|
|
|
содержание .. 16 17 18 19 20 21 22 23 ..
Honda legend. Руководство - часть 22
86
Органы управления, приборная панель, оборудование салона
Сигнализаторы и индикаторы
На панели управления находятся визуальные
сигнализаторы и индикаторы, которые
позволяют водителю получить важную
информацию о состоянии систем
автомобиля.
Сигнализатор неисправности
систем двигателя
См. стр. 526.
Кроме того, на многофункциональный
дисплей автомобилей, предназначенных для
европейских стран, выводится пиктограмма
, которая может сопровождаться текстом
“CHECK SYSTEM” (Проверьте систему) (стр.
526).
Для автомобилей, не предназначенных для
стран Европы
На многофункциональный дисплей
выводится пиктограмма и сообщение “CHECK
EMISSION SYSTEM” (Проверьте систему
выпуска отработавших газов) (стр. 526).
Сигнализатор не пристегнутого
ремня безопасности
Сигнализатор включается при повороте
ключа в замке зажигания в положение ON (II).
Он напоминает вам о том, что вы сами и
пассажиры должны быть пристегнуты
ремнями безопасности. Если ремень не
пристегнут, то одновременно со световым
сигнализатором включается звуковой сигнал.
При повороте ключа зажигания в положение
ON (II) до того, как будет пристегнут ремень
безопасности, подается предупреждающий
звуковой сигнал, и мигает визуальный
сигнализатор. Если вы не пристегнете ремни
до прекращения звукового сигнала, то
сигнализатор перестанет мигать, но будет
продолжать светиться. Если вы продолжите
движение, не пристегнув ремень, мигание
сигнализатора и звуковой сигнал будут
периодически повторяться.
Кроме автомобилей, поставляемых в Корею:
Система ремней безопасности также
проверяет, пристегнут ли ремень переднего
пассажира.
Если передний пассажир не пристегнет
ремень безопасности, то визуальный
сигнализатор включится приблизительно
через 6 секунд после поворота ключа
зажигания в положение ON (II).
Если ремень безопасности водителя или
переднего пассажира не будет пристегнут во
время движения, то мигание сигнализатора и
подача звукового сигнала будут периодически
возобновляться. Дополнительная
информация дана на стр. 25.
Для автомобилей, поставляемых в Европу
:
если не пристегнут ремень безопасности
водителя, то на многофункциональном
дисплее появляется пиктограмма
или
текст «FASTEN SEAT BELT» (Пристегните
ремень); если не пристегнут ремень
безопасности переднего пассажира, то на
многофункциональном дисплее появляется
пиктограмма
или текст «FASTEN
PASSENGER’S SEAT BELT» (Пассажир,
пристегните ремень).
Legend_03-081-264.p65
16.08.2006, 13:11
86
Органы управления, приборная панель, оборудование салона
87
Сигнализаторы и индикаторы
Для автомобилей, не поставляемых в Европу
Вы увидите на дисплее надпись «FASTEN
SEAT BELT» (Пристегните ремень), если не
пристегнут ремень водителя, или текст
«PASSENGER FASTEN SEAT BELT» (Пассажир,
пристегните ремень), если не пристегнут
ремень пассажира, сопровождаемую
соответствующим символом.
Автомобили с системой контроля состояния
ремней безопасности заднего сиденья
Система определяет, застегнута ли пряжка
любого из трех ремней безопасности заднего
сиденья. Вы можете увидеть на
многофункциональном дисплее, какие
именно ремни используются (см. стр. 26).
Сигнализатор падения давления
моторного масла
Если сигнализатор мигает или светится
постоянно во время работы двигателя, то
двигатель может получить серьезные
повреждения и выйти из строя.
Дополнительная информация дана на стр.
522.
Кроме того, на многофункциональный
дисплей автомобилей, предназначенных для
европейских стран, выводится пиктограмма
, которая может сопровождаться
текстом “OIL PRESSING LOW” (Низкое
давление масла) (стр. 522).
Для автомобилей, не предназначенных для
стран Европы
На многофункциональный дисплей
выводится пиктограмма и сообщение “CHECK
ENGINE OIL LEVEL” (Проверьте уровень
моторного масла) (стр. 522).
Legend_03-081-264.p65
16.08.2006, 13:11
87
88
Органы управления, приборная панель, оборудование салона
Сигнализаторы и индикаторы
Сигнализатор неисправности
системы электроснабжения
(разряд аккумуляторной батареи)
Включение сигнализатора при работающем
двигателе свидетельствует о том, что
аккумуляторная батарея работает в режиме
разряда. Дополнительная информация дана
на стр. 525.
