215

Системы, повышающие уровень комфорта

Аудиосистема (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Сообщение об ошибках воспроизведения 
записей на iPod

®

В случае возникновения проблемы при 
воспроизведении записей на iPod на 
дисплее появится сообщение об ошиб-
ке. Справа приведена таблица, в кото-
рой поясняется значение сообщений 
об ошибках. Отсоедините iPod и затем 
снова подсоедините его. Если проблема 
сохранится, сообщение о неисправности 
снова появится на дисплее. В этом случае 
доставьте свой автомобиль на сервисную 
станцию официального дилера.

Сообщение об ошибке

Причина неисправности

Метод устранения неисправности

USB ERROR

(Ошибка USB)

Ошибка ПЗУ USB

Неисправность соединительного кабеля с разъемом 
USB

BAD USB

DEVICE

PLEASE CHECK

OWNERS

MANUAL (Поврежден-

ное устройство USB. 

Обратитесь к руководству 

по эксплуатации)

Дефект источника питания

Возникает, если максимальная токовая защита прекра-
щает подачу питания USB из-за подключения несовме-
стимого устройства. Отсоедините устройство. Затем, 
выключите аудиосистему и включите ее повторно. Не 
подключайте устройство, ставшее причиной сбоя.

NO SONG (Нет записей)

Отсутствие файлов в памяти 
iPod

Возникает, если память iPod не содержит записей.
Сохраните несколько файлов в памяти iPod.

UNSUPPORTED

(Не поддерживается)

Попытка подключения устрой-
ства, которое не поддерживается 
системой

Возникает, если к системе подключается устройство 
неподдерживаемого типа. Отсоедините устройство.

UNSUPPORTED VER. 

(Неподдерживаемая 

версия)

Попытка подключения iPod, 
который не поддерживается 
системой

Возникает, если к системе подключается iPod непод-
держиваемого типа. Совместимые с аудиосистемой 
версии iPod приведены на стр. 210. Если это сообщение 
появилось, когда к аудиосистеме подключен iPod 
поддерживаемого типа, обновите программное обе-
спечение iPod.

CONNECT

RETRY

(Попытайтесь подсоеди-

нить повторно)

Ошибка распознавания iPod

Возникает при сбое во время распознавания iPod.
Повторите процедуру подключения iPod.

216

Системы, повышающие уровень комфорта

Воспроизведение записей на 
USB устройстве с флеш-памятью
Аудиосистема позволяет прослушивать 
файлы, записанные на USB-устройстве с 
флеш-памятью. Для управления USB-
устройством с флеш-памятью исполь-
зуются те же ручки и кнопки, что и в 
режиме воспроизведения компакт-диска. 
Для воспроизведения записей на USB-
устройстве с флеш-памятью подсоедините 
устройство к соединительному кабелю с 
разъемом USB, которым укомплектован 
ваш автомобиль, а затем нажмите кнопку 
CD/AUX. Ключ зажигания должен на-
ходиться в положении ACCESSORY (I) 
(Вспомогательные потребители энергии) и 
ON(II) (Зажигание включено).

Аудиосистема (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Воспроизведение записей на USB-устройстве с флеш-памятью
(для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

КНОПКА ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ 
ДИАПАЗОНОВ (АМ/FM)

ИНДИКАТОР USB

КНОПКА

ДИСПЛЕЙ

КНОПКА ПОВТОРНОГО 
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ (RPT)

КНОПКА СКАНИРОВАНИЯ (SCAN)

РЕГУЛЯТОР УРОВНЯ 
ГРОМКОСТИ

КНОПКА ВЫБОРА (SELECT)

КНОПКИ ПЕРЕХОДА К СЛЕДУЮЩЕЙ 
КОМПОЗИЦИИ ИЛИ НАЧАЛУ 
ТЕКУЩЕЙ КОМПОЗИЦИИ

КНОПКА TITLE

КНОПКА 
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ 
CD-ПЛЕЕР 
/ ВНЕШНЕЕ 
УСТРОЙСТВО
(CD/AUX)

КНОПКА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ 
В СЛУЧАЙНОМ ПОРЯДКЕ 
(RDM)

217

Системы, повышающие уровень комфорта

Аудиосистема (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Аудиосистема может воспроизводить 
аудиофайлы форматов MP3, WMA или 
AAC*. В зависимости от формата файла, 
воспроизводимого на USB-устройстве с 
флеш-памятью, на дисплей выводится 
надпись MP3, WMA или AAC. Мак-
симальное количество папок на USB-
устройстве с флеш-памятью составляет 
700, а общее количество аудиофайлов не 
должно превышать 65535.

