содержание .. 9 10 11 12 ..

Hyundai Elantra 2017 года. Руководство - часть 11

3-61

обные к

мпоненты для транспор

тног

о сре

ств

✽ К СВЕДЕНИЮ

• Система автоматического

управления крышкой багажника
не будет работать в любом из
следующих случаев:
- электронный ключ находится

рядом с радиопередатчиком,
например, рядом с
радиостанцией или аэропортом,
которые могут создавать помехи
для нормальной работы
передатчика;

- электронный ключ находится

вблизи мобильной станции
двухсторонней связи или
мобильного телефона;

- вблизи автомобиля используется

электронный ключ другого
автомобиля;

• Область обнаружения может

уменьшаться или увеличиваться
в следующих случаях:
-

одна сторона автомобиля
поднята для замены колеса или
осмотра;

автомобиль припаркован на
наклонной или грунтовой
дороге и т. п.

3-62

Удобные компоненты для транспортного средства

Открытие крышки люка
топливного бака

1. Остановите двигатель.
2.

Нажмите кнопку открывания
крышки люка топливозаливной
горловины.

Открыть крышку люка
топливного бака полностью (1).

4. Снять пробку топливного бака

(2), повернув ее против часовой
стрелки. Когда давление в баке
выравнивается, может
слышаться шипящий звук.
Положить пробку на крышку
люка топливного бака.

✽ К СВЕДЕНИЮ

Если крышка люка топливного
бака примерзла и не
открывается, следует несильно
постучать по ней или нажать
крышку, чтобы расколоть лед,
после чего крышка должна
открыться. Не следует пытаться
открыть дверь с помощью
рычага. В случае необходимости
следует разбрызгать по контуру
двери одобренный
антиобледенитель (запрещается
использовать антифриз для
системы охлаждения) или
переместить транспортное
средство в отапливаемое
помещение, чтобы лед мог
растаять.

КРЫШКА ЛЮКА ТОПЛИВНОГО БАКА

ODH043032

ODH043031

3-63

обные к

мпоненты для транспор

тног

о сре

ств

Закрытие крышки люка
топливного бака

Для установки крышки
поверните ее по часовой
стрелке до щелчка.

Закройте крышку люка
топливозаливной горловины до
фиксации.

Автомобильный бензин
относится к пожаро- и
взрывоопасным веществам.
Несоблюдение приведенных
ниже инструкций может
привести к СЕРЬЕЗНОЙ
ТРАВМЕ или СМЕРТИ.

•

Необходимо причитать и
неукоснительно соблюдать
все предупреждения на
заправочной станции.

(Продолжение)

ОСТОРОЖНО

(Продолжение)

•

Перед началом заправки
топливом следует
определить место
нахождения кнопки
аварийного останова на
топливораздаточной колонке
(при наличии).

•

Для предотвращения
воздействия статического
электричества перед касанием
раздаточного крана
необходимо дотронуться голой
рукой до металлической части
транспортного средства на
безопасном расстоянии от
наливной горловины
топливного бака или других
источником топливных
паров.

(Продолжение)

•

На заправочной станции
запрещается использование
мобильных телефонов.
Электрический ток и (или)
радиопомехи от мобильных
телефонов могут вызвать
воспламенение топливных
паров.

•

После начала заправки
топливом не стоит
возвращаться в транспортное
средство. При касании ткани
обивки вероятно образование
статического электричества.
Разряд статического
электричества может
привести к возгоранию паров
топлива.

(Продолжение)

3-64

Удобные компоненты для транспортного средства

(Продолжение)

•

Для хранения бензина
должны использоваться
только специально
предназначенные для этого
пластиковые канистры.

•

Перед заправкой установите
рычаг переключения передач
в положение P (парковка),
задействуйте стояночный
тормоз и переведите кнопку
пуска/останова в положение
OFF. Искры от электрических
компонентов могут вызвать
возгорание паров топлива.

•

На автозаправочной станции
запрещается курить,
использовать открытый
огонь или оставлять в
транспортном средстве
зажженные сигареты,
особенно во время заправки
топливом.

(Продолжение)

•

Нежелательно заполнять
топливный бак полностью,
так как это может вызвать
разлив бензина.