Кроме того, на многофункциональный
дисплей автомобилей, предназначенных для
европейских стран, выводится пиктограмма
, которая может сопровождаться текстом
“CHECK SYSTEM” (Проверьте систему) (стр.
525).
Для автомобилей, не предназначенных для
стран Европы
На многофункциональный дисплей
выводится пиктограмма и сообщение “CHECK
CHARGING SYSTEM” (Проверьте систему
зарядки аккумуляторной батареи) (стр. 525).
Индикатор включения стояночного
тормоза / сигнализатор
неисправности тормозной системы
Данный индикатор/сигнализатор выполняет
следующие две функции:
1.
Сигнализатор включается при повороте
ключа в замке зажигания в положение ON
(II).
Назначение индикатора – напомнить
водителю о том, что стояночный тормоз
не выключен. При попытке начать
движение при не полностью
выключенном стояночном тормозе
раздается звуковой сигнал зуммера.
Движение автомобиля с включенным
стояночным тормозом приводит к
перегреву и выходу из строя тормозных
механизмов, а также к быстрому износу
шин.
Автомобили, предназначенные для
европейских стран:
Кроме того, на многофункциональный
дисплей выводится пиктограмма
,
которая может сопровождаться текстом
“RELEASE PARKING BRAKE” (Выключите
стояночный тормоз).
Для автомобилей, не поставляемых в
Европу
Кроме того, на многофункциональный
дисплей выводится пиктограмма
,
которая может сопровождаться текстом
“RELEASE PARKING BRAKE” (Выключите
стояночный тормоз).
2.
Если при работающем двигателе
индикатор/сигнализатор продолжает
светиться после полного выключения
стояночного тормоза или загорается во
время движения автомобиля, это может
свидетельствовать о неисправности
тормозной системы. Дополнительная
информация дана на стр. 527.
Автомобили, предназначенные для
европейских стран:
Вы также увидите на дисплее символ
(Низкий уровень тормозной жидкости)
или символ
(Проверьте систему),
причем эти символы могут
сопровождаться текстом: «BRAKE FLUID
LOW» (Низкий уровень тормозной
жидкости) или “CHECK SYSTEM”
(Проверьте систему) (стр. 527).
На многофункциональный дисплей
автомобилей, не предназначенных для
европейских стран, выводится пиктограм±
ма
, которая может сопровождаться
текстом “BRAKE FLUID LOW” (Низкий
уровень тормозной жидкости) или
«CHECK BRAKE SYSTEM»
(Проверьте
тормозную систему) (стр. 527).
Legend_03-081-264.p65
16.08.2006, 13:11
88
Органы управления, приборная панель, оборудование салона
89
Сигнализаторы и индикаторы
Сигнализатор антиблокировочной
системы (ABS)
Сигнализатор включается на несколько
секунд при повороте ключа в замке
зажигания в положение ON (II).
Если
сигнализатор включается в любых иных
случаях, то, по всей вероятности,
антиблокировочная система неисправна. В
этом случае следует незамедлительно
доставить автомобиль в сервисный центр
дилера для его проверки. При включенном
сигнализаторе неисправности ABS рабочая
тормозная система автомобиля остается
полностью работоспособной, однако
антиблокировочная система работать не
будет. Дополнительная информация дана на
стр. 420.
Кроме того, на многофункциональный
дисплей автомобилей, предназначенных для
европейских стран, выводится пиктограмма
, которая может сопровождаться текстом
“CHECK SYSTEM” (Проверьте систему) (стр.
420).
Для автомобилей, не предназначенных для
стран Европы, на многофункциональный
дисплей выводится сообщение “CHECK ABS
SYSTEM” (Проверьте антиблокировочную
систему) (стр. 420).
Сигнализатор противоугонной
системы (иммобилайзера)
Сигнализатор включается при повороте
ключа в замке зажигания в положение ON (II).
Если код ключа зажигания совпал с кодом
иммобилайзера, сигнализатор погаснет. В
противном случае (когда в замок зажигания
вставлен ключ с неподходящим кодом)
сигнализатор начинает мигать, а
иммобилайзер блокирует пуск двигателя (см.
также стр. 209).
Индикатор информационных
сообщений
Индикатор включается при выводе
сообщения на многофункциональный
информационный дисплей. Чтобы
ознакомиться с сообщением, нажмите на
кнопку INFO (Информация), которая
находится на рулевом колесе (см. стр. 102).
Как правило, данный индикатор включается
одновременно с каким±либо иным
сигнализатором или индикатором, например,
сигнализатором не пристегнутого ремня
безопасности, сигнализатором подушек
безопасности, системы динамической
стабилизации и т.д.
Legend_03-081-264.p65
16.08.2006, 13:11
89
содержание .. 16 17 18 19 20 21 22 23 ..
|
|
|