Hyundai Solaris (2013 год). Руководство - часть 84

Проверка уровня рабочей жид-
кости автоматической коробки
передач

Уровень  рабочей  жидкости  для  авто-
матической  коробки  передач  необхо-
димо регулярно проверять.
Установите  автомобиль  на  ровной
горизонтальной  поверхности,  задей-
ствуйте стояночный тормоз и проверь-
те  уровень  жидкости  в  следующем
порядке.
1.Переведите рычаг селектора в поло-

жение  “N”  (нейтральное)  и  убеди-
тесь, что двигатель работает в режи-
ме холостого хода.

2. После того как коробка передач про-

греется в достаточной степени (тем-

пература  рабочей  жидкости  достиг-
нет 70~80 °C (158~176 °F)), что соот-
ветствует  приблизительно  10  мину-
там  движения  в  обычном  режиме,
переведите  рычаг  селектора  после-
довательно  в  каждое  из  положений
и затем установите его в положение
“N (нейтральное)” или “P (парковка)” 

3.  Убедитесь,  что  уровень  жидкости

находится  в  пределах  диапазона
щупа “HOT” (горячая). Если уровень
жидкости 

ниже 

необходимого,

долейте  соответствующую  требова-
ниям  рабочую  жидкость  через
наливное  отверстие.  Если  уровень
выше  необходимого,  слейте  часть
жидкости через сливное отверстие.

4. Если проверка уровня жидкости про-

изводится  при  холодной  коробке

передач (температура рабочей жид-
кости 20~30 °C (68~86 °F)), долейте
жидкость  до  линии  “C  (COLD)”
(холодная)  на  щупе,  после  чего
повторно проверьте уровень соглас-
но шагу 2, описанному выше.

рАБоЧАЯ ЖИДкостЬ АВтоМАтИЧеской короБкИ ПереДАЧ (ПрИ нАЛИЧИИ)

ohd076045n

ОСТОРОЖНО

- рабочая жидкость 

для автоматической
трансмиссии

Проверка 

уровня

рабочей

жидкости  должна  производиться
при 

нормальной 

рабочей

температуре 

двигателя. 

Это

означает, 

что 

двигатель,

радиатор, 

гибкий 

шланг

радиатора,  компоненты  системы
выпуска  отработавших  газов и
т.д. 

должны 

иметь 

очень

высокую  температуру.  следует
проявлять  большую  осторож-
ность  во  избежание  получения
ожогов  при  выполнении  этой
операции.

ORB073008

Техническое обслуживание

29

7

Техническое обслуживание

30

7

] К СВЕДЕНИЮ

Отметки  диапазона  “C  (COLd)”
(холодная)  нанесены  на  щуп  только
для  ориентировки  и  не  могут  быть
использованы для определения уров-
ня  рабочей  жидкости  в  автоматиче-
ской коробке передач.

] К СВЕДЕНИЮ

Новая  жидкость  для  автоматической
коробки передач должна иметь крас-
ный цвет. Красный краситель добав-
ляется  для  того,  чтобы  работники
сборочных  предприятий  могли  отли-
чить  транмиссионную  жидкость  от
моторного  масла  или  антифриза.
Красный  цвет  не  является  показате-
лем  качества  рабочей  жидкости  для
автоматической коробки передач и не
сохраняется  в  процессе  эксплуата-
ции.  В  процессе  эксплуатации  авто-
мобиля  жидкость  для  автоматиче-
ской  коробки  передач  начинает  тем-
неть.  С  течением  времени    цвет
может  стать  светло-коричневым.
Таким образом, замену жидкости для
автоматической  коробки  передач
рекомендуется производить у автори-
зованного 

 

дилера 

компании

Hyundai  в  соответствии  с  регла-

ментом  технического  обслуживания,
приведенным в начале данного разде-
ла.

Используйте  только  рекомендуемые
марки  жидкости  для  автоматической
коробки  передач.  (См.  “Рекомендуе-
мые  смазочные  материалы  и  инфор-
мация об объемах” в разделе 8).

Замена жидкости автоматиче-
ской коробки передач

Замену  жидкости  автоматической
коробки  передач  рекомендуется  про-
изводить  у  авторизованного  дилера
компании  HYUNDAI  в  соответствии  с
регламентом технического обслужива-
ния,  приведенным  в  начале  данного
раздела.

ВНИМАНИЕ

• Низкий уровень жидкости при-

водит  к  проскальзыванию
вала  коробки  передач.  Избы-
точное  количество  жидкости
может  приводить  к  вспенива-
нию, потере жидкости и выхо-
ду из строя коробки передач.

• Использование  трансмиссион-

ной  жидкости,  не  соответ-
ствующей 

требованиям,

может  привести  к  неисправ-
ностям  коробки  передач  и
выходу ее из строя.

