46

Безопасность водителя и пассажиров

Обеспечение безопасности детей – общие сведения

Перевозка в автомобиле нескольких 
детей
На заднем сиденье вашего автомобиля 
можно надежно зафиксировать детей при 
их перевозке в автомобиле. В случае не-
обходимости перевозки нескольких детей 
с посадкой одного из них на переднем 
сиденье, выполняйте следующие рекомен-
дации:

•  Усадите на переднее сиденье самого 

старшего ребенка – при условии, что его 
безопасность может быть надлежащим 
образом обеспечена с помощью 
штатного диагонально-поясного ремня 
безопасности (см. стр. 67).

•  Сдвиньте сиденье переднего пассажира 

как можно дальше назад (см. стр. 14).

•  Убедитесь в том, что ребенок, 

посаженный на переднее сиденье, 
сидит прямо, плотно прислонившись 
спиной к спинке сиденья (см. стр. 18).

•  Убедитесь в правильном положении 

и надежной фиксации ремня 
безопасности (см. стр. 16).

Перевозка детей, требующих 
повышенного внимания
Многие родители предпочитают разме-
щать младенцев или малолетних детей на 
переднем сиденье, объясняя это тем, что 
это дает им возможность наблюдать за 
детьми, или тем, что дети требуют повы-
шенного внимания со стороны взрослых.

Размещая детей на передних сиденьях, 
родители подвергают их риску, связанно-
му со срабатыванием фронтальной или 
боковой подушки безопасности и, кроме 
того, отвлекаясь на ребенка, водитель 
менее адекватно реагирует на изменение 
дорожной ситуации, что создает допол-
нительный риск дорожно-транспортного 
происшествия.

Если ребенок требует постоянной фи-
зической поддержки или визуального 
наблюдения, мы настоятельно рекоменду-
ем присутствие в автомобиле еще одного 
взрослого пассажира, который смог бы 
сидеть рядом с таким ребенком на заднем 
сиденье. Перевозка ребенка на заднем си-
денье намного повышает его безопасность 
по сравнению с перевозкой на переднем 
сиденье.

Дополнительные меры обеспечения 
безопасности
• 

Запрещается перевозить детей на 
коленях. Если во время столкновения 
вы не будете пристегнуты ремнем 
безопасности, то сила удара отбросит 
вас вперед, и вы сильно прижмете 
ребенка к панели управления или к 
спинке переднего сиденья. Если же 
во время столкновения вы будете 
пристегнуты, то не сможете удержать 
ребенка, который получит тяжелую 
травму или погибнет.

• 

Не пристегивайте одним ремнем 
себя и ребенка. При аварии ремень 
безопасности может сжать ребенка 
с большой силой, в результате чего 
ребенок получит тяжелые или даже 
смертельные травмы.

• 

Запрещено использовать один и тот же 
ремень безопасности для пристегивания 
двух детей одновременно. В противном 
случае дети могут серьезно пострадать в 
результате аварии.

47

Безопасность водителя и пассажиров

Обеспечение безопасности детей – общие сведения

• Не оставляйте детей в автомобиле одних 

без присмотра взрослых. В некоторых 
странах присутствие детей в автомобиле 
без присмотра взрослых является 
нарушением законодательства и может 
привести к серьезным последствиям.

Например, младенец или малолетний 
ребенок, оставшийся без присмотра 
взрослых в автомобиле в жаркий день, 
может погибнуть от теплового удара. Если 
дети остаются в автомобиле без присмо-
тра взрослых, и при этом ключ находится 
в замке зажигания, они могут случайно 
запустить двигатель. Автомобиль может 
тронуться с места, что может привести к 
травмированию, как самих детей, так и 
окружающих.

• 

Заприте все двери и багажник, если 
автомобиль не используется.
Играя, дети могут нечаянно запереться 
в салоне или в багажном отделении.  
Научите своих детей не играть в авто-
мобиле или рядом с ним.

• 

Пользуйтесь рычажками блокировки 
дверных замков для предотвращения 
возможности открывания дверей 
детьми во время движения автомобиля. 
При блокировке двери с помощью 
указанного устройства (см. стр. 136) 
дети не смогут открыть двери и 
по неосторожности выпасть из 
автомобиля.

•  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: С помощью 

главного выключателя стеклоподъемников 
отключите цепь питания пассажирских 
стеклоподъемников, чтобы дети не смогли 
открыть окна. Использование этой 
функции не дает детям возможность 
играть, поднимая и опуская стекла, что 
может привести к несчастному случаю или 
отвлечь водителя от слежения за дорогой 
(см. стр. 157).

