Автомобили, оснащенные аудиосистемой с дисплеем

Android/Приложения

При возникновении сбоя при работе аудиосистемы или приложений на дисплее может появиться одно из 
следующих сообщений. Если не получается удалить с дисплея сообщение о сбое, обратитесь к официальному 
дилеру.дисплее может появиться одно из следующих сообщений. Если не получается удалить с дисплея со-
общение о сбое, обратитесь к официальному дилеру.

Сообщение о сбое

Метод устранения

Unfortunately, **** has stopped (К сожалению, **** остановлено).

Сбой в работе приложения, выберите OK на экране, чтобы закрыть приложение.

**** is not responding (**** не отвечает). Would you like to close it? 
(Хотите закрыть?) 

Приложение не отвечает.
Выберите Wait (Подождать), если намерены подождать отклик приложения еще некоторое время. Если прило-
жение не отвечает даже после ожидания, выберите ОК, чтобы закрыть приложение и перезапустите приложение. 
Если сообщение о сбое не исчезает с дисплея, выполните операцию Восстановление заводских установок. 

 Возврат к заводским настройкам 

Стр. 423

*1

: **** - эта часть сообщения изменяется в зависимости от того, где случился сбой.

Устройство не отвечает*1

HUB не поддерживается * 1

Сообщение о сбое

Метод устранения

Появляется, когда система не взаимодействует с подключенным устройством. Если оно появляется, когда устройство 
подключено, свяжитесь с продавцом устройства.

Появляется, когда подключен только HUB. Если это так, подключите флэш-накопитель USB к HUB.

Об

ор

уд

ов

ан

ие

, п

ов

ы

ш

аю

щ

ее у

ро

ве

нь к

ом

ф

ор

та а

вт

ом

об

ил

я

Сообщения о сбоях в работе аудиосистемы       Android/Приложения

* 1: Модели с цветной аудиосистемой

Совместимые с аудиосистемой модели iPod, iPhone и накопители USB

Совместимые модели iPod и iPhone

Модель

 Совместимые модели iPod и iPhone 

Аудиосистема может не работать со всеми версиями программного 
обеспечения этих устройств.

Накопители USB

 

Используйте рекомендованные накопители USB с объемом памяти 256 Мб или больше.

 

Некоторые цифровые аудиоплееры могут быть несовместимы с аудиосистемой автомобиля.

 

Некоторые накопители USB (например, устройства с блокировкой) могут не работать.
Некоторые файлы программного обеспечения могут не разрешать воспроизведение или вывод на дисплей 

текстовой информации.

Некоторые версии форматов MP3, WMA или AAC могут быть несовместимы с аудиосистемой автомобиля.

 Накопители USB 

Файлы, записанные на накопителях USB, воспроизводятся в порядке 
их записи на устройстве. Этот порядок может не совпадать с поряд-

Общая информация об аудиосистеме

iPod nano (с 1-го по 7-е поколение), начало выпуска с 2005 по 2012 г.
iPod touch (с 1-го по 5-е поколение), начало выпуска с 2005 по 2012г.

*1

*1

iPhone 3G/iPhone 3GS/iPhone 4/iPhone 4s/iPhone 5/iPhone 5c /iPhone 5s

iPod (5-го поколения)
iPod classic 80Гб/160 Гб (начало выпуска в 2007 г.)
iPod classic 120 Гб (начало выпуска в 2008 г.)
iPod classic 160 Гб (начало выпуска в 2009 г.)

ком, который отображается компьютером или устройством.

*1

: Автомобили, оснащенные аудиосистемой с дисплеем

Об

ор

уд

ов

ан

ие

, п

ов

ы

ш

аю

щ

ее у

ро

ве

нь к

ом

ф

ор

та а

вт

ом

об

ил

я

*1

*1

/iPhone 6 /iPhone 6 Plus

* Для некоторых вариантов исполнения автомобиля

Рекомендуемые устройства*

Характеристика

Накопитель USB

Профиль (версия MP4)

Baseline, уровень 3 (MPEG4-AVC), Simple, уровень 5 (MPEG4)

Расширение файлов (версия MP4)

.mp4/.m4v

Совместимые аудио-кодеки

MPEG4-AVC (H.264)

MPEG4 (ISO/IEC 14496 часть. 2)

Скорость передачи данных

10 Мбит/с (MPEG4-AVC)

8 Мбит/с (MPEG4)

Макс. размер изображения

720 X 576 пикселей

Совместимые видео-кодеки

Об

ор

уд

ов

ан

ие

, п

ов

ы

ш

аю

щ

ее у

ро

ве

нь к

ом

ф

ор

та а

вт

ом

об

ил

я

Общая информация об аудиосистеме      Совместимые с аудиосистемой модели iPod, iPhone и накопители USB

* Для некоторых вариантов исполнения автомобиля

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИЛОЖЕНИЯ APPLE CARPLAY ЕСТЬ ПРЕДМЕТ ВАШЕГО СОГЛАШЕНИЯ С УСЛОВИЯМИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРИЛОЖЕНИЯ APPLE CARPLAY, 

КОТОРЫЕ ЯВЛЯЮТСЯ ЧАСТЬЮ УСЛОВИЙ ПОЛЬЗОВАНИЯ ОПЕРАЦИОННОЙ СИСТЕМЫ APPLE iOS.

