|
|
|
содержание .. 100 101 102 103 ..
4-54
Мультимедийная система
ЗАВЕРШЕНИЕ РАБОТЫ
ФУНКЦИИ РАСПОЗНАВАНИЯ
ГОЛОСА
Во
время
работы
функции
распознавания голоса
нажмите и
удерживайте
кнопку
на
устройстве
дистанционного
управления
рулевого
колеса
(более 0,8 с)
Информация
• Нажатие на кнопку на устройстве
дистанционного
управления
рулевого колеса или другую кнопку
во время использования голосовой
команды приведет к прекращению
голосовой команды.
•
В состоянии, когда система ожидает
голосовую команду, произнесите
"cancel" (отменить) или "end"
(Конец) для завершения голосовой
команды.
•
В состоянии, когда система ожидает
голосовую команду, нажмите и
удерживайте
кнопку
на
устройстве
дистанционного
управления
на
руле
для
прекращения команды.
Распознавание голоса и
советы по работе со
списком контактов:
Система
распознания
голоса
компании
Hyundai
может
испытывать
проблемы
при
распознании некоторых акцентов
и редких имен.
При
использовании
системы
распознавания
голосов
для
осуществление звонка говорите
медленно и четко. Для повышения
эффективности в использовании
звуковых
команд
придерживайтесь
следующих
рекомендаций:
• Не
сохраняйте
записи
под
односложным
именем
(напр.,
«Боб», Мама», и т. п.). Вместо
этого используйте полные имена
(включая
имя
и
фамилию)
абонентов
• Не используйте специальные
символы (напр., «@», «-», «*»,
«&», и т.
д.)
• Не используйте аббревиатуры
(напр., используйте «Лейтенант»
вместо «Л-т») и акронимы (напр.
используйте «Финансовый отдел
графства» вместо «ФОГ»); имя
следует произносить именно так,
как
оно
внесено
в
книжку
абонентов
i
4-55
Мультимедийная система
4
Пример использования голосовых команд
•
Начало голосовой команды
Краткое нажатие на кнопку
(менее 0,8 с):
•
Пропуск распознавания голоса
Кратковременное нажатие на кнопку
(менее 0,8 с):
во
время
воспроизведения
подсказки.
Общая информация
(More Help)
Пожалуйста…
(Please say a...)
Общая информация (More Help).
Вы можете произнести: "Радио", "F.M.", "A.M.", "Носитель
данных", "C.D.", "U.S.B.", "Aux", "Моя музыка", "iPod
®
",
"Blue tooth Аудио", "Телефон", "Журнал вызовов" или
"Контакты". Пожалуйста, произнесите команду.
(You can say Radio, FM, AM, Media, CD, USB, Aux, My
Music, iPod
®
, Bluetooth Audio, Phone, Call History or
Phone book. Please say a command.)
Звуковой сигнал -
(Ding~)
Кратковременное нажатие
на кнопку
(менее 0,8 с)
Общая информация
(More Help)
Пожалуйста, произнесите команду.
(Please say a command)
Общая информация (More Help).
Вы
можете
произнести:
"Радио",
"F.M.",
"A.M.",
"Носитель данных", "C.D.", "U.S.B.", "Aux", "Моя музыка",
"iPod
®
", "Blue tooth Аудио", "Телефон", "Журнал вызовов"
или "Контакты". Пожалуйста, произнесите команду.
(You can say Radio, FM, AM, Media, CD, USB, Aux, My
Music, iPod
®
, Bluetooth Audio, Phone, Call History or
Phone book. Please say a command.)
Подается звуковой
сигнал. (Ding~)
4-56
Мультимедийная система
Телефонная книга
(Phone book)
Отмена
(Cancel)
Пожалуйста, произнесите команду.
(Please say a command)
Телефонная Книга.
Пожалуйста,назовите имя Телефонная
Книга,которому Вы хотите позвонить.
(Phone book
Please say the name of the Phone book you
want to call.)
Звуковой сигнал -
(Ding~)
•
Завершение голосовой команды
Кратковременное нажатие на кнопку
(менее 0,8 с):
4-57
Мультимедийная система
4
Перечень голосовых команд
•
Общие команды: Эти команды можно использовать в большинстве операций. (Однако некоторые команды
могут быть недоступны во время определенных операций)
Команда
Функция
More help (нужна
дополнительная
помощь)
Предоставляется
справка
по
используемым в системе командам.
Help (справка)
Предоставляется
справка
по
используемым
в
текущем
режиме
командам.
Call<Name>
(вызов <имя>)
Вызов абонента под сохраненным в
контактах именем.
Например: «Вызов Иван»
Call<Name> on
Mobile (Вызов
<имя>,
мобильный
телефон)
Calls <Name> (Вызов <имя>) для номера,
сохраненного в контактах в категории
«Mobile» (мобильный телефон)
Например: «Вызов Иван» на мобильном
телефоне
Call<Name> in
Office (Вызов
<имя>, рабочий
телефон)
Calls <Name> (Вызов <имя>) для номера,
сохраненного в контактах в категории
«Office» (рабочий телефон)
Например: «Вызов Иван» рабочий телефон
Команда
Функция
Call<Name> at
Home (Вызов
<имя>, домашний
телефон)
Calls <Name> (Вызов <имя>) для номера,
сохраненного в контактах в категории
«Home» (домашний телефон)
Например:
«Вызов
Иван»,
домашний
телефон
Call<Name> on
Other (Вызов
<имя> из другой
категории)
Calls <Name> (Вызов <имя>) для номера,
сохраненного в контактах в категории
«Other» (другое)
Например: «Вызов Иван» из категории
«Другое»
Phone (телефон)
Предоставляет справку по применимым
для
телефона
командам.
После
произнесения этой команды произнесите
«Favorites» (Избранное), «Call History»
(История вызовов), «Contacts (Телефонная
книга), «Dial Number» (Набор номера) для
выполнения соответствующих функций.
Favorites
(Избранное)
Отображается экран Избранное.
Call History
(История
вызовов)
Отображается экран Call History (журнал
вызовов).
содержание .. 100 101 102 103 ..
|
|
|