Honda Civic Type-R . Руководство - часть 11

 

  Главная      Автомобили - Honda     Honda Civic Type-R - руководство по эксплуатации 2006 год

 

поиск по сайту            

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  9  10  11  12   ..

 

 

Honda Civic Type-R . Руководство - часть 11

 

 

Перевозка в автомобиле группы детей
На заднем сиденье вашего автомобиля можно
надежно разместить детей при их перевозке 
на автомобиле. В случае необходимости
перевозки нескольких детей с посадкой одного
из них на переднем сиденье, выполняйте
следующие рекомендации:

Усадите на переднее сиденье самого
старшего ребенка — при условии, что его
безопасность может быть надлежащим
образом обеспечена с помощью штатного
диагонально&поясного ремня безопасности
(см. стр. 60).

Сдвиньте переднее сиденье автомобиля как
можно дальше назад (см. стр. 160).

Убедитесь в том, что ребенок, посаженный 
на переднее сиденье, сидит прямо, плотно
прислонившись спиной к спинке сиденья 
(см. стр. 19).

Убедитесь в правильном положении 
и надежной фиксации ремня безопасности
(см. стр. 17).

Обеспечение безопасности детей L общие сведения

Безопасность водителя и пассажиров

39

Перевозка детей, требующих повышенного
внимания
Многие родители предпочитают размещать
младенцев или малолетних детей на передних
сиденьях, объясняя это тем, что это дает им
возможность наблюдать за детьми, или тем, что
дети требуют повышенного внимания 
со стороны взрослых.

Размещая детей на передних сиденьях,
родители подвергают их риску, связанному 
со срабатыванием фронтальной или боковой
подушки безопасности и, кроме того, отвлекаясь
для наблюдения за ребенком, водитель менее
адекватно реагирует на изменение дорожной
ситуации, что создает дополнительный риск
дорожно&транспортного происшествия.

Если ребенок требует постоянной физической
поддержки или визуального контакта, то мы
настоятельно рекомендуем присутствие в автомо&
биле еще одного взрослого пассажира, который
смог бы совершить поездку на автомобиле 
с таким ребенком на заднем сиденье.
Расположение ребенка на заднем сиденье
намного безопаснее его расположения на
переднем сиденье.

Дополнительные рекомендации по обесL
печению безопасности

Не перевозите детей на коленях. Если во
время столкновения вы не будете пристегнуты
ремнем безопасности, то сила удара
отбросит вас вперед, и вы раздавите ребенка
о переднюю панель. Если же во время
столкновения вы будете пристегнуты, то не
сможете удержать ребенка, который получит
тяжелую травму или погибнет.

Не пристегивайте одним ремнем себя 
и ребенка.

При аварии ремень может сжать

ребенка с большой силой, в результате чего
он получит тяжелую травму или погибнет.

Запрещено использовать один и тот же
ремень безопасности для пристегивания
двух детей одновременно.

При несоблю&

дении этой рекомендации эти люди могут
серьезно пострадать в результате аварии.

ПРОДОЛЖЕНИЕ

Если ребенок может дотянуться 
до неиспользуемого ремня безопасности,
то проследите, чтобы он был вставлен 
в пряжку и полностью намотан 
на заблокированную инерционную катушку.

Если ребенок намотает на шею свободно
висящий ремень безопасности, он может
получить опасную или даже смертельную
травму. (Информация об активации 
и отключении блокируемой инерционной
катушки дана на стр. 52 и 56). 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:

С помощью главного

выключателя отключите цепь питания электри&
ческих стеклоподъемников, чтобы дети 
не смогли открыть окна. Дети не смогут играть,
поднимая и опуская стекла, что могло бы
привести к несчастному случаю или отвлекло
бы водителя от наблюдения за дорожной
ситуацией

(см. стр. 168).

Обеспечение безопасности детей L общие сведения

40

Безопасность водителя и пассажиров

Не оставляйте детей в автомобиле одних
без присмотра взрослых.

В некоторых

странах присутствие детей в автомобиле без
присмотра взрослых является нарушением
законодательства и может привести 
к серьезным последствиям.

Например, младенец или малолетний ребенок,
оставшийся без присмотра взрослых 
в автомобиле в жаркий день, может погибнуть
от теплового удара. В случае если дети
остаются в автомобиле без присмотра
взрослых, и при этом ключ находится в замке
зажигания, возможен случайный запуск
двигателя автомобиля и его трогание с места,
что может нанести травмы, как самим детям,
так и окружающим.

Заприте все двери, в том числе заднюю
дверь, если автомобиль не используется.