* :  Могут воспроизводиться только те 

файлы формата AAC, которые были 
записаны с помощью программы 
iTunes.

Рекомендуемый объем флеш-памяти со-
ставляет 256 Mб или более. Система также 
поддерживает цифровые аудиоплееры 
некоторых типов.

Аудиосистема не поддерживает ряд USB-
устройств с флеш-памятью, например, 
с заблокированными по соображениям 
безопасности функциями. За более под-
робной информацией обращайтесь к 
официальному дилеру Honda.

ПРИМЕЧАНИЕ:

•  Не подключайте к аудиосистеме такие 

устройства, как устройство чтения 
карт или внешний жесткий диск. В 
противном случае ваши данные могут 
быть повреждены.

•  Не подключайте USB-устройство 

с флеш-памятью через устройство 
соединения (хаб).

•  Не используйте удлинительный кабель 

при подключении устройства через 
штатный USB-кабель автомобиля.

•  Не храните USB-устройство с флеш-

памятью в автомобиле. Прямые 
солнечные лучи и тепловое излучение 
может повредить его.

•  Рекомендуется сделать резервную 

копию ваших данных перед 
использованием устройства.

•  Время задержки воспроизведения 

после подключения устройства зависит 
от типа и количества записанных 
файлов.

•  Файлы, записанные с помощью 

некоторых программ, могут не 
воспроизводиться, или же на дисплей 
может не выводиться некоторая 
текстовая информация.

ПРОДОЛЖЕНИЕ

218

Системы, повышающие уровень комфорта

Ниже приведены спецификации вос-
производимых файлов WMA: - Частота 
дискретизации: 32/44,1/48 кГц
—  Скорость передачи данных: 48-320 

кбит/с / переменная скорость передачи 
данных (максимальное значение 384 
кбит/с)

—  Поддерживаемые форматы: WMA 

версии 7/8/9

— Выделение разделов:

Только верхнего уровня

—  Максимальное количество уровней: 8

Ниже приведены спецификации воспро-
изводимых файлов AAC: 
— Частота дискретизации:

8/11.025/12/16/22.05/24/32/
44,1/48 кГц

—  Скорость передачи данных:

48-320 кбит/с

—  Поддерживаемые форматы: MPEG4/

AAC LC MPEG2/AAC LC

— Выделение разделов:

Только верхнего уровня

—  Максимальное количество уровней: 8

Ниже приведены спецификации воспро-
изводимых файлов МР3:
—  Частота дискретизации: 32/44,1/48 кГц 

(MPEG1) 16/22,05/24 кГц (MPEG2)

—  Скорость передачи данных: 32/40/48/5

6/64/80/96/112/128/160/192/224/256/32
0/VBR кбит/с (MPEG1)

—  Поддерживаемые форматы: MPEG1 

Audio Layer3 MPEG2 Audio Layer3

— Выделение разделов:

Только верхнего уровня

—  Максимальное количество уровней: 8

Файлы форматов MP3, WMA или AAC, 
версия которых не поддерживается си-
стемой, не могут быть воспроизведены. 
В этом случае на дисплей аудиосистемы 
выводится надпись «UNSUPPORTED» и 
начинается воспроизведение следующего 
файла.

Файлы формата WMA или AAC с циф-
ровым управлением правами (DRM) 
не воспроизводятся. В этом случае на 
дисплей аудиосистемы выводится надпись 
«UNPLAYABLE FILE» и начинается вос-
произведение следующего файла.

Аудиосистема (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)