Hyundai Elantra 2017 года. Руководство - часть 18

3-173

У

д

обные к

о

мпоненты для транспор

тног

о сре

д

ств

а

3

• Если селектор находится в

положении "D" (движение) или
"R" (задний ход), тогда, в
зависимости от расстояния
между датчиком и препятствием,
появится вышеупомянутое
сообщение.
Управление рулевым колесом
будет производиться
автоматически.

• Работа системы будет

прекращена, если сильно
удерживать рулевое колесо
руками при автоматическом
управлении.

• Работа системы будет

прекращена, если скорость
транспортного средства
превысит 7 км/ч (4,3 мили в час).

Выключение системы в процессе
выезда с места парковки

Нажать кнопку интеллектуальной
системы помощи при парковке или
системы помощи при парковке.

5. Выезд выполнен

После завершения помощи
водителю при выезде с места для
парковки появляется показанное
выше сообщение. Для
завершения выезда с места
парковки следует управлять
рулевым колесом вручную.

Не следует прикасаться к
рулевому колесу при
автоматическом управлении.

ОСТОРОЖНО

ODH043341RU

Двигаться всегда следует
медленно, регулируя скорость
нажатием педали тормоза.

ВНИМАНИЕ

3-174

Удобные компоненты для транспортного средства

✽ К СВЕДЕНИЮ

• При выезде с места для

парковки следует повернуть
рулевое колесо до упора в
направлении выезда, затем
медленно тронуться с места,
регулируя скорость
транспортного средства
педалью тормоза.

• В случае подачи звукового

сигнала системы помощи при
парковке (при расстоянии до
препятствия не более 30 см
сигнал будет непрерывным),
означающем наличие
препятствия вблизи вашего
автомобиля, перед началом
движения всегда проверяйте
окружающую обстановку.
Если транспортное средство
расположено к объекту
слишком близко,
предупредительный звуковой
сигнал не будет подаваться.

• Работа системы в целях

безопасности будет прекращена,
если расстояние до препятствия
спереди или сзади
транспортного средства будет
недостаточным.

Дополнительные
инструкции (сообщения)

При работе интеллектуальной
системы помощи при парковке
сообщение может быть отображено
независимо от последовательности
выезда.

Сообщения отображаются в
зависимости от окружающей
обстановки. При парковке
транспортного средства с
использованием интеллектуальной
системы помощи при парковке
необходимо следовать инструкциям.

✽ К СВЕДЕНИЮ

• При перечисленных ниже

условиях будет произведено
выключение системы. При этом
парковка транспортного средства
должна быть выполнена
вручную.
- При 

активизации 

ABS

(антиблокировочная тормозная
система).

- При 

выключении 

TCS

(антипробуксовочная система)
или ESC (электронная система
контроля устойчивости).

• При перечисленных ниже

условиях не будет произведено
включение системы.
- При выключении TCS/ESC.

ODH043333RU

ODH043335RU

3-175

У

д

обные к

о

мпоненты для транспор

тног

о сре

д

ств

а

3

Нештатная работа системы

• Если система неисправна, при

ее включении отобразится
приведенное выше сообщение.
Кроме того, не загорится
индикатор на кнопке и прозвучит
трехкратный звуковой сигнал.

• Если неисправна только

интеллектуальная система
помощи при парковке, через 2 с
включится система помощи при
парковке.

При обнаружении любых
неисправностей рекомендуем
обратиться к уполномоченному
дилеру HYUNDAI для проверки
систе мы.

Система помощи при
парковке (кроме Европы,
при наличии)

Эта функция предназначена для
помощи при парковке задним
ходом или при парковке в ряд.
Система помощи при парковке
активизируется только если
скорость транспортного средства
ниже 10 км/ч.

ODH043336RU

Система может работать
несоответствующим образом,
выдавая некорректные
сообщения, если нормальной
работе датчиков препятствуют
датчики другого транспортного
средства, помехи или
различные сигналы.

ВНИМАНИЕ

ODH043132

3-176

Удобные компоненты для транспортного средства

Парковка задним ходом

1. 

Выбрать надлежащее место
для парковки.

2. Остановить 

транспортное

средство и перевести рычаг
переключения передач в
положение R (задний ход).

3. 

Выбрать режим парковки
задним ходом, прикоснувшись к
значку "

" на экране.

4. На экране отобразится линия

траектории движения при
парковке.

5. Повернуть рулевое колесо так,

чтобы траектория движения при
парковке была выровнена с
парковочным местом.

6. Удерживая рулевое колесо в

этом положении осторожно
двигаться задним ходом, пока
изображение на экране не
изменится.

