Honda Pilot. Руководство - часть 67

263

Системы, облегчающие использование автомобиля

Аудиосистема (тип B, C)

Выбор дорожки или файла
Во время воспроизведения диска вы можете 
выбрать другую звуковую дорожку или файл 
МР3 (WMA) при помощи клавиши SKIP 
(Пропустить).

При воспроизведении диска формата МР3 
или WMA нужно сначала выбрать нужную 
папку с помощью клавиши  CATEGORY или 
FOLDER, а затем выбрать файл с помощью 
клавиши SKIP.

Для выбора другого компакт-диска поль-
зуйтесь соответствующими кнопками 
предварительной настройки (от 1 до 6). Если 
вы выберете незанятую ячейку, система 
перейдет к воспроизведению компакт-дис-
ка, загруженного в следующую по порядку 
ячейку (см. стр. 261).

При воспроизведении компакт-дисков 
формата MP3 или WMA, вы также можете 
выбирать каталог или дорожку/файл из 
списка при помощи ручки выбора. Нажмите 
на ручку выбора (ENTER), чтобы включить 
дисплей в режим отображения списка, со-
стоящего из трех сегментов, затем вращайте 
ручку для выбора каталога. Нажмите на 
ручку выбора (ENTER), чтобы включить 
дисплей в режим отображения списка запи-
сей/файлов, затем вращайте ту же ручку для 
выбора записи или файла. Нажмите на ручку 
выбора (ENTER), чтобы подтвердить свой 
выбор.

Клавиша SKIP (Пропуск) - Каждый раз, когда 
вы нажимаете и отпускаете сторону клави-
ши SKIP 

 , проигрыватель переходит 

к началу следующей дорожки диска (или к 
следующему файлу диска формата МР3 или 
WMA). Если нажать и отпустить сторону 

 клавиши, то проигрыватель вернется 

к началу текущей дорожки. Если еще раз 
нажать и отпустить ту же сторону клавиши, 
проигрыватель перейдет к началу предыду-
щей дорожки и т.д.

Для быстрого поиска фрагмента внутри 
записи или файла в прямом или обратном 
направлении, нажмите и удерживайте 
соответствующую сторону 

  или  

 

клавиши SKIP.

(Продолжение на следующей странице)

264

Системы, облегчающие использование автомобиля

Аудиосистема (тип B, C)

В режиме воспроизведения компакт-дисков 
формата MP3 и WMA
FOLDER SELECTION (Выбор каталога) – Для 
выбора другого каталога нажмите на любую 
сторону (+) или (-) клавиши FOLDER. 
Нажимайте на сторону клавиши “+”, чтобы 
перейти к следующему каталогу, или на 
сторону “-“, чтобы вернуться к предыдущему 
каталогу.

REPEAT (Повторное воспроизведение) – Для 
повторного воспроизведения записи (или 
файла MP3/WMA), выберите в меню пункт 
“Track repeat” (Повторное воспроизведение 
записи). На дисплее появится сообщение 
“REPEAT” (Повторное воспроизведение за-
писи). Для выхода из этого режима выберите 
режим обычного воспроизведения.

Для отмены данного режима можно также 
нажать на любую сторону клавиши SKIP.

В режиме воспроизведения компакт-дисков 
формата MP3 и WMA
FOLDER REPEAT (Повторное воспроизведе-
ние всех записей каталога) - При включении 
данной функции все файлы, записанные в 
выбранном каталоге в сжатом формате МР3 
или WMA, будут непрерывно проигрываться 
в порядке их записи на диске. Чтобы вклю-
чить функцию повторного воспроизведения 
каталога, выберите в меню пункт “Folder 
repeat”. На экране дисплея появится инди-
катор F-REPEAT. Система будет непрерывно 
воспроизводить файлы данного каталога. 
Для выхода из этого режима выберите режим 
обычного воспроизведения. Выбор другого 
каталога с помощью клавиши CATEGORY 
или FOLDER также приводит к отключе-
нию функции повторного  воспроизведения 
каталога.

DISC REPEAT (Повторное воспроизведение 
диска) – В этом режиме проигрыватель не-
прерывно повторно воспроизводит выбран-
ный компакт-диск. Чтобы включить режим 
повторного воспроизведения диска, выбе-
рите в меню пункт “Disc repeat”. На экране 
дисплея появится индикатор D-REPEAT. 
Для выхода из этого режима выберите режим 
обычного воспроизведения.

RANDOM (Воспроизведение всех записей дис-
ка в случайном порядке) - В данном режиме 
все записи данного компакт-диска (или все 
файлы всех каталогов диска формата MP3 
или WMA) будут воспроизводиться в случай-
ной последовательности.  Чтобы включить 
режим воспроизведения в случайном поряд-
ке, выберите в меню пункт “Random play”. 
На дисплее появится сообщение RANDOM 
(Воспроизведение записей в случайном 
порядке). Для выхода из этого режима выбе-
рите режим обычного воспроизведения.