Играя, дети могут нечаянно запереться 
в автомобиле. Научите ваших детей не играть
в автомобиле или рядом с ним.

Прячьте от детей ключи от автомобиля 
и пульт дистанционного управления дверями.

Даже маленькие дети сумеют открыть дверь
автомобиля и включить зажигание или
открыть багажный отсек, что может привести
к несчастным случаям, в том числе — 
с летальным исходом.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Выходя из автомобиля,

в котором остаются дети или взрослые
пассажиры, обязательно выньте ключ из замка
зажигания и возьмите его с собой.

Не разрешайте детям стоять на коленях 
на сиденье или ехать стоя. Силы инерции,
возникающие при резком торможении, отбросят
ребенка вперед. Ребенок будет серьезно
травмирован или даже может погибнуть.

Обеспечение безопасности младенцев и малолетних детей

Безопасность водителя и пассажиров

41

Только использование колыбелек, в которых
ребенок обращен лицом назад, позволяет
обеспечить надлежащую защиту головы, шеи 
и спины младенца.

Допускается использование двух типов систем
детской безопасности: системы детской
безопасности, созданные исключительно для
младенцев или перенастраиваемые наклонные
устройства детской безопасности, в которых
ребенок располагается лицом назад.

Перечень детских защитных систем,
рекомендованных к применению на территории
европейских стран, приведен на стр. 47.

Недопустима перестановка детских
защитных устройств, в которых ребенок
располагается лицом назад, в противоL
положное положение (лицом вперед).

При

таком расположении ребенок может быть
серьезно травмирован в результате фронтального
удара при аварии.

Установка детских защитных устройств, 
в которых ребенок располагается лицом
назад

Специальное детское защитное устройство, 
в котором ребенок располагается лицом назад,
может быть установлено на любом месте
заднего сиденья, но не на сиденье переднего
пассажира. 

Не устанавливайте детское

кресло или колыбельку с ребенком,
обращенным лицом назад, на переднее
пассажирское сиденье.

Перечень рекомендованных к применению 
на территории европейских стран детских
защитных систем, которые устанавливаются на
любых местах заднего сиденья и в которых
ребенок располагается лицом назад, приведен
на стр. 47.

При дорожно&транспортном происшествии
надувающаяся оболочка подушка безопасности
сильно ударит по колыбельке или детскому
креслу и может резко сдвинуть с места это
защитное устройство, что чревато очень
серьезным травмированием и даже гибелью
ребенка.

ПРОДОЛЖЕНИЕ

Безопасная перевозка младенцев

Виды систем ограничения подвижности
детей

Для перевозки младенцев возрастом до одного
года следует использовать специальные
наклонные автомобильные колыбельки,
соответствующие весу и росту младенцев,
которые располагаются в них лицом назад.

Обеспечение безопасности младенцев и малолетних детей

42

Безопасность водителя и пассажиров

В соответствии с требованиями Правил ЕСЕ No 94:

При дорожно&транспортном происшествии
надувающаяся оболочка подушка безопасности
сильно ударит по детскому креслу. Подушка
может резко сдвинуть детское кресло или
ударить ребенка, что чревато очень серьезным
травмированием и даже гибелью ребенка.

Правильно установленное детское защитное
устройство, в котором ребенок обращен лицом
назад, может помешать водителю и переднему
пассажиру сместить свои сиденья как можно
дальше назад в соответствии с рекомен&
дациями или зафиксировать сиденья в нужном
положении.

В подобных случаях рекомендуется разместить
детское кресло или колыбельку на заднем
сиденье непосредственно за сиденьем переднего
пассажира, которое следует максимально
сдвинуть вперед и оставить незанятым.
Возможная альтернатива — приобретение
детского защитного устройства меньшего
размера.

Не устанавливайте детское кресло или
колыбельку с ребенком, обращенным
лицом назад, на переднее пасL
сажирское сиденье, так как при аварии
автомобиля быстро надувающаяся
оболочка подушка безопасности может
убить или серьезно травмировать
ребенка.

Располагайте детскую колыбельку 
с ребенком, обращенным лицом назад,
на заднем, а не на переднем сиденье.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

ЗАПРЕЩЕНО устанавливать на переднее
сиденье детское автомобильное кресло,
в котором ребенок расположен лицом
назад.

НЕВЫПОЛНЕНИЕ ДАННОГО ТРЕБОВАНИЯ
МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К СЕРЬЕЗНОЙ
ТРАВМЕ ИЛИ ГИБЕЛИ РЕБЕНКА.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  9  10  11  12   ..