ODH043373L

ODH043190L

Н

Н

а

а

п

п

р

р

а

а

в

в

л

л

я

я

ю

ю

щ

щ

и

и

е

е

 

 

т

т

р

р

а

а

е

е

к

к

т

т

о

о

р

р

и

и

и

и

д

д

в

в

и

и

ж

ж

е

е

н

н

и

и

я

я

 

 

п

п

р

р

и

и

 

 

п

п

а

а

р

р

к

к

о

о

в

в

к

к

е

е

Это дополнительная система.
В ответственности водителя
остается постоянный контроль
зоны вокруг транспортного
средства во время маневров
при постановке на парковку.

ОСТОРОЖНО

3-177

У

д

обные к

о

мпоненты для транспор

тног

о сре

д

ств

а

3

7. Осторожно 

подавайте

автомобиль назад, совмещая
направляющую линию рулевого
колеса с зоной парковки путем
вращения рулевого колеса.

8. По завершении парковки можно

проверить нижнюю часть
заднего бампера, нажав на
экране значок  "Вид сверху".

Параллельная парковка

1. 

Остановите автомобиль на
расстоянии примерно 1 м (3 фута)
параллельно припаркованному
автомобилю (1), находящемуся
перед желаемым местом
парковки. Убедитесь, что
передняя часть припаркованного
автомобиля (1) параллельна
задним колесам вашего
автомобиля.

2. Остановить 

транспортное

средство и перевести рычаг
переключения передач в
положение R (задний ход).

3. Выберите режим параллельной

парковки, нажав на экране
соответствующий значок

.

ODH043191

ODH043195

ODH043360L

Н

Н

а

а

п

п

р

р

а

а

в

в

л

л

я

я

ю

ю

щ

щ

и

и

е

е

 

 

т

т

р

р

а

а

е

е

к

к

т

т

о

о

р

р

и

и

и

и

д

д

в

в

и

и

ж

ж

е

е

н

н

и

и

я

я

 

 

п

п

р

р

и

и

 

 

п

п

а

а

р

р

к

к

о

о

в

в

к

к

е

е

3-178

Удобные компоненты для транспортного средства

4. 

Осторожно подавайте назад
параллельно припаркованному
автомобилю (1), пока красная
вертикальная направляющая
линия (2) не окажется в конце
припаркованного автомобиля
(1).

5. Остановите автомобиль.
6. Поверните рулевое колесо на

неподвижном автомобиле в
направлении места парковки.
Направляющие линии будут
мигать.

7. Продолжайте вращать рулевое

колесо до тех пор, пока
направляющие линии не
перестанут мигать.

8. 

Удерживая рулевое колесо,
осторожно подавайте
автомобиль назад, пока зеленая
направляющая линия (1) не
совместится с целевой линией
парковки.

9. Остановите автомобиль.
10. Поверните рулевое колесо на

неподвижном автомобиле в
п р о т и в о п о л о ж н о м
направлении до изменения
экрана.

11. 

Осторожно подайте назад,
следя за направляющей
линией (1) рулевого колеса.

12. По 

завершении 

парковки

можно проверить нижнюю
часть заднего бампера, нажав
на экране значок "Вид сверху".

ODH043199

ODH043350

ODH043196/Q

3-179

У

д

обные к

о

мпоненты для транспор

тног

о сре

д

ств

а

3

Система помощи при
парковке (для Европы, при
наличии)

Система помощи при парковке
(PGS) активизируется при
включенном зажигании, когда
рычаг переключения передач
установлен в положение R (задний
ход) и включен света заднего хода.
Системой помощи при парковке не
обеспечивается безопасное
выполнение процедуры парковки. 
Системой помощи при парковке не
гарантируется обнаружение всех
объектов вокруг транспортного
средства.
При парковке всегда следует
выбирать безопасную скорость и
быть предельно внимательным.

Дисплей системы помощи
при парковке (PGS)

1. Изменение угла обзора камеры

заднего вида.

Производится изменение угла
обзора камеры заднего вида.(Вид
сверху 

↔ Стандартный вид)

2. Направляющие 

траектории

движения при парковке 

Для обеспечения помощи при
парковке на дисплее
отображается направляющая
линия, положение которой
изменяется при вращении
рулевого колеса.

ODH043072L

ODH043071L

ODH043408L

Это дополнительная система.
В ответственности водителя
остается постоянный контроль
зоны вокруг транспортного
средства во время маневров
при постановке на парковку.

ОСТОРОЖНО

3-180

Удобные компоненты для транспортного средства

Изменение угла обзора
камеры заднего вида

1. Вид сверху
При выборе Top View (вид сверху)
угол обзора камеры заднего вида
изменяется таким образом, чтобы
отображать вид сверху.

