82

Приборы и органы управления

Сигнализаторы и индикаторы

Индикатор информационных 
сообщений

Этот индикатор загорается при выводе на 
многофункциональный информацион-
ный дисплей сообщения одной из систем 
автомобиля. Чтобы ознакомиться с со-
общением, нажмите кнопку информации, 
которая расположена на рулевом колесе 
(см. стр. 90).

Как правило, этот индикатор включается 
одновременно с каким-либо иным сигна-
лизатором или индикатором, например, 
сигнализатором непристегнутого ремня 
безопасности, сигнализатором неисправ-
ности подушек безопасности, системы 
динамической стабилизации и т.д.

Сигнализатор неисправности 
системы подушек безопасности
Сигнализатор включается на 

несколько секунд при повороте ключа в 
замке зажигания в положение ON (II). 
Если этот сигнализатор загорается в 
любой другой момент, это свидетельствует 
о неисправности подушек безопасности. 
Также сигнализатор указывает на наличие 
неисправности боковых подушек безопас-
ности, оконных подушек безопасности, 
системы отключения подушки безопас-
ности переднего пассажира, а также 
автоматических преднатяжителей ремней 
безопасности. Дополнительная информа-
ция приведена на стр. 38.

Символ  

 выводится также на 

многофункциональный информационный 
дисплей. Появление этого символа может 
сопровождаться предупреждающим 
сообщением “CHECK SYSTEM” (ПРО-
ВЕРЬТЕ СИСТЕМУ).

Сигнализатор неисправности 
системы i-SHIFT 
(автоматизированная 
механическая трансмиссия )

Автомобили с автоматизированной механиче-
ской трансмиссией  i-SHIFT
Этот индикатор включается на несколь-
ко секунд при повороте ключа в замке 
зажигания в положение ON (II). Если 
сигнализатор включается при любых 
других условиях, а также если сигнализа-
тор не включается при повороте ключа в 
замке зажигания в положение ON (II), то 
система i-SHIFT, вероятно, неисправна. 
Избегайте резких ускорений, частых пере-
ключений передач и движения с высокой 
скоростью; как можно скорее обратитесь 
к дилеру для проверки исправности авто-
мобиля.

Включение этого сигнализатора сопрово-
ждается звуковым сигналом. Символ  

 

выводится также на многофункциональ-
ный информационный дисплей. Появле-
ние этого символа может сопровождаться 
предупреждающим сообщением “CHECK 
SYSTEM” (ПРОВЕРЬТЕ СИСТЕМУ) 
(см. стр. 265).

83

Приборы и органы управления

Сигнализаторы и индикаторы

Сигнализатор неисправности 
электрического усилителя 
рулевого управления (EPS)

Сигнализатор включается при повороте 
ключа зажигания в положение ON (II) 
и гаснет после пуска двигателя. Если 
сигнализатор включается в любых иных 
случаях, то, по всей вероятности,  система 
электроприводного усилителя рулевого 
управления (EPS) неисправна.

В этом случае необходимо остановиться в 
безопасном месте и заглушить двигатель. 
Приведите систему в исходное состояние, 
вновь запустив двигатель. Сигнализатор 
останется включенным, но через некото-
рое время должен погаснуть. Если он не 
погаснет или погаснет, но вновь загорит-
ся, то обратитесь в сервисный центр для 
диагностики системы усилителя рулевого 
управления. Имейте в виду, что при го-
рящем сигнализаторе усилитель рулевого 
управления не работает и, следовательно, 
вам будет тяжелее поворачивать рулевое 
колесо.

Если на неподвижном автомобиле или на 
малой скорости движения несколько раз 
повернуть рулевое колесо до упора вправо, 
а затем влево, то вы можете почувствовать 
увеличение усилия на рулевом колесе. Это 
предусмотрено для предупреждения пере-
грева рулевого механизма и не является 
неисправностью.

Символ 

 выводится также на много-

функциональный информационный 
дисплей. Появление этого символа может 
сопровождаться предупреждающим 
сообщением “CHECK SYSTEM” (ПРО-
ВЕРЬТЕ СИСТЕМУ).

Индикатор включения заднего 
противотуманного фонаря

Этот индикатор включается одновременно 
с включением заднего противотуманного 
фонаря. Информация о функционирова-
нии заднего противотуманного фонаря 
приведена на стр. 125 и 126.

Индикатор включения передних 
противотуманных фар
(Для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)

Этот индикатор загорается одновременно 
с включением передних противотуманных 
фар. Описание функционирования перед-
них противотуманных фар приведено на 
стр. 126.

84

Приборы и органы управления

Сигнализаторы и индикаторы

Сигнализатор неисправности 
системы динамической 
стабилизации (VSA) (для 
некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)

Этот сигнализатор загорается на несколь-
ко секунд при повороте ключа в замке 
зажигания в положение ON (II) и при 
повороте ключа зажигания в положение 
START (III).