•  Прячьте от детей ключи от автомобиля 

и пульт дистанционного управления 
(для некоторых вариантов исполнения 
автомобиля). Даже маленькие дети 
сумеют открыть дверь автомобиля 
и включить зажигание или открыть 
багажник, что может привести к 
несчастным случаям, в том числе - 
с летальным исходом.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Выходя из автомо-
биля, в котором остаются дети или взрослые 
пассажиры, обязательно выньте ключ из замка 
зажигания и возьмите его с собой.

Не разрешайте детям стоять на коленях 
на сиденье или ехать стоя. Силы инерции, 
возникающие при резком торможении, 
отбросят ребенка вперед. Ребенок будет 
серьезно травмирован и даже может по-
гибнуть.

48

Безопасность водителя и пассажиров

Обеспечение безопасности младенцев и малолетних детей

Обеспечение безопасности младенцев

Типы детских удерживающих устройств
Для перевозки младенцев возрастом до 
одного года следует использовать спе-
циальные наклонные автомобильные 
колыбельки, соответствующие их весу и 
росту, в которых ребенок располагается 
лицом назад.

Только использование колыбелек, в ко-
торых ребенок расположен лицом назад, 
позволяет обеспечить надлежащую защиту 
головы, шеи и спины младенца.

Допускается использование двух типов 
детских удерживающих устройств: Дет-
ские удерживающие устройства, предна-
значенные исключительно для младенцев, 
или регулируемые детские удерживающие 
устройства, в которых ребенок располага-
ется лицом назад под наклоном.

Рекомендации, касающиеся детских удер-
живающих устройств, приведены на стр. 55.

Запрещается установка детских удержива-
ющих устройств, в которых ребенок должен 
располагаться лицом назад, в противопо-
ложное положение (лицом вперед). При 
таком расположении ребенок может быть 
серьезно травмирован в результате фрон-
тального столкновения.

Установка детских удерживающих 
устройств, в которых ребенок располагает-
ся лицом назад
Специальное детское удерживающее 
устройство, в котором ребенок располага-
ется лицом назад, может быть установлено 
на любом месте заднего сиденья, но не на 
сиденье переднего пассажира. Запреща-
ется устанавливать на сиденье переднего 
пассажира детское удерживающее устрой-
ство, в котором ребенок располагается 
лицом назад.

Перечень рекомендованных к примене-
нию детских удерживающих устройств, 
которые допускается устанавливать на лю-
бых посадочных местах заднего сиденья, 
и в которых ребенок располагается лицом 
назад, приведен на стр. 55.

В случае дорожно-транспортного про-
исшествия наполняющаяся подушка 
безопасности переднего пассажира 
может сильно ударить по спинке детского 
удерживающего устройства, что чревато 
очень тяжелыми травмами и даже гибелью 
ребенка.

Обеспечение безопасности младенцев и малолетних детей

Безопасность водителя и пассажиров

49

Правильно установленное детское удер-
живающее устройство, в котором ребенок 
расположен лицом назад, может помешать 
водителю и переднему пассажиру сместить 
свои сиденья как можно дальше назад 
в соответствии с рекомендациями или 
зафиксировать сиденья в нужном поло-
жении.

В подобных случаях рекомендуется уста-
новить детское кресло или колыбельку 
на заднем сиденье непосредственно за 
сиденьем переднего пассажира, которое 
следует максимально сдвинуть вперед и 
оставить незанятым. Возможная альтерна-
тива – приобретение детского удерживаю-
щего устройства с меньшими габаритными 
размерами.

  

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не устанавливайте на сиденье 
переднего пассажира детское удер-
живающее устройство, в котором 
ребенок расположен лицом назад, 
так как при фронтальном столкно-
вении быстро наполняющаяся по-
душка безопасности может нанести 
ребенку тяжелые и даже смертель-
ные травмы.

Располагайте детское удержи-
вающее устройство с ребенком, 
расположенным лицом назад, на 
заднем, а не на переднем сиденье.

В соответствии с требованиями Правил 
ЕЭК ООН № 94:

  

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ЗАПРЕЩЕНО устанавливать дет-
ское удерживающее устройство, 
в котором ребенок расположен 
лицом назад, на данное сиденье, 
оснащенное фронтальной подушкой 
безопасности.

НЕВЫПОЛНЕНИЕ ДАННОГО ТРЕ-
БОВАНИЯ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К 
СЕРЬЕЗНОЙ ТРАВМЕ ИЛИ ГИБЕЛИ 
РЕБЕНКА.

ПРОДОЛЖЕНИЕ