚɦ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɤɚɤ
ɦɨɠɧɨ
ɫɤɨɪɟɟ
ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ
ɤ
ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɦɭ
ɞɢɥɟ
-
ɪɭ
Hyundai
ɞɥɹ
ɩɪɨɜɟɪɤɢ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
.
Ɉɫ
-
ɧɨɜɧɚɹ
ɬɨɪɦɨɡɧɚɹ
ɫɢɫɬɟɦɚ
ɛɭɞɟɬ
ɩɪɨɞɨɥ
-
ɠɚɬɶ
ɪɚɛɨɬɚɬɶ
,
ɧɨ
ɛɟɡ
ɩɨɦɨɳɢ
ɚɧɬɢɛɥɨɤɢ
-
ɪɨɜɨɱɧɨɣ
ɫɢɫɬɟɦɵ
ɬɨɪɦɨɡɨɜ
.
B260D0
1
A-AAT
Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɵɟ
ɥɚɦɩɵ
ɭɤɚɡɚɬɟɥɟɣ
ɩɨɜɨɪɨɬɚ
ɇɚ
ɩɚɧɟɥɢ
ɩɪɢɛɨɪɨɜ
ɦɢɝɚɟɬ
ɡɟɥɟɧɚɹ
ɫɬɪɟɥɤɚ
,
ɭɤɚɡɵɜɚɸɳɚɹ
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
ɩɨɜɨ
-
ɪɨɬɚ
.
ȿɫɥɢ
ɫɬɪɟɥɤɚ
ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ
,
ɧɨ
ɧɟ
ɦɢ
-
ɝɚɟɬ
,
ɦɢɝɚɟɬ
ɱɚɳɟ
,
ɱɟɦ
ɨɛɵɱɧɨ
,
ɢɥɢ
ɧɟ
ɡɚ
-
ɝɨɪɚɟɬɫɹ
ɫɨɜɫɟɦ
,
ɷɬɨ
ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ
ɧɚ
ɧɟɢɫ
-
ɩɪɚɜɧɨɫɬɶ
ɰɟɩɟɣ
ɭɤɚɡɚɬɟɥɟɣ
ɩɨɜɨɪɨɬɚ
.
ɋɥɟɞɭɟɬ
ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ
ɤ
ɫɜɨɟɦɭ
ɞɢɥɟɪɭ
ɞɥɹ
ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ
ɪɟɦɨɧɬɚ
.
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
:
ȿɫɥɢ
ɩɨɫɥɟ
ɩɨɜɨɪɨɬɚ
ɤɥɸɱɚ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ
ɩɪɨ
-
ɞɨɥɠɚɸɬ
ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ
ɝɨɪɟɬɶ
ɤɨɧɬɪɨɥɶ
-
ɧɚɹ
ɥɚɦɩɚ
ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ
ɚɧɬɢ
-
ɛɥɨɤɢɪɨɜɨɱɧɨɣ
ɫɢɫɬɟɦɵ
ɬɨɪɦɨɡɨɜ
(ABS
SRI)
ɢ
ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ
ɥɚɦɩɚ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɫɬɨ
-
ɹɧɨɱɧɨɝɨ
ɬɨɪɦɨɡɚ
/
ɧɢɡɤɨɝɨ
ɭɪɨɜɧɹ
ɬɨɪɦɨɡ
-
ɧɨɣ
ɠɢɞɤɨɫɬɢ
ɢɥɢ
ɟɫɥɢ
ɨɧɢ
ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ
ɡɚɝɨɪɚɸɬɫɹ
ɜɨ
ɜɪɟɦɹ
ɞɜɢɠɟɧɢɹ
,
ɷɬɨ
ɭɤɚ
-
ɡɵɜɚɟɬ
ɧɚ
ɜɨɡɦɨɠɧɭɸ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ
ɷɥɟɤ
-
ɬɪɨɧɧɨɣ
ɫɢɫɬɟɦɵ
ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ
ɬɨɪɦɨɡ
-
ɧɵɯ
ɭɫɢɥɢɣ
(E.B.D.).