ОСТОРОЖНО

- стояночный тормоз

Во  избежание  самопроизвольно-
го 

перемещения

автомобиля

используйте  стояночный  тормоз
и  нажимайте  на  педаль  тормоза
перед  перемещением  рычага
селектора.

7 31

Техническое обслуживание

ЖИДкостЬ УсИЛИтеЛЯ рУЛеВоГо УПрАВЛенИЯ (ПрИ нАЛИЧИИ)

Проверка уровня жидкости
усилителя рулевого
управления

Периодически  производите  проверку
уровня  жидкости  в  бачке усилителя
рулевого управления.  
При нормальной температуре уровень
жидкости  должен  находиться  между
рисками  MAX  (МАКСИМУМ)  и  MIN
(МИНИМУМ)  на  боковой  стороне
указателя.
Перед выполнением долива жидкости
тщательно 

очистите 

поверхность

вокруг  крышки  бачка  во  избежание
загрязнения жидкости.
Если 

уровень 

низкий, 

долейте

жидкость до отметки “MAX”.

] К СВЕДЕНИЮ 

Убедитесь  в  том,  что  уровень
жидкости  находится  в  диапазоне
“HOT”,  указанном  на  бачке.  Если
жидкость  холодная,  убедитесь  в  том,
что ее уровень находится в диапазоне
“COLd” (при наличии).

В  случае,  если  часто  требуется
доливать 

жидкость 

усилителя

рулевого  управления,  рекомендуется
проверить систему у авторизованного
дилера компании HYUNDAI.
Используйте  только  рекомендуемые
марки  жидкости  усилителя  рулевого
управления.  (См.  “Рекомендуемые
смазочные материалы и информация
об объемах” в разделе 8).

Проверка шланга усилителя
рулевого управления

Перед выездом проверьте соединения
на  наличие  утечек,  существенных
повреждений  и  перегибов  шланга
усилителя рулевого управления.

orbc070052

ВнИМАнИе

• Во  избежание  повреждения

насоса  усилителя  рулевого
управления, 

не 

следует

эксплуатировать автомобиль
в  течение  продолжительного
времени  при  низком  уровне
жидкости усилителя рулевого
управления.  

• Не  запускайте  двигатель  при

пустом 

бачке 

усилителя

рулевого управления.

• При  доливе  рабочей  жидкости

следите,  чтобы  в  бачок  не
попадала грязь.

• Недостаточное  количество

жидкости  может  привести  к
увеличению 

усилия,

требуемого  для  поворота
рулевого 

колеса, 

и/или

появлению  шума  в  системе
усилителя 

рулевого

управления.

• При  использовании  рабочей

жидкости, 

не 

соответ-

ствующей 

требованиям,

может  произойти  снижение
эффективности 

работы

усилителя 

рулевого

управления  и  повреждение  его
элементов.

Проверка уровня жидкости 
в бачке омывателя ветрового
стекла

Бачок  выполнен  полупрозрачным,  что
позволяет визуально оценить уровень
жидкости при беглом осмотре.
Проверьте  уровень  жидкости  в  бачке
омывателя  и  долейте  жидкость,  если
необходимо. 

При 

отсутствии

специального 

раствора 

можно

использовать  чистую  воду.  Однако  в
районах 

с 

холодным 

климатом

следует использовать незамерзающие
моющие растворы.

Техническое обслуживание

32

7

остороЖно

• не  заправляйте охлаждающую

жидкость 

радиатора 

или

антифриз в бачок омывателя.

• охлаждающая 

жидкость

радиатора 

может 

серьезно

ухудшить 

видимость 

при

распылении  ее  на  ветровое
стекло 

и 

стать 

причиной

потери  управления  автомо-
билем 

или 

повредить

лакокрасочное 

покрытие 

и

обшивку кузова. 

• Жидкость 

для 

омывателя

ветрового  стекла  содержит
некоторое количество спирта и
при  определенных  условиях
может 

воспламеняться. 

не

допускайте  контакта  искр  или
открытого 

пламени 

с

жидкостью  омывателя  или
бачком 

для 

жидкости

омывателя.  При  этом  может
быть 

нанесен 

ущерб

автомобилю 

и 

здоровью

пассажиров.

(продолжение следует)

(продолжение)
• Жидкость 

омывателя

ветрового  стекла  является
ядовитой 

для 

людей 

и

животных.  Запрещается  пить
жидкость омывателя ветрового
стекла.  также  не  допускайте
попадания  ее  на  кожу.  Это
может  нанести  существенный
вред здоровью или привести к
смертельному исходу.  

ЖИДкостЬ оМыВАтеЛЯ ВетроВоГо стекЛА

orbc070009