Honda Civic Type-R . Руководство - часть 83

Коробка передач i5SHIFT (механическая коробка передач с автоматическим режимом)

Вождение автомобиля 

327

При повороте ключа зажигания в положение ON (II)
сегментный дисплей включается, и на нем
появляется символ положения рычага коробки
передач (A, N или R). Если аккумуляторная
батарея разряжена или отсоединялась, 
то после ее зарядки или подсоединения
необходимо сместить рычаг коробки передач в
нейтральное положение и нажимать на педаль
тормоза в течение 3х секунд, чтобы на дисплее
появился символ положения рычага коробки.

Переключение передач

Рычаг  может находиться в одном из трех
положений: "Нейтральное", "Задний ход" 
и "Движение". Чтобы можно было запустить
двигатель, рычаг коробки передач должен быть
в нейтральном положении, а педаль тормоза
должна быть нажата. Педаль тормоза
необходимо нажать также при переводе рычага
из нейтрального положения в положение
движения передним или задним ходом.

ПРОДОЛЖЕНИЕ

ВНИМАНИЕ

Перед началом движения посмотрите на индикатор
положения рычага, расположенный на верхнем
дисплее, и убедитесь, что коробка передач
находится в требуемом режиме.

Если индикатор положения рычага мигает, вы
не сможете переключить передачу. Возвратите
рычаг в нейтральное положение, сделайте
паузу, а затем снова передвиньте рычаг 
в требуемое положение при нажатой педали
тормоза.

СЕГМЕНТНЫЙ ДИСПЛЕЙ

ПОЛОЖЕНИЕ "ДВИЖЕНИЕ"

Повышение

передачи

Понижение

передачи

Чтобы перейти в режим ручного управления,
переместите рычаг вверх или вниз из положения
"движение". Смещение рычага в положение
A/M также приведет к переходу в ручной режим
переключения передач.

Если рычаг переключения передач установлен 
в положение "Движение", то потянув на себя
любой лепестковый переключатель вы перейдете
в режим ручного управления.

Если необходима кратковременная остановка
во время движения, оставьте включенной
любую передачу, нажмите с усилием на педаль
тормоза и снимите ногу с педали акселератора.
Этим вы предотвратите неожиданное и опасное
смещение автомобиля. 

Перед началом движения проверьте, правильное ли
положение рычага коробки передач показывает
индикатор. Вы обязательно должны нажать 
на педаль тормоза, так как в противном случае
вы не сможете включить передачу, о чем вас
предупредит мигающий индикатор положения
рычага коробки передач.

Чтобы включить автоматический режим,
переместите рычаг из положения движения
влево, в положение A/M.

Коробка передач i5SHIFT (механическая коробка передач с автоматическим режимом)

328

Вождение автомобиля

Не двигайте рычаг переключения передач,
если вам не нужно переключать передачу.
Случайное смещение рычага может неожиданно
привести к его переходу в нейтральное
положение или к переключению между
ручным и автоматическим режимами работы
коробки передач.

Вы можете передвигать рычаг коробки
передач даже при выключенном зажигании,
однако переключения передач не произойдет.

Не удерживайте автомобиль на уклоне,
нажимая на педаль акселератора. Это может
привести к повреждению сцепления 
или других элементов трансмиссии.

Не нажимайте одновременно на педали
тормоза и акселератора. Это может привести 
к повреждению сцепления или других
элементов трансмиссии.

ПЛАСТИНЧАТЫЕ
ПЕРЕКЛЮ5
ЧАТЕЛИ

ВНИМАНИЕ

Перед началом движения убедитесь, что на
индикаторе положения рычага коробки
передач (на верхнем дисплее) высвечена
требуемая передача.

Если автомобиль остановлен на подъеме, то
перед выключением двигателя включите
первую передачу. При остановке на спуске
включите передачу заднего хода.

Если во время движения возникнут проблемы 
с коробкой передач, то включится сигнализатор
коробки передач iSHIFT, расположенный 
на приборной панели. Дополнительная информация
приведена на стр. 336.