ȼ
ɷɬɨɦ
ɫɥɭɱɚɟ
ɢɡɛɟɝɚɣɬɟ
ɪɟɡɤɢɯ
ɬɨɪɦɨɠɟ
-
ɧɢɣ
ɢ
ɤɚɤ
ɦɨɠɧɨ
ɫɤɨɪɟɟ
ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ
ɤ
ɨɮɢ
-
ɰɢɚɥɶɧɨɦɭ
ɞɢɥɟɪɭ
Hyundai
ɞɥɹ
ɩɪɨɜɟɪɤɢ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
.
B260C0
1
A-AAT
ɍɤɚɡɚɬɟɥɶ
O/D OFF (
ɬɨɥɶɤɨ
ɞɥɹ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ
ɤɨɪɨɛɤɢ
ɩɟɪɟɞɚɱ
) (
ɟɫɥɢ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ
)
ɉɪɢ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ
ɜɟɪɯɧɟɣ
ɩɟɪɟɞɚɱɢ
ɭɤɚɡɚɬɟɥɶ
ɟɟ
ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɝɚɫɧɟɬ
.
ɗɬɨɬ
ɠɟɥɬɵɣ
ɭɤɚɡɚɬɟɥɶ
ɛɭɞɟɬ
ɝɨɪɟɬɶ
ɜ
ɬɨɦ
ɫɥɭɱɚɟ
,
ɤɨɝɞɚ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
ɜɟɪɯɧɟɣ
ɩɟɪɟɞɚɱɢ
ɜɵɤɥɸɱɟɧ
.
B260F0
1
A-AAT
Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ
ɥɚɦɩɚ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɞɚɥɶɧɟɝɨ
ɫɜɟɬɚ
ɮɚɪ
ɗɬɚ
ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ
ɥɚɦɩɚ
ɝɨɪɢɬ
,
ɤɨɝɞɚ
ɜɤɥɸ
-
ɱɟɧ
ɞɚɥɶɧɢɣ
ɫɜɟɬ
ɮɚɪ
.
1
ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ
ȺȼɌɈɆɈȻɂɅə
HYUNDAI
58
B260G0
1
A-AAT
Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ
ɥɚɦɩɚ
ɩɨɧɢɠɟɧɧɨɝɨ
ɞɚɜɥɟɧɢɹ
ɦɚɫɥɚ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
:
Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ
ɩɪɢ
ɧɢɡɤɨɦ
ɭɪɨɜɧɟ
ɦɚɫɥɚ
ɜ
ɞɜɢ
-
ɝɚɬɟɥɟ
ɢɥɢ
ɩɪɢ
ɝɨɪɹɳɟɣ
ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɨɣ
ɥɚɦ
-
ɩɟ
ɞɚɜɥɟɧɢɹ
ɦɚɫɥɚ
ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤ
ɜɵ
-
ɯɨɞɭ
ɢɡ
ɫɬɪɨɹ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
.
ȿɫɥɢ
ɷɬɚ
ɥɚɦɩɚ
ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ
ɩɪɢ
ɪɚɛɨɬɚɸɳɟɦ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ
,
ɷɬɨ
ɨɡɧɚɱɚɟɬ
,
ɱɬɨ
ɞɚɜɥɟɧɢɟ
ɦɚɫɥɚ
ɜ
ɞɜɢ
-
ɝɚɬɟɥɟ
ɧɢɠɟ
ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨ
ɞɨɩɭɫɬɢɦɨɣ
ɜɟ
-
ɥɢɱɢɧɵ
.
ȼ
ɨɛɵɱɧɨɦ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ
ɞɚɧɧɚɹ
ɥɚɦɩɚ
ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ
ɩɪɢ
ɩɨɜɨɪɨɬɟ
ɤɥɸɱɚ
ɜ
ɡɚɦɤɟ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ
ɜ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
"
Ɉ
N" ("
ȼɤɥ
")
ɢ
ɝɚɫɧɟɬ
ɩɨɫɥɟ
ɡɚɩɭɫɤɚ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
.