2. Нормальный вид
При выборе Normal View
(нормальный вид), на экране
отображается обычный вид с
камеры заднего вида.

Система кругового обзора
(AVM)

Системой монитора кругового
обзора (AVM) обеспечивается
обзор вокруг транспортного
средства, что может быть
полезным при парковке.

Включение системы производится
нажатием кнопки. Для отключения
системы следует нажать кнопку
еще раз.

Условия работы
- При включенном зажигании.
- При переключении селектора в

положение D, N или R.

- 

При уменьшении скорости
транспортного ниже 20 км/ч.

ODH043070

ODH043133

■ Тип A

■ Тип B

ODH043409L

ODH043410L

3-181

У

д

обные к

о

мпоненты для транспор

тног

о сре

д

ств

а

3

✽ К СВЕДЕНИЮ

• Если скорость транспортного

средства выше 20 км/ч, система
AVM выключается. Система не
включится снова
автоматически, даже если
скорость будет ниже 20 км/ч.
Для включения системы
необходимо нажать кнопку AVM
еще раз.

• При движении задним ходом

система AVM включается
автоматически, независимо от
скорости транспортного средства
и состояния кнопки AVM. Однако
если при движении вперед
скорость транспортного средства
выше 10 км/ч, система AVM
выключается.

• На системе AVM отображается

сообщение в перечисленных ниже
случаях.
- Открыт багажник.
- Открыта дверь водителя.
- Открыта дверь пассажира.
- Наружные зеркала заднего вида

находятся в сложенном
состоянии.

• Если система AVM не

функционирует должным
образом, ее следует проверить у
официального дилера HYUNDAI.

Подробная информация
представлена в руководстве к
мультимедийной системе или
руководстве к навигационной
системе DIS, которые поставляются
вместе с транспортным средством.

1) Передняя

камера

2) Левая/правая

камера

3) Задняя

камера

•

Система мониторинга
кругового обзора (AVM)
только помогает водителю
при парковке. Перед
началом движения следует
ОБЯЗАТЕЛЬНО убедиться в
отсутствии предметов или
препятствий вокруг
автомобиля.

•

Объектив камеры должен
всегда содержаться в
чистоте. При загрязнении
объектива камера может не
работать надлежащим
образом.

ВНИМАНИЕ

OHYK045008

3-182

Удобные компоненты для транспортного средства

✽ К СВЕДЕНИЮ

Информация о размораживании и
устранении запотевания
ветрового стекла приведена в
параграфе “Размораживание и
устранение запотевания лобового
стекла” данного главы. 

Обогреватель заднего стекла

При работающем двигателе
обогреватель нагревает заднее
окно изнутри и снаружи для
устранения инея, запотевания и
ледяного налета.

• Чтобы включить обогреватель

заднего стекла нажмите
соответствующую кнопку на
передней центральной панели
переключателей. При включении
обогревателя заднего стекла на
кнопке загорается индикатор.

• Чтобы выключить обогреватель,

еще раз нажмите кнопку.

✽ К СВЕДЕНИЮ

• Если заднее стекло покрыто

толстым слоем снега, перед
включением обогревателя
смахните снег щеткой.

• Обогреватель заднего стекла

автоматически выключается
примерно через 20 минут после
включения зажигания.

ДЕФРОСТЕР

Чтобы не повредить нити
обогрева заднего стекла
(приклеены на внутренней
поверхности стекла) не
используйте для его чистки
острые инструменты или
средства для мойки стекол,
содержащие абразивные
материалы.

ВНИМАНИЕ

ODH043080

ODH043147

■ Tип A

■ Tип B

3-183

У

д

обные к

о

мпоненты для транспор

тног

о сре

д

ств

а

3

Обогреватель наружных
зеркал заднего вида 
При наличии в автомобиле
обогревателя зеркал заднего вида
он будет работать одновременно с
включением обогревателя заднего
стекла.

Обогреватель переднего
стеклоочистителя
Если транспортное средство будет
о

б

о

р

у

д

о

в

а

н

о

п р о т и в о о б л е д е н и т е л е м
стеклоочистителя, то он будет
работать одновременно с
обогревателем заднего стекла.

3-184

Удобные компоненты для транспортного средства

АВТОМАТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ МИКРОКЛИМАТОМ 

ODH043081/ODH043146/ODH043082

1. 

Регулятор температуры на стороне
водителя

2. Кнопка регулировки скорости работы

вентилятора

3. Кнопка OFF (выключение)

4. Кнопка AUTO (автоматическое

управление)

5. Кнопка выбора режима (водитель)

6. Кнопка кондиционера

7. Кнопка обогревателя ветрового стекла

8. Кнопка обогревателя заднего стекла

9. 