•

Если при заправке топливом
произошло возгорание,
следует немедленно
покинуть транспортное
средство, сообщить
оператору автозаправочной
станции и вызвать местную
пожарную команду. Должны
выполняться все их
инструкции и указания.

•

При разбрызгивании
топлива под давлением оно
может попасть на кожу и
одежду. В случае возгорания
это может привести к
тяжелым ожогам. Пробку
топливного бака следует
снимать медленно с
надлежащей осторожностью.

(Продолжение)

В случае возврата в
транспортное средство
необходимо для разряда
статического электричества
опять прикоснуться голой
рукой к металлической части
транспортного средства на
безопасном расстоянии от
наливной горловины
топливного бака,
раздаточного крана или
других потенциальных
источников топливных
паров.

•

Если используется канистра,
перед заправкой ее
необходимо поставить на
землю. Разряд статического
электричества от канистры
может привести к возгоранию
паров топлива. После начала
заправки следует сохранять
контакт голой рукой с
транспортным средством до
завершения заправки.

(Продолжение)

3-65

обные к

мпоненты для транспор

тног

о сре

ств

✽ К СВЕДЕНИЮ

• Всегда заправляйте автомобиль

в соответствии с инструкциями
из пункта "Требования к
топливу" главы "Введение".

• Не допускайте попадания

топлива на внешнюю
поверхность автомобиля. Любой
тип топлива при попадании на
окрашенные поверхности может
вызвать повреждение
лакокрасочного покрытия.

Аварийное открывание люка
топливозаливной горловины

Если крышка люка
топливозаливной горловины не
открывается с использованием
кнопки дистанционного отпирания
люка топливозаливной горловины,
Вы можете открыть ее вручную,
слегка нажав на наружную
рукоятку.

✽ К СВЕДЕНИЮ

Не тяните за рукоятку слишком
сильно, в противном случае
обивка багажника или рукоятка
могут быть повреждены.

Если необходима замена
пробки топливного бака,
следует использовать только
оригинальную пробку HYUNDAI
или ее эквивалент, специально
предназначенный для данного
транспортного средства. В
случае использования
несоответствующей пробки
топливного бака вероятно
повреждение топливной
системы или система снижения
токсичности выбросов.

ВНИМАНИЕ

ODH043033

(Продолжение)

Если из под пробки выходят
топливные пары или слышен
шипящий звук, следует
остановиться и дождаться
прекращения этого явления,
прежде чем снимать пробку
окончательно.

•

После заправки следует
убедиться в надлежащей
установке пробки на место,
чтобы предотвратить разлив
топлива в случае аварии.

3-66

Удобные компоненты для транспортного средства

КОМБИНАЦИЯ ПРИБОРОВ

1. Тахометр

2. Спидометр

3. Указатель температуры охлаждающей

жидкости

4. Указатель уровня топлива

5. Контрольные лампы и индикаторы

6. ЖК-дисплей (включая бортовой компьютер)

ODH043051L/ODH043052L

■ Тип A

❈ Установленная в транспортном

средстве комбинация приборов может
отличаться от иллюстрации.
Подробная информация приводится в
разделе "Указатели" в данной главе.

■ Тип B

3-67

обные к

мпоненты для транспор

тног

о сре

ств

Органы управления на
приборной панели

Подсветка приборной панели

При нахождении кнопки пуска и
останова двигателя в положении
ВКЛ нажать кнопку управления
подсветкой для регулирования
интенсивности подсветки
приборной панели и монитора АВН.
Если включены стояночные огни
или фары транспортного средства,
интенсивность внутреннего
освещения регулируется нажатием
кнопки управления.

• Отображается яркость

подсветки панели приборов.

• При достижении максимального

или минимального уровня
яркости подсветки подается
звуковой сигнал.

Недопустимо выполнять
регулирование на приборной
панели во время движения.
Это может привести к потере
управления и аварии,
вызывающей смерть,
серьезную травму или
имущественный ущерб.

ОСТОРОЖНО

ODH043053

ODH043228RU

3-68

Удобные компоненты для транспортного средства

Управление ЖК-дисплеем

Режимы ЖК дисплея можно менять
с помощью кнопок управления.