ȿɫɥɢ
ɥɚɦɩɚ
ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ
ɝɨɪɟɬɶ
ɩɨɫɥɟ
ɡɚ
-
ɩɭɫɤɚ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
,
ɷɬɨ
ɨɡɧɚɱɚɟɬ
,
ɱɬɨ
ɢɦɟɟɬ
-
ɫɹ
ɫɟɪɶɟɡɧɚɹ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
.
ȼ
ɷɬɨɦ
ɫɥɭɱɚɟ
ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ
ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɟ
ɚɜ
-
ɬɨɦɨɛɢɥɶ
ɜ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɦ
ɦɟɫɬɟ
,
ɡɚɝɥɭɲɢɬɟ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ
ɢ
ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ
ɭɪɨɜɟɧɶ
ɦɚɫɥɚ
.
ȿɫɥɢ
ɭɪɨɜɟɧɶ
ɦɚɫɥɚ
ɧɢɠɟ
ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨ
ɞɨ
-
ɩɭɫɬɢɦɨɝɨ
ɡɧɚɱɟɧɢɹ
,
ɞɨɥɟɣɬɟ
ɦɚɫɥɨ
ɜ
ɞɜɢ
-
ɝɚɬɟɥɶ
ɞɨ
ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɝɨ
ɭɪɨɜɧɹ
ɢ
ɡɚɩɭɫɬɢɬɟ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ
ɫɧɨɜɚ
.
ȿɫɥɢ
ɥɚɦɩɚ
ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ
ɝɨɪɟɬɶ
ɩɨɫɥɟ
ɡɚɩɭɫɤɚ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
,
ɧɟɦɟɞ
-
ɥɟɧɧɨ
ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ
ɟɝɨ
.
ȼ
ɥɸɛɵɯ
ɫɥɭɱɚɹɯ
,
!
B260H03A-AAT
Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ
ɥɚɦɩɚ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɫɬɨɹɧɨɱɧɨɝɨ
ɬɨɪɦɨɡɚ
/
ɩɨɧɢɠɟɧɧɨɝɨ
ɭɪɨɜɧɹ
ɬɨɪɦɨɡɧɨɣ
ɠɢɞɤɨɫɬɢ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
:
ȿɫɥɢ
ȼɚɦ
ɤɚɠɟɬɫɹ
,
ɱɬɨ
ɬɨɪɦɨɡɧɚɹ
ɫɢɫɬɟɦɚ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɚ
,
ɤɚɤ
ɦɨɠɧɨ
ɫɤɨɪɟɟ
ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ
ɤ
ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɦɭ
ɞɢɥɟɪɭ
Hyundai
ɞɥɹ
ɟɟ
ɩɪɨɜɟɪɤɢ
.
ȼɨɠɞɟɧɢɟ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
ɫ
ɧɟɢɫ
-
ɩɪɚɜɧɨɫɬɶɸ
ɜ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ
ɢɥɢ
ɝɢɞɪɚɜ
-
ɥɢɱɟɫɤɨɣ
ɱɚɫɬɢ
ɬɨɪɦɨɡɧɨɣ
ɫɢɫɬɟɦɵ
ɨɩɚɫɧɨ
ɢ
ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤ
ɫɟɪɶɟɡɧɵɦ
ɬɪɚɜɦɚɦ
ɢɥɢ
ɝɢɛɟɥɢ
.
!
ɤɨɝɞɚ
ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ
ɥɚɦɩɚ
ɞɚɜɥɟɧɢɹ
ɦɚɫɥɚ
ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ
ɝɨɪɟɬɶ
ɩɨɫɥɟ
ɡɚɩɭɫɤɚ
ɞɜɢɝɚ
-
ɬɟɥɹ
,
ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ
ɤ
ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɦɭ
ɞɢɥɟɪɭ
Hyundai
ɞɥɹ
ɩɪɨɜɟɪɤɢ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ɩɟɪɟɞ
ɬɟɦ
,
ɤɚɤ
ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ
ɫɧɨɜɚ
.
