263

Вождение автомобиля

Автоматизированная трансмиссия i-SHIFT

Максимально допустимая скорость движения 
автомобиля
В таблицах приведены максимально до-
пустимые значения скорости автомобиля 
при включении различных передач. В 
случае превышения максимально допусти-
мой скорости движения на данной пере-
даче стрелка тахометра может сместиться 
в красную зону. Если это произойдет, вы 
можете почувствовать циклическое изме-
нение частоты вращения коленчатого вала 
двигателя. Это явления связано с тем, что 
компьютер управления двигателем начал 
ограничивать частоту вращения коленча-
того вала. Двигатель вернется в нормаль-
ный режим работы, как только стрелка 
тахометра выйдет из красной зоны шкалы.

Несмотря на то, что переключение пере-
дач контролируется электронным блоком 
управления, перед переключением пере-
дач вниз следите за тем, чтобы скорость 
автомобиля не превышала допустимое 
значение.

Передача

Максимально

допустимая скорость

движения автомобиля

1-я

43 км/ч

2-я

85 км/ч

3-я

130 км/ч

4-я

172 км/ч

5-я

202 км/ч

Трогание с места на 2-й передаче
Для трогания с места на второй переда-
че запустите двигатель, а затем один раз 
переместите рычаг вперед из положения 
движения передним ходом или один раз 
нажмите на правый лепестковый переклю-
чатель (+), расположенный на рулевом ко-
лесе. Перед началом движения убедитесь, 
что на дисплее индикатора включенной 
передачи отображена цифра 2. Трогание с 
места на второй передаче позволяет умень-
шить буксование колес в глубоком снегу 
или на скользком дорожном покрытии.

Автомобиль продолжит движение на 
второй передачи до достижения скорости 
15 км/ч.

ПРОДОЛЖЕНИЕ

264

Вождение автомобиля

Автоматизированная трансмиссия i-SHIFT

Движение по холмистой местности
Несмотря на то, что ваш автомобиль 
оснащен системой помощи при трогании с 
места на подъеме (HSA), в зависимости от 
обстоятельств автомобиль может немного 
откатиться назад. Включите стояночный 
тормоз, если автомобиль может пока-
титься назад во время трогания с места на 
подъеме. Более подробная информация о 
системе HSA приведена на стр. 273.

ВНИМАНИЕ

Если вы остановили автомобиль на 
подъеме с работающим двигателем, не 
удерживайте его на месте, регулируя силу 
тяги на ведущих колесах нажатием педали 
акселератора. Это приведет к ускоренному 
износу сцепления и повреждению коробки 
передач.

Не пытайтесь удерживать автомобиль на 
подъеме, попеременно трогаясь с места и 
останавливаясь. Это приведет к выходу из 
строя сцепления.

Торможение и остановка автомобиля
Если необходима кратковременная оста-
новка во время движения при работающем 
двигателе в режиме холостого хода, оставь-
те включенной любую передачу, нажмите 
с усилием на педаль тормоза и снимите 
ногу с педали акселератора.

Перед тем, как продолжить движение, убе-
дитесь в том, что на индикаторе правильно 
отображена включенная передача.

Если водитель нажмет на педаль тормоза, 
и автомобиль замедлится до определен-
ной скорости, то в целях предотвращения 
остановки двигателя в коробке передач 
автоматически включится пониженная 
передача.

265

Вождение автомобиля

Автоматизированная трансмиссия i-SHIFT

Парковка автомобиля
Во время парковки полностью останови-
те автомобиль и включите стояночный 
тормоз.

Если вы остановили автомобиль на подъе-
ме, то перед тем как заглушить двигатель, 
убедитесь в том, что на дисплей индика-
тора включенной передачи выведено “А1” 
или “1”. Если вы остановили автомобиль 
на спуске, убедитесь в том, что на дисплей 
индикатора включенной передачи выведе-
но буква “R” (Задний ход). Дополнитель-
ная информация приведена на стр. 267.

Проверить включенную передачу вы 
можете и при выключенном зажигании. 
Индикатор остается включенным не-
сколько секунд после поворота ключа из 
положения ON (II). 

Дополнительные рекомендации по вожде-
нию автомобиля
При очень низкой температуре наруж-
ного воздуха в коробке передач может не 
происходить переключение со второй на 
первую передачу.

Автоматическое переключение передач 
вниз не происходит во время функциони-
рования системы динамической стабили-
зации (VSA) (см. стр. 271).

Переключение передач вверх в режиме ав-
томатического управления не происходит, 
если от датчиков антиблокировочной тор-
мозной системы (ABS) поступает сигнал, 
свидетельствующий о том, что в данное 
время автомобиль движется на повороте.

Если вы пытаетесь извлечь застрявший ав-
томобиль методом раскачивания, попере-
менно включая то передачу переднего хода, 
то передачу заднего хода или повышая 
обороты двигателя, колеса могут начать 
буксовать с высокой скоростью, что может 
привести к повреждению коробки передач 
i-SHIFT. Во избежание поломки трансмис-
сии, вызовите эвакуатор (см. стр. 377).

 Сигнализатор неисправности 
автоматизированной 
трансмиссии i-SHIFT
Если этот сигнализатор вклю-

чается и продолжает гореть во время дви-
жения автомобиля при любой включенной 
передаче, то, возможно, что система 
управления коробкой передач i-SHIFT не-
исправна. В этом случае избегайте резких 
ускорений, частых переключений передач 
и движения с высокой скоростью. Как 
можно скорее обратитесь к своему дилеру 
для проверки исправности автомобиля.

В этом случае на многофункциональный 
информационный дисплей выводится 
символ “ 

 ” выводится. Появление 

этого символа может сопровождаться 
предупреждающим сообщением “CHECK 
SYSTEM” (ПРОВЕРЬТЕ СИСТЕМУ).

ПРОДОЛЖЕНИЕ

266

Вождение автомобиля

Автоматизированная трансмиссия i-SHIFT

Если индикатор включенной передачи 
неправильно отображает включенную 
передачу, то вы не сможете продолжить 
движение. См. раздел “Буксировка неис-
правного автомобиля” на стр. 377.

Если в нормальных условиях движения 
индикатор попеременно включается и 
гаснет, то вам также следует обратиться к 
своему дилеру для проверки исправности 
автомобиля.

ВНИМАНИЕ

Продолжение движения с включенным 
сигнализатором неисправности коробки 
передач i-SHIFT может привести к серьез-
ному повреждению коробки передач или 
сцепления.

Если во время работы двигателя на 
многофункциональном информационном 
дисплее появился символ “

” в сопрово-

ждении или без сопровождения сообще-
ния «TRANSMISSION TEMP. HIGH” 
(Высокая температура коробки передач), 
то это свидетельствует о перегреве систе-
мы управления коробкой передач i-SHIFT 
или сцепления.

При появлении этого символа/сообще-
ния избегайте ускорения при полностью 
открытой дроссельной заслонке, частого 
переключения передач и движения на 
высокой скорости. Осторожно остановите 
автомобиль в безопасном месте и заглуши-
те двигатель. Подождите, пока не остынет 
коробка передач, и символ/сообщение не 
исчезнет с дисплея.

Символ/сообщение исчезнет с дисплея, 
когда не снизится температура системы 
управления коробкой передач i-SHIFT 
или сцепления. После того как символ/
сообщение исчезнет с дисплея, вы можете, 
как обычно, продолжить движение.

Если символ/сообщение не исчезает с 
дисплея, то вам следует доставить свой 
автомобиль к дилеру для проверки его ис-
правности.