265

Системы, облегчающие использование автомобиля

Аудиосистема (тип B, C)

В режиме воспроизведения компакт-дисков 
формата MP3 и WMA
FOLDER RANDOM (Воспроизведение всех 
записей в каталоге в случайном порядке) - При 
включении данной функции все файлы, 
записанные в выбранном каталоге в сжатом 
формате MP3 или WMA, будут воспроизво-
диться в случайной последовательности, а 
не в той последовательности, в которой они 
расположены в каталоге. Чтобы включить 
функцию воспроизведения всех записей в 
каталоге в случайном порядке, выберите 
в меню пункт “Folder random”. На экране 
дисплея появится индикатор F-RANDOM. 
Проигрыватель перейдет к воспроизве-
дению файлов в случайном порядке.  Это 
будет продолжаться до тех пор, пока вы 
не отмените режим воспроизведения в 
случайном порядке, выбрав режим обычного 
воспроизведения, или не выберете другой 
каталог с помощью клавиши CATEGORY 
или FOLDER.

 

SCAN (Сканирование) -  Функция SCAN 
обеспечивает воспроизведение коротких на-
чальных фрагментов всех звуковых дорожек 
(или файлов MP3 или WMA) в том порядке, 
в каком они записаны на компакт-диске.  
Для включения режима сканирования на-
жмите и отпустите кнопку SCAN. На экране 
дисплея появится надпись SCAN. Будут 
поочередно проигрываться 10-секундные 
начальные фрагменты всех записей на диске 
или в каталоге. Чтобы выйти из данного ре-
жима и перейти к воспроизведению записи, 
начало которой проигрывалось последним, 
еще раз нажмите на кнопку SCAN и удер-
живайте ее до тех пор, пока вы не услышите 
звуковой сигнал.

В режиме воспроизведения компакт-дисков 
формата MP3 и WMA
F-SCAN (Сканирование каталогов) – При 
включении этого режима проигрыватель вос-
производит короткие начальные фрагменты 
первых файлов каждого каталога, имеюще-
гося на диске. Для включения функции ска-
нирования каталогов повторно нажимайте и 
отпускайте кнопку SCAN. На экране дисплея 
появится индикатор F-SCAN. Проигрыва-
тель воспроизведет 10-секундный начальный 
фрагмент первого файла первого каталога 
на диске. Если вы не предпримете никаких 
действий, то система перейдет к воспроизве-
дению 10-секундных начальных фрагментов 
первых файлов следующих каталогов. Если 
воспроизводится фрагмент файла, который 
вы хотели бы слушать дальше, нажмите еще 
раз на кнопку SCAN и удерживайте ее.

Для отмены режима SCAN или F-SCAN 
нажмите на любую сторону клавиши SKIP, 
или выберите другой компакт-диск при 
помощи кнопок предварительной настройки 
радиостанций, или выберите другой каталог 
текущего диска при помощи клавиши 
CATEGORY или FOLDER.

(Продолжение на следующей странице)

266

Системы, облегчающие использование автомобиля

Аудиосистема (тип B, C)

D-SCAN (Сканирование дисков) – При 
включении этого режима проигрыватель 
поочередно воспроизводит короткие на-
чальные фрагменты первой записи каждого 
компакт-диска (или первого файла каждого 
каталога первого уровня каждого диска 
формата MP3 или WMA). Для включения 
режима сканирования дисков нажимайте и 
отпускайте кнопку SCAN до тех пор, пока 
на дисплее не появится надпись D-SCAN. 
Проигрыватель начнет воспроизводить 
10-секундный начальный фрагмент первой 
записи (или первого файла первого каталога) 
первого компакт-диска. Если вы не предпри-
мете никаких действий, то система перейдет 
к воспроизведению 10-секундных началь-
ных фрагментов первых файлов из каждого 
каталога первого уровня, записанного на 
каждом загруженном компакт-диске. Если 
воспроизводится фрагмент файла, который 
вы хотели бы слушать дальше, нажмите еще 
раз на кнопку SCAN и удерживайте ее.

После воспроизведения начала первой запи-
си последнего компакт-диска, или первого 
файла последнего каталога последнего дис-
ка, режима сканирования дисков будет от-
менен. Нажатие на любую сторону клавиши 
SKIP или выбор другого каталога с помощью 
клавиши CATEGORY или FOLDER также 
приводит к выключению данного режима.

При каждом нажатии и отпускании кнопки 
SCAN режим работы будет изменяться от ре-
жима сканирования к режиму сканирования 
диска, а затем обратно к обычному режиму 
работы.

В режиме воспроизведения компакт-дисков 
формата MP3 и WMA
При каждом нажатии и отпускании кноп-
ки SCAN режим работы системы будет 
изменяться от режима сканирования файлов 
к режиму сканирования каталогов, затем к 
режиму сканирования дисков и обратно к 
обычному режиму работы.

Окончание прослушивания компакт-диска
Для извлечения компакт-диска нажмите 
на кнопку EJECT (

). После этого необхо-

димо вынуть диск из загрузочной щели, в 
противном случае система по истечении 10 
секунд повторно загрузит диск и начнет его 
воспроизведение.

Вы можете извлечь диск даже при выклю-
ченном зажигании.

Чтобы перейти к прослушиванию радиопри-
емника из режима воспроизведения диска, 
нажмите на кнопку АМ или FM. Чтобы 
вернуться к режиму работы CD-чейнджера, 
нажмите на кнопку CD/AUX или CD.