Ɋɚɛɨɬɚ
ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɨɣ
ɥɚɦɩɵ
Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ
ɥɚɦɩɚ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɫɬɨɹɧɨɱɧɨ
-
ɝɨ
ɬɨɪɦɨɡɚ
/
ɩɨɧɢɠɟɧɧɨɝɨ
ɭɪɨɜɧɹ
ɬɨɪɦɨɡɧɨɣ
ɠɢɞɤɨɫɬɢ
ɞɨɥɠɧɚ
ɡɚɝɨɪɚɬɶɫɹ
ɩɪɢ
ɜɤɥɸɱɟ
-
ɧɢɢ
ɫɬɨɹɧɨɱɧɨɝɨ
ɬɨɪɦɨɡɚ
ɢ
ɩɪɢ
ɩɨɜɨɪɨɬɟ
ɤɥɸɱɚ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ
ɜ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
"
Ɉ
N" (
ȼɤɥ
.)
ɢɥɢ
"START" (
Ɂɚɩɭɫɤ
).
ɉɪɢ
ɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɦ
ɫɬɨɹɧɨɱɧɨɦ
ɬɨɪɦɨɡɟ
ɷɬɚ
ɥɚɦɩɚ
ɞɨɥɠɧɚ
ɩɨɝɚɫɧɭɬɶ
ɩɨɫɥɟ
ɡɚɩɭɫɤɚ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
.
ȿɫɥɢ
ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣ
ɬɨɪɦɨɡ
ɜɵɤɥɸɱɟɧ
,
ɤɨɧɬ
-
ɪɨɥɶɧɚɹ
ɥɚɦɩɚ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɫɬɨɹɧɨɱɧɨɝɨ
ɬɨɪɦɨɡɚ
/
ɩɨɧɢɠɟɧɧɨɝɨ
ɭɪɨɜɧɹ
ɬɨɪɦɨɡɧɨɣ
ɠɢɞɤɨɫɬɢ
ɞɨɥɠɧɚ
ɡɚɝɨɪɚɬɶɫɹ
ɩɪɢ
ɩɨɜɨɪɨɬɟ
ɤɥɸɱɚ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ
ɜ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
"
Ɉ
N" (
ȼɤɥ
.)
ɢɥɢ
"START" (
Ɂɚɩɭɫɤ
)
ɢ
ɝɚɫɧɭɬɶ
ɩɨɫɥɟ
ɡɚ
-
ɩɭɫɤɚ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
.
ȿɫɥɢ
ɷɬɚ
ɥɚɦɩɚ
ɡɚɝɨɪɚ
-
ɟɬɫɹ
ɜ
ɥɸɛɨɟ
ɞɪɭɝɨɟ
ɜɪɟɦɹ
,
ȼɵ
ɞɨɥɠɧɵ
ɫɧɢɡɢɬɶ
ɫɤɨɪɨɫɬɶ
ɞɜɢɠɟɧɢɹ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
ɢ
ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ
ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɟɝɨ
ɧɚ
ɨɛɨɱɢɧɟ
ɜ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɦ
ɦɟɫɬɟ
.
Ƚɨɪɹɳɚɹ
ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ
ɥɚɦɩɚ
ɩɨɧɢɠɟɧɧɨɝɨ
ɭɪɨɜɧɹ
ɬɨɪɦɨɡɧɨɣ
ɠɢɞɤɨɫɬɢ
ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ
ɧɚ
ɬɨ
,
ɱɬɨ
ɭɪɨɜɟɧɶ
ɬɨɪɦɨɡɧɨɣ
ɠɢɞɤɨɫɬɢ
ɜ
ɝɥɚɜɧɨɦ
ɬɨɪɦɨɡɧɨɦ
ɰɢɥɢɧɞɪɟ
ɨɩɭɫɬɢɥɫɹ
ɧɢɠɟ
ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨ
ɞɨɩɭɫɬɢɦɨɝɨ
ɭɪɨɜɧɹ
ɢ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɞɨɥɢɬɶ
ɬɨɪɦɨɡɧɭɸ
ɠɢɞɤɨɫɬɶ
ɬɢɩɚ
D
ɈɌ
3
ɢɥɢ
D
ɈɌ
4.