Если сигнализатор неисправности 
системы VSA включается при любых 
других условиях, а также если сигнали-
затор не включается при повороте ключа 
в замке зажигания в положение ON (II), 
то система динамической стабилиза-
ции автомобиля, вероятно, неисправна. 
Доставьте автомобиль к официальному 
дилеру для проверки его исправности. 
При неработающей системе VSA автомо-
биль может продолжать движение, однако 
противобуксовочная система и система 
поддержания курсовой устойчивости не 
будут функционировать. Дополнительная 
информация о системе динамической ста-
билизации VSA приведена на стр. 271.

Автомобили с автоматизированной механиче-
ской трансмиссией i-SHIFT
Сигнализатор неисправности систе-
мы динамической стабилизации (VSA) 
включается также в случае неисправности 
системы помощи при трогании с места 
(HSA). Дополнительная информация при-
ведена на стр. 273.

Символ  

 выводится также на 

многофункциональный информацион-
ный дисплей. Появление этого символа 
может сопровождаться предупреждающим 
сообщением “CHECK SYSTEM” (ПРО-
ВЕРЬТЕ СИСТЕМУ) (см. стр. 301).

Индикатор активации системы 
динамической стабилизации 
(VSA) (для некоторых 
вариантов комплектации 
автомобиля)

Этот индикатор выполняет следующие три 
функции:

1.  Постоянно горящий индикатор 

напоминает водителю о том, что он 
отключил систему динамической 
стабилизации (VSA).

2.  Мигающий индикатор свидетельствует 

об активном состоянии системы 
динамической стабилизации (см. стр. 271).

3. При наличии неисправности системы 

динамической стабилизации 
индикатор активации системы 
VSA включается одновременно с 
сигнализатором неисправности 
системы VSA. Символ  

 выводится 

также на многофункциональный 
информационный дисплей. Появление 
этого символа может сопровождаться 
предупреждающим сообщением 
“CHECK SYSTEM” (ПРОВЕРЬТЕ 
СИСТЕМУ) (см. стр. 271).

Этот индикатор загорается на несколько 
секунд при повороте ключа в замке зажи-
гания в положение ON (II) и при повороте 
ключа зажигания в положение START 
(III). Дополнительная информация при-
ведена на стр. 271.

85

Приборы и органы управления

Сигнализаторы и индикаторы

Индикаторы 
включения указателей 
поворота и аварийной 
световой 
сигнализации

Индикаторы включения указателей по-
ворота, выполненные в виде стрелок, 
включаются при подаче сигнала поворота 
или смены полосы движения. Если инди-
катор не мигает или мигает с повышенной 
частотой, это, как правило, указывает на 
перегорание лампы в одном из фонарей 
указателей поворота (см. стр. 307). За-
мените перегоревшую лампу при первой 
же возможности, чтобы другие участники 
дорожного движения могли видеть ваши 
сигналы, предупреждающие об изменении 
направления движения.

При нажатии на кнопку аварийной сигна-
лизации одновременно начинают мигать 
все указатели поворота и индикаторы 
включения указателей поворота, которые 
расположены на приборной панели.

Для повышения удобства подачи сигнала о 
смене полосы движения в вашем автомо-
биле предусмотрена функция включения 
указателей поворота после одного кратко-
го нажатия на рычаг (см. стр. 123).

Индикатор включения дальнего 
света фар
Этот индикатор загорается 

одновременно с включением дальнего 
света фар. Дополнительная информация 
приведена на стр. 124.

Индикатор включенного 
освещения
Индикатор напоминает во-

дителю о том, что включены приборы 
наружного освещения. Индикатор горит, 
когда выключателя освещения находится в 
положении  

 или  

. Если при вклю-

ченном наружном освещении водитель 
повернет ключ зажигания в положение 
ACCESSORY (I) или LOCK (0), то индика-
тор будет продолжать гореть. Если при 
этом ключ не вынут из замка зажигания, 
то при открывании водительской двери 
раздастся звуковой сигнал.

Символ  

 выводится также на много-

функциональный информационный 
дисплей. Появление этого символа может 
сопровождаться предупреждающим со-
общением “HEADLIGHTS ON” (ФАРЫ 
ВКЛЮЧЕНЫ) (см. стр. 123).

Автомобили с функцией автоматического 
включения фар
Этот индикатор горит, когда выключа-
тель освещения находится в положении 
AUTO, и наружное освещение включается 
автоматически.

В случае неисправности системы авто-
матического включения фар символ 

 

выводится на многофункциональный 
информационный дисплей. Появление 
этого символа может сопровождаться 
предупреждающим сообщением “CHECK 
SYSTEM” (ПРОВЕРЬТЕ СИСТЕМУ).