Коробка передач i5SHIFT (механическая коробка передач с автоматическим режимом)

Вождение автомобиля

329

Нейтральное положение (N) — перед
пуском двигателя нажмите на педаль тормоза 
и переведите рычаг коробки передач 
в нейтральное положение. Если рычаг коробки
передач не находится в нейтральном положении
или не нажата педаль тормоза, вы не сможете
запустить двигатель. При переключении из
нейтрального положения на любую передачу
нажмите на педаль тормоза и отпустите педаль
акселератора.

При трогании автомобиля с места выключите
стояночный тормоз и медленно отпустите
педаль рабочего тормоза, а затем плавно
нажимайте на педаль акселератора.

Поскольку в конструкции трансмиссии
предусмотрена помощь водителю при трогании
с места на очень малой скорости, вы можете
начинать движение на ровном участке дороги,
не нажимая с силой на педаль акселератора.
Этот прием неэффективен на подъемах,
поэтому перед началом движения включайте
стояночный тормоз.

Если вы попытаетесь перевести рычаг коробки
передач из нейтрального положения в положение
"Движение" или "Задний ход", не нажав на
педаль тормоза, то индикатор положения
рычага будет мигать, и вы не сможете включить
передачу. Однако система позволит начать
движение, если в течение 25 секунд водитель
нажмет и отпустит педаль тормоза.

При необходимости запуска заглохшего
двигателя включите нейтральную передачу 
(о пуске двигателя от аккумуляторной батареи
другого автомобиля см. стр. 456).

ПРОДОЛЖЕНИЕ

Если вы не можете переключиться из нейтрального
положения на любую передачу, мигает
индикатор положения рычага коробки передач,
который расположен на верхнем дисплее. 
Это означает, что, независимо от положения
рычага, трансмиссия фактически находится 
в нейтральном положении. В этом случае
необходимо возвратить рычаг в нейтральное
положение, сделать паузу, а затем перевести
рычаг в требуемое положение при нажатой
педали тормоза.

Если при положении рычага коробки передач
"Движение" или "Задний ход" и работающем
двигателе водитель откроет дверь, то прозвучит
непрерывный звуковой сигнал, а индикатор
положения рычага будет мигать.

Не переводите рычаг в нейтральное положение
во время движения автомобиля. Вы лишитесь
возможности торможения двигателем, а также
можете потерять контроль над автомобилем.

Коробка передач i5SHIFT (механическая коробка передач с автоматическим режимом)

330

Вождение автомобиля

Задний ход (R) — Перед включением передачи
заднего хода дождитесь полной остановки
автомобиля. При включении передачи заднего
хода до остановки автомобиля есть риск
повреждения трансмиссии.

В вашем автомобиле предусмотрена блокировка
переключения на передачу заднего хода 
с любой передачи переднего хода. Передача
заднего хода не включится при скорости
движения более 3 км/ч при случайном
переключении, как из нейтрального положения,
так и с любой передачи переднего хода. 
Во избежание повреждения трансмиссии 
не пытайтесь включить передачу заднего хода
во время движения автомобиля.

Перед началом движения назад убедитесь, что
на индикаторе положения рычага коробки
передач высвечен символ "R".

Движение в автоматическом режиме

Трансмиссия iSHIFT автоматически переключает
передачи (с 1й по 6ю) в зависимости 
от скорости движения и степени нажатия 
на педаль акселератора.

В начале движения система активирует
автоматический режим, чтобы обеспечить
плавный разгон автомобиля. На индикаторе
верхнего дисплея появится символ "А". По мере
разгона автомобиля система автоматически
повышает передачи от низшей до высшей.
Понижение передач также выполняется
автоматически.

При замедлении трансмиссия понижает
передачи вплоть до первой — до полной
остановки автомобиля.

При разгоне с места трансмиссия начинает
работать на первой передаче в автоматическом
режиме. Перед началом движения убедитесь,
что на индикаторе отображен символ "А"
(Автоматический режим).

ВНИМАНИЕ