ɉɨɫɥɟ
ɞɨɥɢɜɤɢ
ɬɨɪ
-
ɦɨɡɧɨɣ
ɠɢɞɤɨɫɬɢ
,
ɟɫɥɢ
ɛɨɥɶɲɟ
ɧɟ
ɨɛɧɚ
-
ɪɭɠɟɧɨ
ɧɢɤɚɤɢɯ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ
,
ɧɟɨɛɯɨ
-
1
ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ
ȺȼɌɈɆɈȻɂɅə
HYUNDAI
59
ɞɢɦɨ
ɧɟɡɚɦɟɞɥɢɬɟɥɶɧɨ
,
ɧɨ
ɨɫɬɨɪɨɠɧɨ
ɨɬ
-
ɜɟɡɬɢ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ
ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɦɭ
ɞɢɥɟɪɭ
Hyundai
ɞɥɹ
ɩɪɨɜɟɪɤɢ
.
ȿɫɥɢ
ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɵ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ
ɬɨɪɦɨɡɧɨɣ
ɫɢɫɬɟɦɵ
,
ɞɜɢ
-
ɠɟɧɢɟ
ɧɚ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ
ɧɟɞɨɩɭɫɬɢɦɨ
ɢ
ɟɝɨ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɞɨɫɬɚɜɢɬɶ
ɞɥɹ
ɩɪɨɜɟɪɤɢ
ɨɮɢ
-
ɰɢɚɥɶɧɨɦɭ
ɞɢɥɟɪɭ
Hyundai,
ɜɨɫɩɨɥɶɡɨ
-
ɜɚɜɲɢɫɶ
ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɣ
ɫɥɭɠɛɨɣ
ɛɭɤ
-
ɫɢɪɨɜɤɢ
,
ɢɥɢ
ɥɸɛɵɦ
ɞɪɭɝɢɦ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɵɦ
ɫɩɨɫɨɛɨɦ
.
Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɶ
Hyundai
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ
ɞɜɭɯɤɨɧ
-
ɬɭɪɧɨɣ
ɞɢɚɝɨɧɚɥɶɧɨɣ
ɬɨɪɦɨɡɧɨɣ
ɫɢɫɬɟɦɨɣ
.
ɗɬɨ
ɨɡɧɚɱɚɟɬ
,
ɱɬɨ
ɞɚɠɟ
ɜ
ɫɥɭɱɚɟ
ɩɨɜɪɟɠ
-
ɞɟɧɢɹ
ɨɞɧɨɝɨ
ɢɡ
ɤɨɧɬɭɪɨɜ
ɬɨɪɦɨɡɧɨɣ
ɫɢɫ
-
ɬɟɦɵ
,
ȼɵ
ɫɦɨɠɟɬɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɞɥɹ
ɬɨɪ
-
ɦɨɠɟɧɢɹ
ɞɜɚ
ɤɨɥɟɫɚ
.
ȼ
ɬɚɤɨɦ
ɫɥɭɱɚɟ
ɞɥɹ
ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
ɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹ
ɛɨɥɶ
-
ɲɟɟ
ɭɫɢɥɢɟ
ɧɚ
ɩɟɞɚɥɢ
ɬɨɪɦɨɡɚ
ɢ
ɛɨɥɶɲɢɣ
ɯɨɞ
ɩɟɞɚɥɢ
ɬɨɪɦɨɡɚ
.
Ȼɨɥɟɟ
ɬɨɝɨ
,
ɤɨɝɞɚ
ɪɚ
-
ɛɨɬɚɟɬ
ɬɨɥɶɤɨ
ɩɨɥɨɜɢɧɚ
ɬɨɪɦɨɡɧɨɣ
ɫɢɫɬɟ
-
ɦɵ
,
ɬɨɪɦɨɡɧɨɣ
ɩɭɬɶ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
ɬɚɤɠɟ
ɭɜɟɥɢɱɢɬɫɹ
.