Регулятор температуры на стороне
пассажира

10. Кнопка SYNC

11. Кнопка управления притоком свежего

воздуха (наружный воздух)

12. Кнопка управления притоком свежего

воздуха (рециркуляционный воздух)

13. Кнопка выбора информационного

экрана климатической установки

14. Кнопка выбора режима (пассажира)

15. Кнопка управления притоком свежего

воздуха

16. Задний регулятор температуры

17. Задний выключатель вентиляции

■

Передний

• Tип A

• Tип B

■

Задний

3-185

У

д

обные к

о

мпоненты для транспор

тног

о сре

д

ств

а

3

Автоматическое управление
обогревом и
кондиционированием воздуха

1. Нажмите 

кнопку 

AUTO

(включение автоматического
режима).

Управление режимами работы,
скоростью вращения вентилятора,
режимом подачи воздуха и
работой системы
кондиционирования будет
осуществляться автоматически в
соответствии с заданным
значением температуры.

2. 

Повернуть ручку регулятора
температуры для выбора
требуемого значения.

Работа вентилятора при
включенном зажигании может
привести к разряду
аккумуляторной батареи.
Вентилятор следует
включать при работающем
двигателе.

ВНИМАНИЕ

ODM043083

ODH043084

ODH043085

■ Передний

■ Задний

3-186

Удобные компоненты для транспортного средства

✽ К СВЕДЕНИЮ

• Чтобы отключить автоматическое

управление, задействуйте любую
из следующих кнопок и
переключателей:
- Кнопка переключения режима
- Кнопка оттаивателя ветрового

стекла

(Нажмите кнопку больше одного
раза, чтобы отменить функцию
обогревателя ветрового стекла.
На информационном дисплее
снова появится символ AUTO.)

- Переключатель 

скорости

вентилятора

Выбранная функция будет
управляться вручную, а
остальные функции -
автоматически.

• Для удобства используйте

кнопку AUTO (автоматически)
и задайте температуру 23°C
(73°F).

✽ К СВЕДЕНИЮ

Для обеспечения хорошего
управления системой обогрева и
охлаждения запрещается
размещать что-либо рядом с
датчиком.

Ручное управление обогревом
и кондиционированием
воздуха

Управление отоплением и
кондиционированием может
осуществляться также и в ручном
режиме путем нажатия кнопок,
отличных от кнопки AUTO. В таком
случае система последовательно
переключается в те режимы,
которые выбраны в порядке
переключения их кнопками.
При нажатии любой кнопки, кроме
кнопки AUTO, в автоматическом
режиме работы, те функции,
которые не были выбраны вручную,
будут управляться автоматически.
1. Запустите двигатель
2. Установите ручку управления

режимом по своему
усмотрению.
Для повышения эффективности
обогрева и охлаждения:
- Обогрев: 
- Охлаждение: 

3. Установите ручку управления

температурой воздуха по
своему усмотрению.

ODH043086

3-187

У

д

обные к

о

мпоненты для транспор

тног

о сре

д

ств

а

3

4. Установите 

переключатель

режимов подачи внешнего
воздуха в положение подачи
внешнего (свежего) воздуха.

5. Настройте скорость вращения

вентилятора по своему
усмотрению.

6. При необходимости включите

кондиционер.

Для возврата в автоматический
режим управления нажмите кнопку
AUTO.

ODH043088L

3-188

Удобные компоненты для транспортного средства

Выбор режима работы

Кнопка выбора режима работы
осуществляет управление
направлением подачи воздуха
через систему вентиляции.

Подача воздуха осуществляется
через следующие отверстия:

Подача воздуха через
вентиляционные
отверстия передней
панели - сопла (B, D, F)

Поток воздуха направляется на
верхнюю часть тела и в лицо
человека. Кроме того, возможна
настройка положения каждого
вентиляционного отверстия для
направления потока подаваемого
через него воздуха.

Подача воздуха через
вентиляционные отверстия
передней панели и в
нижнюю часть салона 
- сопла (B, С, D, Е, F)

Поток воздуха направляется в лицо
человека и в нижнюю часть салона.

Подача воздуха в нижнюю
часть салона - сопла 
(A, C, D, E)

Основная часть воздуха
направляется в нижнюю часть
салона, а незначительное его
количество подается на ветровое
стекло и к боковым соплам для
предотвращения обмерзания
остекления.

Подача воздуха в нижнюю
часть салона и на лобовое
стекло - сопла (A, C, D, E)

Основная часть воздуха
направляется в нижнюю часть
салона и на ветровое стекло, а
незначительное его количество
подается к боковым соплам для
предотвращения обмерзания
остекления.

ODH043087

ODH043148

■ Tип A

■ Tип B

(Водителя)

(Пассажира)