50

Безопасность водителя и пассажиров

Обеспечение безопасности младенцев и малолетних детей

В случае дорожно-транспортного про-
исшествия наполняющаяся подушка 
безопасности может сильно ударить по 
детскому удерживающему устройству. 
Подушка безопасности может резко сдви-
нуть детское удерживающее устройство 
и ребенка, что чревато очень тяжелыми 
травмами и даже гибелью ребенка.

Система отключения подушки безопасно-
сти переднего пассажира
Настоятельно рекомендуем вам устанав-
ливать удерживающее устройство, в кото-
ром ребенок расположен лицом назад, на 
заднем сиденье автомобиля. Если требует-
ся перевезти ребенка на сиденье переднего 
пассажира в удерживающем устройстве, 
в котором ребенок расположен лицом 
назад, вам следует отключить подушку 
безопасности переднего пассажира. Кроме 
того, обязательно включите подушку 
безопасности переднего пассажира после 
того, как уберете с переднего сиденья 
автомобиля удерживающее устройство, в 
котором ребенок расположен лицом назад.

Обеспечение безопасности малолетних 
детей

Типы детских удерживающих устройств
Дети старше одного года, вес и рост 
которых позволяет им сидеть без дополни-
тельной поддержки, должны перевозиться 
в детских удерживающих устройствах, со-
ответствующих росту и весу конкретного 
ребенка, в которых ребенок располагается 
лицом вперед.

Из всего многообразия детских удер-
живающих устройств мы рекомендуем 
выбирать устройства, снабженные пятито-
чечной системой фиксации, как показано 
на иллюстрации.

51

Безопасность водителя и пассажиров

Обеспечение безопасности младенцев и малолетних детей

Мы также рекомендуем как можно дольше 
перевозить малолетних детей с использо-
ванием детских удерживающих устройств, 
при условии, что их рост и вес позволяют 
это делать.

Автомобили, предназначенные для европейских 
стран
Рекомендации, касающиеся детских 
удерживающих устройств, приведены на 
стр. 55.

Установка детских удерживающих 
устройств
Мы настоятельно рекомендуем устанав-
ливать детские удерживающие устройства, 
в которых ребенок располагается лицом 
вперед, на заднем, а не на переднем сиде-
нье автомобиля.

Если ваш автомобиль оснащен фронтальной 
подушкой безопасности переднего пасса-
жира, то установка на переднее сиденье 
детского удерживающего устройства, в 
котором ребенок расположен лицом вперед, 
может представлять опасность. Если пе-
реднее пассажирское сиденье расположе-
но слишком близко к панели управления, 
или в случае, когда голова ребенка резко 
наклоняется вперед при фронтальном 
столкновении, срабатывающая подушка 
безопасности может нанести серьезные 
травмы или даже стать причиной смерти 
ребенка.

В случае необходимости установки на 
сиденье переднего пассажира детского 
удерживающего устройства, в котором 
ребенок располагается лицом вперед, не-
обходимо сдвинуть это сиденье до упора 
назад и убедиться в надежности фиксации 
детского удерживающего устройства на 
сиденье переднего пассажира, а также в 
том, что ребенок надежно и надлежащим 
образом зафиксирован в детском удержи-
вающем устройстве.

  

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не устанавливайте детское удер-
живающее устройство с ребенком, 
расположенным лицом вперед, 
на сиденье переднего пассажира, 
так как при столкновении быстро 
наполняющаяся подушка безопас-
ности может убить или тяжело трав-
мировать ребенка.

При необходимости размещения 
детского удерживающего устрой-
ства на сиденье переднего пасса-
жира, сдвиньте это сиденье как 
можно дальше от передней панели 
и надлежащим образом зафикси-
руйте установленное на нем дет-
ское удерживающее устройство.

52

Безопасность водителя и пассажиров

Выбор детского удерживающего устройства

При покупке детского удерживающе-
го устройства вы можете выбрать либо 
обычное детское кресло, либо специаль-
ное детское кресло, которое крепится с 
помощью нижних креплений и верхней 
крепежной стропы.

Обычное детское кресло крепится к 
сиденью автомобиля с помощью штат-
ного ремня безопасности, а специальное 
детское кресло фиксируется с помощью 
креплений, которыми оборудованы оба 
крайних посадочных места на заднем 
сиденье.

Специальные детские кресла отличаются 
простотой установки благодаря удобным 
нижним креплениям, а возможность 
их неправильной установки сведена к 
минимуму. Поэтому, если ваш автомобиль 
оснащен нижними креплениями для уста-
новки детских кресел, мы рекомендуем 
приобрести совместимое с ними специ-
альное кресло.

При выборе специального кресла мы ре-
комендуем отдавать предпочтение креслам 
с жесткими, а не гибкими креплениями 
(см. стр. 57).

Отметим, что при отсутствии в автомобиле 
нижних креплений специальное дет-
ское кресло можно установить обычным 
способом – с помощью штатного ремня 
безопасности.

Независимо от типа детского удерживаю-
щего устройство необходимо следовать 
трем приведенным ниже требованиям для 
обеспечения защиты детей:

1.  Детское удерживающее устройство 

должно соответствовать стандартам 
по безопасности. В большинстве 
стран Европы детские удерживающие 
устройства должны удовлетворять 
требованиям Правил ЕЭК ООН № 
44. Проверьте наличие специального 
сертификационного знака на самом 
изделии и на его упаковке.

Изготовитель автомобиля не несет ответ-
ственность за повреждения, которые были 
вызваны дефектами рекомендованных 
детских удерживающих устройств.

53

Безопасность водителя и пассажиров

Выбор детского удерживающего устройства

2.  Детское удерживающее устройство 

должно соответствовать росту и весу 
конкретного ребенка.
Младенец должен располагаться в дет-
ском удерживающем устройстве лицом 
назад, а малолетний ребенок – лицом 
вперед.

Убедитесь в том, что детское удержи-
вающее устройство подходит для вашего 
ребенка. Ознакомьтесь с инструкциями 
изготовителя изделия, а также с таблич-
ками, в которых указаны ограничения 
по весу и росту детей, для которых может 
применяться конкретное детское удержи-
вающее устройство.

3. Детское удерживающее устройство 

должно быть совместимо с тем 
сиденьем автомобиля, на котором оно 
будет устанавливаться.

Прежде чем приобрести то или иное 
детское удерживающее устройство или ис-
пользовать устройство, купленное ранее, 
мы рекомендуем проверить возможность 
его установки на том сиденье автомобиля, 
на котором вы собираетесь перевозить 
ребенка.

Рекомендации, касающиеся детских 
удерживающих устройств, приведены на 
стр. 55.