ȼ
ɫɥɭɱɚɟ
ɨɬɤɚɡɚ
ɨɞɧɨɝɨ
ɢɡ
ɤɨɧ
-
ɬɭɪɨɜ
ɬɨɪɦɨɡɧɨɣ
ɫɢɫɬɟɦɵ
ɜɨ
ɜɪɟɦɹ
ɞɜɢ
-
ɠɟɧɢɹ
,
ɜɤɥɸɱɢɬɟ
ɩɨɧɢɠɟɧɧɭɸ
ɩɟɪɟɞɚɱɭ
,
ɱɬɨɛɵ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɷɮɮɟɤɬ
ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɹ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦ
,
ɢ
ɤɚɤ
ɦɨɠɧɨ
ɫɤɨɪɟɟ
ɨɫɬɚɧɨ
-
ɜɢɬɟ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ
ɜ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɦ
ɦɟɫɬɟ
.
B260J0
1
S-GAT
Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ
ɥɚɦɩɚ
ɪɚɡɪɹɞɚ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ
ɛɚɬɚɪɟɢ
Ʌɚɦɩɚ
ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ
,
ɤɨɝɞɚ
ɤɥɸɱ
ɜ
ɡɚɦɤɟ
ɡɚ
-
ɠɢɝɚɧɢɹ
ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ
ɜ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ
"
Ɉ
N"
("
ȼɤɥ
")
ɢ
ɝɚɫɧɟɬ
ɩɨɫɥɟ
ɡɚɩɭɫɤɚ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
.
ȿɫɥɢ
ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ
ɥɚɦɩɚ
ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ
ɝɨ
-
ɪɟɬɶ
ɩɨɫɥɟ
ɡɚɩɭɫɤɚ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
,
ɜ
ɫɢɫɬɟɦɟ
ɡɚɪɹɞɤɢ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
ɢɦɟɟɬɫɹ
ɧɟɢɫɩɪɚɜ
-
ɧɨɫɬɶ
.
ȿɫɥɢ
ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ
ɥɚɦɩɚ
ɡɚɝɨɪɚɟɬ
-
ɫɹ
ɜɨ
ɜɪɟɦɹ
ɞɜɢɠɟɧɢɹ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
,
ɧɟɦɟɞ
-
ɥɟɧɧɨ
ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɟ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ
,
ɡɚɝɥɭɲɢɬɟ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ
ɢ
ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ
ɢ
ɧɚɬɹ
-
ɠɟɧɢɹ
ɪɟɦɧɹ
ɩɪɢɜɨɞɚ
ɝɟɧɟɪɚɬɨɪɚ
.
ɉɨɫɥɟ
ɷɬɨɝɨ
,
ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ
ɤ
ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɦɭ
ɞɢɥɟɪɭ
Hyundai
ɞɥɹ
ɩɪɨɜɟɪɤɢ
ɫɢɫɬɟɦɵ
.
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
:
Ɉɫɥɚɛɥɟɧɢɟ
ɢɥɢ
ɨɛɪɵɜ
ɩɪɢɜɨɞɧɨɝɨ
ɪɟɦɧɹ
ɝɟɧɟɪɚɬɨɪɚ
ɜɨ
ɜɪɟɦɹ
ɞɜɢɠɟɧɢɹ
ɚɜɬɨɦɨɛɢ
-
ɥɹ
,
ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤ
ɫɟɪɶɟɡɧɨɦɭ
ɩɨɜɪɟɠ
-
ɞɟɧɢɸ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
.
Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶ
ɦɨɠɟɬ
ɩɟɪɟ
-
ɝɪɟɬɶɫɹ
,
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ
ɞɚɧɧɵɣ
ɪɟɦɟɧɶ
ɬɚɤɠɟ
ɩɪɢɜɨɞɢɬ
ɜ
ɞɜɢɠɟɧɢɟ
ɩɨɦɩɭ
.
!
B260K0
1
B-GAT
Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ
ɥɚɦɩɚ
ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ
ɨ
ɧɟɡɚɤɪɵɬɨɣ
ɡɚɞɧɟɣ
ɞɜɟɪɢ
Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ
ɥɚɦɩɚ
ɝɨɪɢɬ
,
ɟɫɥɢ
ɧɟ
ɡɚɤɪɵ
-
ɬɚ
ɥɢɛɨ
ɡɚɤɪɵɬɚ
ɧɟɩɥɨɬɧɨ
ɞɜɟɪɶ
ɛɚɝɚɠɧɨ
-
ɝɨ
ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ
.