(1) :

Кнопка MODE для
изменения режима

(2)

▲, ▼ : Переключатель MOVE

для выбора пункта
меню

(3) OK: Кнопка

SELECT/RESET

для выбора и отмены
выбора пункта меню

(4) :

Кнопка BACK для
перемещения в мен ю
верхнего уровня (при
наличии)

Режимы ЖК-дисплея описаны в
"ЖК-дисплей" в этой главе.

Указатели

Спидометр

На спидометре отображается
скорость транспортного средства
в милях в час (миль/ч) и (или) в
километрах в час (км/ч).

ODH043064L

■ Тип A

■ Тип B

ODH043054/ODH043054N

■ MPH(km/h)

■ km/h

3-69

обные к

мпоненты для транспор

тног

о сре

ств

Тахометр

На тахометре отображается частота
вращения коленчатого вала
двигателя в оборотах в минуту
(об/мин).
Тахометр используется для выбора
оптимального режима
переключения передач и
предотвращения рывков и (или)
резких бросков частоты вращения
коленчатого вала.

Датчик температуры
охлаждающей жидкости
двигателя

Этот прибор показывает
температуру охлаждающей
жидкости двигателя, когда кнопка
пуска/останова двигателя
находится в положении ON.

Не допускайте работы
двигателя в режиме, когда
стрелка тахометра находится
в КРАСНОЙ ЗОНЕ. Это может
привести к серьезному
повреждению двигателя.

ВНИМАНИЕ

ODH043055

ODH043056

ODH043056L

■ Тип A

■ Тип B

3-70

Удобные компоненты для транспортного средства

Указатель уровня топлива

Этим указателем отображается
примерное количество топлива в
топливном баке.

✽ К СВЕДЕНИЮ

• Данные по объему топливного

бака приведены в главе 8.

• Показания указателя уровня

топлива дополняются
контрольной лампой низкого
уровня топлива, загорающейся
незадолго до опустошения бака.

• На уклонах и поворотах,

вследствие движения топлива в
баке, может колебаться стрелка
указателя уровня топлива или
раньше чем обычно загораться
контрольная лампа низкого
уровня топлива.

Выход стрелки за пределы
нормальной зоны в сторону
позиции "130" или "H"
свидетельствует о перегреве
и возможном повреждении
двигателя.
Недопустимо продолжение
поездки с перегретым
двигателем. Если двигатель
перегрелся, см. пункт
«Перегрев двигателя» в главе
6.

ВНИМАНИЕ

Не снимайте крышку
радиатора при горячем
двигателе. Охлаждающая
жидкость находится под
давлением и может причинить
тяжелые ожоги. Перед
добавлением охлаждающей
жидкости в бачок дождитесь
охлаждения двигателя.

ОСТОРОЖНО

ODH043057

ODH043057L

■ Тип A

■ Тип B

3-71

обные к

мпоненты для транспор

тног

о сре

ств

Указатель температуры
наружного воздуха

Этим указателем отображается
текущая температура наружного
воздуха с точностью до 1°C (1°F).
- Диапазон

измерения

температуры: –40°C ~ 60°C
(–40~140°F)

Температура наружного воздуха
на дисплее не изменяется
немедленно, как на обычном
термометре, чтобы не отвлекать
внимание водителя.

Переключение между единицами
измерения температуры (с °C на
°F или с °F на °C) производится
выполнением следующей
процедуры.
При этом производится изменение
единиц температуры как на
комбинации приборов, так и на
мониторе АВН.
- Режим

пользовательских

настроек на комбинации
приборов:
единицы измерения температуры
могут быть изменены в "Other
Features (прочие функции) -
Temperature unit (единицы
измерения температуры).

- Автоматическая

система

управления климатической
установкой:
удерживая кнопку OFF в нажатом
состоянии нажать кнопку AUTO и
удерживать ее не менее 3 секунд.

Указатель уровня топлива

Израсходование топлива
может создать опасность для
водителя и пассажиров.
После загорания контрольной
лампы и приближения
указателя к позиции "0" или
"E (пустой)" необходимо
заправиться топливом при
первой же возможности.

ОСТОРОЖНО

Старайтесь не допускать
слишком большого снижения
уровня топлива. Полное
израсходование топлива
может привести к перебоям
зажигания и повреждению
к а т а л и т и ч е с к о г о
нейтрализатора.

