37

uu

Обеспечение безопасности водителя и пассажиров

u

Средства обеспечения безопасности, установленные на автомобиле

Обеспечение безопаснос

ти во

дит
еля и пассажиров

Системы обеспечения безопасности, установленные на автомобиле

Системы обеспечения безопасности, установленные на автомобиле

Данный автомобиль оборудован комплексом средств, 
предназначенных для защиты водителя и пассажиров 
в случае дорожно-транспортного происшествия.

Некоторые средства обеспечения безопасности не 
требуют дополнительных действий с вашей стороны. 
К их числу относятся: прочная стальная конструкция, 
формирующая каркас безопасности салона;
передняя и задняя зоны деформации кузова, за счет 
которых происходит поглощение энергии удара; 
телескопическая рулевая колонка;
пиротехнические преднатяжители ремней 
безопасности, которые мгновенно подтягивают 
ремни в случае удара достаточной силы.

Однако для реализации всех возможностей этих 
средств обеспечения безопасности необходимо, 
чтобы водитель или пассажиры занимали
правильное положение на сиденье и были 
пристегнуты ремнями безопасности. Неправильное 
использование некоторых средств обеспечения 
безопасности может даже увеличить риск 
травматизма в случае дорожно-транспортного 
происшествия.

6

7

8

9

10

Жесткий каркас безопасности
Зоны программируемой деформации кузова
Сиденья и спинки сидений
Подголовники
Травмобезопасная рулевая колонка
Ремни безопасности
Фронтальные подушки безопасности

Боковые шторки безопасности*
Преднатяжители ремней безопасности/
усовершенствованные преднатяжители
ремней безопасности*

Боковые подушки безопасности*

6

7

7

8

8

9

9

10

* Для некоторых вариантов исполнения автомобиля

Ниже разъясняется, каким образом можно обеспечить
безопасность водителя и пассажиров.

38

uu

Обеспечение безопасности водителя и пассажиров

u

Средства обеспечения безопасности, установленные на автомобиле

Обеспечение безопаснос

ти во

дит
еля и пассажиров

Проверочные операции, выполняемые в целях
обеспечения безопасности

Для обеспечения безопасности водителя и пассажиров возьмите за правило
выполнять перечисленные ниже операции каждый раз перед началом движения.

•

После того, как сели в автомобиль, убедитесь, что все двери и задняя дверь закрыты
и заблокированы. Блокировка дверей и двери багажника помогает предотвратить выброс
пассажира или проникновение постороннего человека, неожиданно открывшего двери
или дверь багажника.

Блокировка / разблокировка дверей изнутри  Стр. 187

•

Отрегулируйте свое сиденье так, чтобы вам было удобно управлять автомобилем.
Удостоверьтесь, что передние сиденья сдвинуты как можно дальше назад, но в то же время
обеспечивают удобство управления автомобилем. Если сидеть слишком близко к передней
подушке безопасности, то существует опасность получить тяжелые травмы или даже
погибнуть во время аварии.

Регулировка сидений   Стр. 253

•

Правильно отрегулируйте положение подголовников. Подголовники обеспечивают
максимальную защиту, когда центр подголовника находится на одном уровне с центром
головы. Высоким людям следует устанавливать подголовники в максимально высокое
положение.

Регулировка положения подголовников  Стр. 257

•

Всегда пристегивайтесь ремнем безопасности и проверяйте, что он пристегнут надлежащим
образом. Убедитесь в том, что все пассажиры также надлежащим образом пристегнуты
ремнями безопасности.

Пристегивание ремня безопасности  Стр. 45

•

Обеспечьте безопасность детей путем использования ремней безопасности или детских
удерживающих устройств в соответствии с возрастом, весом и ростом ребенка.

Безопасность детей  Стр. 65

Проверочные операции, выполняемые в целях обеспечения безопасности

Если включен индикатор неплотно закрытой боковой
двери или двери багажного отделения и на
многофункциональном информационном дисплее
отображается сообщение, то это указывает,
что боковая дверь и/или дверь багажного отделения
закрыта неплотно. Плотно закройте все двери,
включая дверь багажного отделения,
и убедитесь в том, что индикатор погас.

Индикатор незакрытой двери

*

 Стр. 111

Индикатор незакрытого багажника

*

 Стр. 111

Модель с информационным дисплеем

* Для некоторых вариантов исполнения автомобиля

39

Обеспечение безопаснос

ти во

дит
еля и пассажиров

Если появилось сообщение о незакрытой двери
и / или двери багажника на мультиинформационном
дисплее, значит дверь и / или дверь багажника
не полностью закрыты. Закройте все двери
и дверь багажника, пока сообщение не исчезнет.

Мультиинформационный дисплей
Предупреждение и
информационные сообщения   Стр. 126

*

Модели с мультиинформационным дисплеем

* Для некоторых вариантов исполнения автомобиля

uu

Обеспечение безопасности водителя и пассажиров

u

Средства обеспечения безопасности, установленные на автомобиле

 Проверочные операции, выполняемые в целях обеспечения безопасности

40

Обеспечение безопаснос

ти во

дит
еля и пассажиров

Ремни безопасности

Использование ремней безопасности

Использование ремней безопасности

Поездки на автомобиле с непристегнутыми
ремнями безопасности увеличивает риск
травм или смерти в случае
дорожно-транспортного происшествия,
даже если автомобиль оснащен подушками
безопасности.

Пристегните свой ремень безопасности
и убедитесь, что все пассажиры автомобиля
также правильно пристегнуты ремнями
безопасности (SRS).

Ремни безопасности являются наиболее эффективным средством обеспечения безопасности.
Они фиксируют пассажиров в автомобиле, что необходимо для правильной работы
многочисленных средств обеспечения безопасности, установленных на автомобиле.
Они также препятствуют опасному смещению пассажиров внутрь автомобиля, в направлении
других пассажиров, а также выпадению из автомобиля. Если ремни безопасности
пристегнуты надлежащим образом, они обеспечивают правильное положение водителя
и пассажира во время аварии, чтобы в полной мере использовались преимущества
дополнительной защиты, которую обеспечивают подушки безопасности (SRS).

Ремни безопасности помогают обеспечить защиту в дорожно-транспортных происшествиях
практически любого типа, включая:
- фронтальные столкновения
- боковые удары
- удары сзади
- переворот автомобиля

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ремни безопасности 
предназначены для распределения нагрузки

между прочными отделами скелета человека.

Лямки ремня безопасности должны опоясывать

бедра, тазовые кости, грудную клетку и плечи.

Не располагайте ремень безопасности на животе.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ремень безопасности должен

быть отрегулирован так, чтобы лямки возможно 
плотнее прилегали к телу, не ухудшая удобства 
посадки. Слабое натяжение ремня безопасности 
значительно ухудшает его защитные свойства.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Лямки пристегнутого ремня 
безопасности не должны быть перекручены.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Каждый ремень безопасности 
предназначен для одновременного использования 
только одним человеком; опасно надевать ремень 
безопасности на ребенка, который сидит

на коленях у взрослого пассажира.