B260L0
1
A-GAT
Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ
ɥɚɦɩɚ
ɢ
ɡɜɭɤɨɜɨɣ
ɫɢɝɧɚɥ
ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ
ɨ
ɧɟɡɚɤɪɵɬɨɣ
ɞɜɟɪɢ
Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ
ɥɚɦɩɚ
ɝɨɪɢɬ
,
ɤɨɝɞɚ
ɧɟ
ɡɚɤɪɵ
-
ɬɚ
ɥɢɛɨ
ɡɚɤɪɵɬɚ
ɧɟɩɥɨɬɧɨ
ɤɚɤɚɹ
-
ɥɢɛɨ
ɢɡ
ɛɨɤɨɜɵɯ
ɞɜɟɪɟɣ
.
1
ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ
ȺȼɌɈɆɈȻɂɅə
HYUNDAI
60
B260M0
1
A-AAT
Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ
ɥɚɦɩɚ
ɧɢɡɤɨɝɨ
ɭɪɨɜɧɹ
ɬɨɩɥɢɜɚ
Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ
ɥɚɦɩɚ
ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ
,
ɤɨɝɞɚ
ɬɨɩ
-
ɥɢɜɧɵɣ
ɛɚɤ
ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ
ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ
ɩɭɫ
-
ɬɵɦ
.
ȿɫɥɢ
ɥɚɦɩɚ
ɡɚɝɨɪɟɥɚɫɶ
,
ɫɥɟɞɭɟɬ
ɤɚɤ
ɦɨɠɧɨ
ɫɤɨɪɟɟ
ɞɨɥɢɬɶ
ɜ
ɛɚɤ
ɬɨɩɥɢɜɨ
.
Ⱦɜɢ
-
ɠɟɧɢɟ
ɩɪɢ
ɝɨɪɹɳɟɣ
ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɨɣ
ɥɚɦɩɟ
ɧɢɡɤɨɝɨ
ɭɪɨɜɧɹ
ɬɨɩɥɢɜɚ
ɢɥɢ
ɤɨɝɞɚ
ɭɤɚɡɚ
-
ɬɟɥɶ
ɭɪɨɜɧɹ
ɬɨɩɥɢɜɚ
ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ
ɧɢɠɟ
ɨɬ
-
ɦɟɬɤɢ
"
ȿ
" (
ɉɭɫɬɨ
)
ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤ
ɩɪɨ
-
ɩɭɫɤɚɦ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ
ɢ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ
ɤɚɬɚɥɢ
-
ɬɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɧɟɣɬɪɚɥɢɡɚɬɨɪɚ
ɨɬɪɚɛɨɬɚɜɲɢɯ
ɝɚɡɨɜ
.
B260N02FC-GAT
Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ
ɥɚɦɩɚ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
(MIL) (
ɟɫɥɢ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ
)
ɗɬɚ
ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ
ɥɚɦɩɚ
ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ
ɩɪɢ
ɨɛ
-
ɧɚɪɭɠɟɧɢɢ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ
ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ
,
ɨɬɧɨɫɹɳɢɯɫɹ
ɤ
ɫɢɫɬɟɦɚɦ
ɫɧɢɠɟɧɢɹ
ɬɨɤɫɢ
-
ɱɧɨɫɬɢ
ɨɬɪɚɛɨɬɚɜɲɢɯ
ɝɚɡɨɜ
,
ɤɨɝɞɚ
ɷɬɢ
ɫɢ
-
ɫɬɟɦɵ
ɪɚɛɨɬɚɸɬ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɢ
ɩɨɤɚɡɚɬɟ
-
ɥɢ
ɬɨɤɫɢɱɧɨɫɬɢ
ɜɵɯɥɨɩɧɵɯ
ɝɚɡɨɜ
ɧɟ
ɫɨɨɬ
-
ɜɟɬɫɬɜɭɸɬ
ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɵɦ
.