ВНИМАНИЕ

ODH043058

■ Тип A

■ Тип B

3-72

Удобные компоненты для транспортного средства

Контрольная лампа
обледеневшей дороги
(при наличии)

Этой контрольной лампой дается
предупреждение о возможной
гололедице.
При следующих условия
сигнальная лампа (включая
указатель температуры наружного
воздуха) мигает 10 раз, после чего
продолжает светиться постоянно,
при этом 3 раза подается звуковой
сигнал предупреждения.
- Температура наружного воздуха

ниже 4°C (40°F).

Кнопка запуска и остановки
двигателя в положении ВКЛ.

✽ К СВЕДЕНИЮ

Если контрольная лампа
обледеневшей дороги загорается
во время движения, необходимо
двигаться более внимательно и
безопасно, не допуская
превышения скорости, резких
ускорений и торможений,
прохождения поворотов на
высокой скорости и т. п.

Индикатор переключения
передач АКПП

Этот индикатор указывает
выбранное положение рычага
переключения передач АКПП.

• Парковка: P
• Задний ход: R
• Нейтраль: N
• Движение: D
• Спортивный режим: 1, 2, 3, 4, 5,

6, 7, 8

ODH043367

■ Тип A

■ Тип B

ODH043059

■ Тип A

■ Тип B

3-73

обные к

мпоненты для транспор

тног

о сре

ств

Одометр

На одометре отображается
полный пробег транспортного
средства, который должен
использоваться для определения
срока очередного технического
обслуживания.
- Диапазон одометра: 0 ~ 999999

километров или миль.

ODH043060

■ Тип A

■ Тип B

3-74

Удобные компоненты для транспортного средства

Режимы ЖК-дисплея

ЖК-ДИСПЛЕЙ

Режимы

Символ

Пояснение

Trip Computer

(Ср.р-д пути)

В этом режиме на дисплее отображается информация для водителя, как
суточный пробег, расход топлива и т. д.
Более подробная информация приводится в "Маршрутный компьютер" в этой
главе.

Turn By Turn (TBT)
(Отобр.поворотов)

(при наличии)

В этом режиме на дисплее отображаются состояние системы навигации.

Режим

ASCC/LDWS/LKAS

(при наличии)

В этом режиме отображается состояние системы интеллектуального круиз-
контроля (ASCC), системы предупреждения о выходе за пределы полосы
движения (LDWS) и системы удержания в пределах полосы движения (LKAS).
Более подробная информация приводится в разделах "Система
интеллектуального круиз-контроля (ASCC)", "Система предупреждения о
выходе за пределы полосы движения (LDWS)" и "Система удержания в
пределах полосы движения (LKAS)" главы 5.

A/V

(аудио-видеосистема)

В этом режиме отображается состояние аудио-видеосистемы.

3-75

обные к

мпоненты для транспор

тног

о сре

ств

Изменение режимов ЖК-дисплея описано в разделе "Управление ЖК-дисплеем" данной главы.

Режимы

Символ

Пояснение

Information

(Информация)

В данном режиме предоставляется информация о давлении в шинах,
интервале обслуживания (расстояние или время), а также отображаются
предупредительные сообщения системы интеллектуального круиз-контроля,
напоминание о необходимости пристегивания ремней безопасности и т. д.

User Settings

(Установки)

В этом режиме можно изменить настройки для дверей, ламп и т. д.

или

3-76

Удобные компоненты для транспортного средства

Нельзя менять настройки во
время движения (Cannot edit
settings while driving)

Это предупредительное сообщение
отображается при попытке выбора
во время движения каких-либо
пользовательских параметров
настройки, кроме проектора на
ветровое стекло.
В целях безопасности изменение
пользовательских параметров
настройки допускается только после
остановки транспортного средства и
перемещения рычага селектора в
положение "P" (парковка).

Справочная информация
(справка)

Если в режиме пользовательских
настроек нажать и удерживать
кнопку OK, на комбинации
приборов отобразится пояснение
относительно выбранного пункта
меню.

Режим маршрутного
компьютера (Trip Computer
Mode)

В этом режиме на дисплее
отображается информация для
водителя, как суточный пробег,
расход топлива и т. д.

Более подробная информация
приводится в "Маршрутный
компьютер" в этой главе.

ODH043267RU

ODH043283RU

ODH043306RU

содержание .. 9 10 11 12 ..