ПО СУЩЕСТВУ, УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ APPLE CARPLAY ОСВОБОЖДАЮТ КОРПОРАЦИЮ APPLE И ЕЁ СЕРВИС-ПРОВАЙДЕРОВ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ 

В СЛУЧАЕ НЕВОЗМОЖНОСТИ ПРЕДОСТАВЛЯТЬ СЕРВИС, ОПИСЫВАЮТ ВИДЫ ИНФОРМАЦИИ О ПОЛЬЗОВАТЕЛЕ (НАПРИМЕР, ТАКУЮ КАК МЕСТО НАХОЖДЕНИЯ 

ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА, ЕГО СКОРОСТЬ И СТАТУС), КОТОРАЯ СОБИРАЕТСЯ И ХРАНИТСЯ КОРПОРАЦЕЙ APPLE И ЕЁ СЕРВИС-ПРОВАЙДЕРАМИ, А ТАКЖЕ 

РАСКРЫВАЮТ КОНКРЕТНЫЕ ВОЗМОЖНЫЕ РИСКИ, СВЯЗАННЫЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИЛОЖЕНИЯ APPLE CARPLAY, ВКЛЮЧАЯ ПОТЕНЦИАЛЬНЫЕ РИСКИ, 

КАСАЮЩИЕСЯ ОТВЛЕЧЕНИЯ ВНИМАНИЯ ВОДИТЕЛЯ ОТ ПРОЦЕССА ВОЖДЕНИЯ. ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ПОДРОБНОЙ ИНФОРМАЦИИ ОТНОСИТЕЛЬНО 

ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОДУКЦИИ КОРПОРАЦИИ APPLE И ДАННЫХ, ЗАГРУЖАЕМЫХ ПРИЛОЖЕНИЕМ CARPLAY, ОБРАЩАЙТЕСЬ К ПОЛИТИКЕ 

КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ APPLE.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИЛОЖЕНИЯ ANDROID AUTO ЕСТЬ ПРЕДМЕТ ВАШЕГО СОГЛАШЕНИЯ С УСЛОВИЯМИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРИЛОЖЕНИЯ ANDROID AUTO, 

С КОТОРЫМИ ВЫ ДОЛЖНЫ СОГЛАСИТСЯ В МОМЕНТ ЗАГРУЗКИ ПРИЛОЖЕНИЯ ANDROID AUTO НА ВАШ ТЕЛЕФОН. ПО СУЩЕСТВУ, УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ 

ПРИЛОЖЕНИЯ ANDROID AUTO ОСВОБОЖДАЮТ КОРПОРАЦИЮ GOOGLE И ЕЁ СЕРВИС-ПРОВАЙДЕРОВ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ В СЛУЧАЕ НЕВОЗМОЖНОСТИ 

ПРЕДОСТАВЛЯТЬ СЕРВИС, ОПИСЫВАЮТ ВИДЫ ИНФОРМАЦИИ О ПОЛЬЗОВАТЕЛЕ (НАПРИМЕР, ТАКУЮ КАК МЕСТО НАХОЖДЕНИЯ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА, 

ЕГО СКОРОСТЬ И СТАТУС), КОТОРАЯ СОБИРАЕТСЯ И ХРАНИТСЯ КОРПОРАЦЕЙ GOOGLE И ЕЁ СЕРВИС-ПРОВАЙДЕРАМИ, А ТАКЖЕ РАСКРЫВАЮТ КОНКРЕТНЫЕ 

ВОЗМОЖНЫЕ РИСКИ, СВЯЗАННЫЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИЛОЖЕНИЯ ANDROID AUTO, ВКЛЮЧАЯ ПОТЕНЦИАЛЬНЫЕ РИСКИ, КАСАЮЩИЕСЯ ОТВЛЕЧЕНИЯ 

ВНИМАНИЯ ВОДИТЕЛЯ ОТ ПРОЦЕССА ВОЖДЕНИЯ. ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ПОДРОБНОЙ ИНФОРМАЦИИ ОТНОСИТЕЛЬНО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОДУКЦИИ 

КОРПОРАЦИИ GOOGLE И ДАННЫХ, ЗАГРУЖАЕМЫХ ПРИЛОЖЕНИЕМ ANDROID AUTO, ОБРАЩАЙТЕСЬ К ЧАСТНОЙ ПОЛИТИКЕ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ GOOGLE.

 ЛИЦЕНЗИЯ РУКОВОДСТВА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ / ПОЛОЖЕНИЯ ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Правовая информация об Apple CarPlay/Android Auto*

Модели с Display Audio

380

Об

ор

уд

ов

ан

ие

, п

ов

ы

ш

аю

щ

ее у

ро

ве

нь к

ом

ф

ор

та а

вт

ом

об

ил

я

Общая информация об аудиосистеме     Юридическая информация об Apple Calf'lay /Android Auto'