Ʌɚɦɩɚ
ɬɚɤɠɟ
ɡɚ
-
ɝɨɪɚɟɬɫɹ
ɩɪɢ
ɩɨɜɨɪɨɬɟ
ɤɥɸɱɚ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ
ɜ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
"
Ɉ
N" ("
ȼɤɥ
.")
ɢ
ɝɚɫɧɟɬ
ɩɨɫɥɟ
ɡɚɩɭɫɤɚ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
.
ȿɫɥɢ
ɥɚɦɩɚ
ɡɚɝɨɪɚɟɬ
-
ɫɹ
ɜɨ
ɜɪɟɦɹ
ɞɜɢɠɟɧɢɹ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
ɢɥɢ
ɧɟ
ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ
ɩɨɫɥɟ
ɩɨɜɨɪɨɬɚ
ɤɥɸɱɚ
ɡɚɠɢɝɚ
-
ɧɢɹ
ɜ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
"
Ɉ
N" ("
ȼɤɥ
."),
ɫɥɟɞɭɟɬ
ɨɛ
-
ɪɚɬɢɬɶɫɹ
ɤ
ɛɥɢɠɚɣɲɟɦɭ
ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɦɭ
ɞɢɥɟɪɭ
Hyundai
ɞɥɹ
ɩɪɨɜɟɪɤɢ
ɫɢɫɬɟɦ
.
B260E0
1
TB-GAT
Ʌɚɦɩɚ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɨɣ
ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ
ɪɟɦɧɹ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
(
ɤɪɨɦɟ
ȿɋ
)
ɉɪɢ
ɩɨɜɨɪɨɬɟ
ɤɥɸɱɚ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ
ɢɡ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ
“OFF”
ɜ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
“ON”
ɜ
ɬɟɱɟɧɢɟ
ɩɪɢɦɟɪɧɨ
6
ɫɟɤɭɧɞ
ɛɭɞɟɬ
ɦɢɝɚɬɶ
ɥɚɦɩɚ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɨɣ
ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ
ɪɟɦɧɹ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
.
Ʌɚɦɩɚ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɨɣ
ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ
ɢ
ɡɜɭɤɨɜɚɹ
ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹ
ɪɟɦɧɹ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɜɤɥɸɱɚɸɬɫɹ
ɫɨɝɥɚɫɧɨ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ
ɬɚɛɥɢɰɟ
.
B265E0
1
TB-GAT
Ʌɚɦɩɚ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɨɣ
ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ
ɢ
ɡɜɭɤɨɜɚɹ
ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹ
ɪɟɦɧɹ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
(
ɬɨɥɶɤɨ
ȿɋ
)
ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
(
ɜɨɞɢɬɟɥɹ
)
Ɋɟɦɟɧɶ
Ɂɚɦɨɤ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
Ɋɚɫɫɬɟɝɧɭɬ
ON
Ɂɚɫɬɟɝɧɭɬ
ON
Ɋɚɫɫɬɟɝɧɭɬ
ON *
1
ON
Ɂɚɫɬɟɝɧɭɬ
→
Ɋɚɫɫɬɟɝɧɭɬ
Ʌɚɦɩɚ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɨɣ
ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ
ɪɟɦɧɹ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
Ɉɫɬɚɧɨɜɤɚ
ɞɨ
ɬɟɯ
ɩɨɪ
,
ɩɨɤɚ
ɪɟɦɟɧɶ
ɧɟ
ɛɭɞɟɬ
ɡɚɫɬɟɝɧɭɬ
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɱɟɪɟɡ
6
ɫɟɤɭɧɞ
Ɇɢɝɚɧɢɟ
ɞɨ
ɬɟɯ
ɩɨɪ
,
ɩɨɤɚ
ɪɟɦɟɧɶ
ɧɟ
ɛɭɞɟɬ
ɡɚɫɬɟɝɧɭɬ
Ɇɢɝɚɧɢɟ
ɞɨ
ɬɟɯ
ɩɨɪ
,
ɩɨɤɚ
ɪɟɦɟɧɶ
ɧɟ
ɛɭɞɟɬ
ɡɚɫɬɟɝɧɭɬ
*
2
содержание .. 13 14 15 16 ..
|
|
|