Кнопки системы HFT/HFL

Автомобили, оснащенные аудиосистемой с дисплеем

®

 Телефонная система громкой связи Hands-Free (HFT)*/система Bluetooth  

®

HandsFreeLink  (HFL)*
Для того чтобы воспользоваться системой HFT/HFL, нужен телефон, 
совместимый с Bluetooth. Для получения информации о совмести-
мых телефонах, процедурах сопряжения телефонов и специальных 
функциях обратитесь в дилерский центр Honda.

Для использования системы необходимо, чтобы состояние интер-
фейса Bluetooth соответствовало Включено.

   Пользовательские настройки 

Стр. 392

Рекомендации по использованию голосовых команд

Поскольку внешние шумы могут вызвать помехи в работе микро-

  фона, закройте окна и отрегулируйте вентиляционные решетки, 

направив воздушные потоки в сторону от потолка.
Нажмите кнопку 

 для набора телефонного номера с помощью 

сохраненной голосовой метки. После звукового сигнала говорите 
четко, обычным голосом.
Если микрофон уловит не только ваш голос, то команда может 
быть не распознана.
Для изменения уровня громкости используйте соответствующий 
регулятор аудиосистемы VOL (Громкость) или кнопки дистанцион-
ного управления на рулевом колесе.

На дисплее отображается до пяти номеров быстрого набора 
из общего количества номеров (20), которые могут быть сохранены 
в системе. Если список телефонов быстрого набора пустой, 
то функция быстрого набора не работает. 

  Быстрый набор телефонного номера 

Стр. 470

На дисплее отображается до пяти записей журнала вызовов из двад-
цати, которые могут сохраняться в системе. Если журнал вызовов 
пустой, то функция Журнал вызовов отключена.

Телефонная система громкой связи Hands-Free*/Система Bluetooth HandsFreeLink (HFL)*

Телефонная система громкой связи Hands-Free*/Система Bluetooth HandsFreeLink (HFL)*позволяет выполнять 
исходящие вызовы и принимать входящие  вызовы с помощью аудиосистемы автомобиля, не трогая мобильный

 телефон.

Использование системы громкой связи (HFT/HFL)

Увеличение громкости

(Talk) Кнопка голосового управления 

(Hang-up/Back) Кнопка Отбой/Назад  

 (Pick-up) Кнопка Ответ на вызов 

Микрофон

Кнопка SOURCE (Источник сигнала)

Кнопки

Кнопка Информация на дисплее 

Об

ор

уд

ов

ан

ие

, п

ов

ы

ш

аю

щ

ее у

ро

ве

нь к

ом

ф

ор

та а

вт

ом

об

ил

я

* Для некоторых вариантов исполнения автомобиля

(Pick-up) Кнопка Ответить на вызов : 

нажмите, чтобы сразу вывести на дисплей окно вызова или ответить

на входящий вызов.

            (Hang-up/back) Кнопка Отбой/Назад 

: нажмите, чтобы завершить вызов, вернуться к предыдущей команде 

или отменить команду.

(Talk) Кнопка Голосовое управление :

 нажмите для вызова номера с сохраненной речевой закладкой.

          Кнопка Меню :

 нажмите для вывода на дисплей опций Быстрый набор, Журнал вызовов и Повторный 

набор.

Нажмите ENTER для выбора опции в окне на дисплее.

Кнопка ENTER : 

нажмите для вызова по номеру из выбранной опции на дисплее.

(       (Display/information) Дисплей / информация): 

выберите и нажмите ENTER, чтобы отобразить Быстрый 

набор, Журнал вызовов или Телефонную книгу в меню телефона в мультиинформационном дисплее.

Для перехода в окно Меню телефона выполните следующее

1. 

Выберите          /            опцию Телефон, чтобы вывести на дисплей окно телефона.

2.

 Нажмите MENU.

Телефонная система Hands-Free (HFT)*/
система Bluetooth® HandsFreeLink® (HFL)*
Интерфейс беспроводной связи Bluetooth®
Название и логотип Bluetooth® являются зарегистрированными
торговыми марками компании Bluetooth SIG, Inc. и используются
компанией Honda Motor Co., Ltd. по лицензии. Другие торговые
марки и логотипы принадлежат соответствующим владельцам.

Особенности работы системы HFT/HFL
При поступлении входящего вызова в систему HFL/HFT работа аудио-
системы прерывается. Работа аудиосистемы возобновится
по завершении вызова.

Об

ор

уд

ов

ан

ие

, п

ов

ы

ш

аю

щ

ее у

ро

ве

нь к

ом

ф

ор

та а

вт

ом

об

ил

я

Система громкой связи      Использование системы громкой связи

* Для некоторых вариантов исполнения автомобиля

Аудио/информационный дисплей уведомляет о поступлении входящего вызова.

Некоторые функции ручного управления становятся неактивными или недоступными на ходу автомобиля. 
Опции, затонированные на дисплее серым цветом, невозможно выбрать до полной остановки автомобиля.

Во время движения автомобиля для осуществления вызова можно воспользоваться голосовыми командами, 
которые позволяют звонить по предварительно сохраненным номерам быстрого набора с голосовыми метками, 
по именам или телефонным номерам из телефонной книги. 

  Быстрый набор телефонного номера 

Стр. 470

Окно состояния системы HFT/HFL

Ограничение использования ручного режима управления

 Окно состояния системы HFT/HFL

Информация, выводимая на аудио/информационный дисплей, за-
висит от модели телефона.

Можно изменить язык системы.

  Пользовательские настройки

 Стр. 392

Индикатор уровня заряда 
батареи

Уровень сигнала

Режим работы 
системы HFT/HFL

Имя вызывающего 
абонента

Номер телефона 
абонента

Отображается, когда телефон 
подключен к системе HFT/HFL.

Индикатор Bluetooth

Об

ор

уд

ов

ан

ие

, п

ов

ы

ш

аю

щ

ее у

ро

ве

нь к

ом

ф

ор

та а

вт

ом

об

ил

я

Система громкой связи      Использование системы громкой связи

Телефон

Bluetooth Device List (Список 

устройств Bluetooth)

(Existing entry list) (Существующий 

список устройств)

Connect Phone/Audio (Подключить телефон/

аудиоустройство)

Connect Phone (Подключить телефон) 

Connect Audio (Подключить аудиоустройство)

Disconnect (Отключить)

Delete (Удалить)

Add Bluetooth Device (Добавить 

устройство Bluetooth)

Меню системы HFT/HFL

Чтобы воспользоваться системой, должен быть включен режим электрического питания ACCESSORY (Вспомо-

гательные потребители электроэнергии) или ON (Включено). 

Окно настройки телефона

1. 

Нажмите 

.

2. 

Выберите опцию Настройки.

3. 

Выберите опцию Телефон.

 Меню системы HFT/HFL

Для того чтобы воспользоваться системой HFT/HFL, прежде всего, 
необходимо выполнить сопряжение с системой мобильного теле-
фона с функцией Bluetooth. Подключение телефона осуществляется 

на неподвижном автомобиле.

Подключение сопряженного 

устройства к системе.

Отключение сопряженного 
телефона от системы.

Удаление сопряженного 
телефона.

Сопряжение нового телефона 
с системой.

Об

ор

уд

ов

ан

ие

, п

ов

ы

ш

аю

щ

ее у

ро

ве

нь к

ом

ф

ор

та а

вт

ом

об

ил

я

* Для некоторых вариантов исполнения автомобиля

Система громкой связи      Использование системы громкой связи