9

Индикатор топливной экономичности

Индикатор режима экономии топлива меняет свой цвет
в соответствии со стилем вождения при включении
экономичного режима ECON. 
Зеленый: Экономичное вождение
Светло-зеленый: Средняя интенсивность 
ускорения/замедления
Белый: Резкое ускорение/замедление
Индикатор топливной экономичности меняет 
свой цвет в соответствии с манерой
управления замедлением и ускорением
автомобиля.

Кнопка ECON
Позволяет повысить топливную экономичность

Индикатор режима эконономии топлива ECON
Индикатор загорается при включении экономичного режима ECON

Данное сообщение появляется на дисплее на 
несколько секунд при включении режима ECON

Models with driver information interface

* 1: Модели для Африки, Кореи, Латинской Америки и стран Ближнего Востока
* 2: Кроме моделей Африки, Кореи, Латинской Америки и стран Ближнего Востока

* 1

* 2

Система экономии топлива

Краткий справо

чник по ав

томоби

лю

* Для некоторых вариантов исполнения автомобиля

10

Подушки безопасности

Автомобиль оснащен подушками безопасности, которые помогают защитить вас и ваших
пассажиров в случае столкновения средней силы или сильного столкновения.

Безопасность детей

Все дети возрастом до 12 лет включительно должны находиться на задних сиденьях автомобиля.
Маленьких детей следует размещать надлежащим образом в детских удерживающих устройствах,
в которых ребенок располагается лицом вперед (по ходу движения автомобиля).
Младенцев следует перевозить на заднем сиденье в детских удерживающих устройствах,
в которых ребенок располагается лицом назад (против хода движения автомобиля).

Опасность отравления отработавшими 

газами двигателя

Автомобиль выделяет опасные отработавшие газы, которые содержат угарный газ. 
Не следует оставлять двигатель работающим, когда автомобиль находится
в замкнутом пространстве, где может скапливаться угарный газ.

Перед тем как начать движение убедитесь в том, что передние сиденья, подголовники,
рулевое колесо и зеркала заднего вида отрегулированы правильно.

Ремни безопасности

Занимайте правильное положение на сиденье 
и пристегивайтесь ремнем безопасности.
Убедитесь в том, что пассажиры пристегнуты 
ремнями безопасности надлежащим образом.

Пристегните ремень безопасности так, чтобы его 

поясная ветвь располагалась как можно ниже.

Краткий справо

чник по ав

томоби

лю

Правила безопасного вождения

Контрольные операции, выполняемые 

перед началом движения

11

Индикаторы системы

Сигнализатор неисправ-

ности двигателя

Сигнализатор системы зарядки

Сигнализатор антиблокиро-

вочной системы (ABS)
Сигнализатор неисправности

системы динамической

стабилизации (VSA)
Индикатор отключения

системы динамической

стабилизации (VSA) 

Индикатор стояночного тор-

моза /сигнализатор тормоз-

ной системы (красного цвета)
Индикатор стояночного тор-

моза /сигнализатор тормоз-

ной системы (янтарного цвета)

Сигнализатор низкого давления

воздуха в шинах/Сигнализатор

неисправности системы TPMS

Индикатор режима эко-

номии топлива ECON

Индикатор открытой двери 

багажного отделения

Индикатор системы доступа

в автомобиль без ключа

Индикатор открытой двери

Индикаторы света

Индикаторы системы

 

Тахометр

Спидометр 

Указатель температуры 
охлаждающей жидкости 
двигателя

Индикатор Системы иммобилайзера
 / Индикатор Системы безопасности

Индикаторы положения рычага селектора

Указатели, приборы и дисплеи

/Экран бортового компьютера*

 

/

Мультиинформационный дисплей*  

/Индикаторы системы 

Указатель 
уровня топлива

*

Информационный
дисплей

Индикатор включения

заднего противотуман-

ного фонаря *

Сигнализатор электричес-

кого усилителя руля (EPS)

Индикаторы указателей

поворота и аварийной

сигнализации

Указатель температуры

охлаждающей жидкости

двигателя

Индикатор дальнего 

света фар

Сигнализатор превышения

скорости движения *

Индикатор работы системы

автоматического удержания

тормозов

Требование переключить

селектор в положение "Р"*

Индикатор полнопривод-

ного режима

Индикатор необходимости 

технического обслуживания

Индикатор нажатия

на педаль тормоза
Индикатор вращения

рулевого колеса*

Индикатор системы напоминания

о необходимости технического

обслуживания*

Индикатор системы стартера

Индикатор включения круиз-

контроля CRUISE MAIN *

Сигнализатор системы

подушек безопасности

Сигнализатор непристег-

нутого ремня безопасности

Сигнализатор низкого 

уровня топлива

Индикатор режима задан-

ной скорости движения *

Индикатор освещения

Сигнализатор низкого

давления моторного масла

Модели с информационным дисплеем

Индикаторы системы

*

Индикатор противо-

туманных фар*

Индикатор снижения

мощности двигателя*

Сигнализаторы и индикаторы

Краткий справо

чник по ав

томоби

лю

* Для некоторых вариантов исполнения автомобиля

Индикатор системы автомати-

ческого удержания тормозов

12

Тахометр

Информация 
для водителя

Указатель 
уровня топлива

Индикатор Системы 
иммобилайзера  / Индикатор 
Системы безопасности

Индикаторы положения 
рычага селектора

Модели с с информационным дисплеем

Указатель температуры 
охлаждающей жидкости 
двигателя

Спидометр 

Сигнализатор неиспра-
вности двигателя

Индикатор системного 
сообщения

Сигнализатор низкого
давления воздуха
в шинах/критического 
падения давления
воздуха в шинах/ TPMS*

Сигнализатор системы
зарядки

Сигнализатор антиблоки-
ровочной системы (ABS)

Сигнализатор низкого дав-
ления моторного масла

Сигнализатор неисправ-
ности системы  динамичес-
кой стабилизации (VSA)

Индикатор отключения
системы динамической
стабилизации (VSA) 

Индикатор системы автомати-

ческого удержания тормозов

Индикатор работы системы

автоматического удержания

тормозов

Индикатор режима
экономии топлива ECON

Индикатор стояночного
тормоза/сигнализатор
тормозной системы
(красного цвета)

Индикатор стояночного
тормоза /сигнализатор
тормозной системы
(янтарного цвета)

Индикаторы системы

Индикаторы системы

Индикатор включения
заднего противотуман-
ного фонаря *

Индикатор дальнего 
света фар

Индикатор освещения

Индикатор противоту-
манных фар*

Индикаторы света

Индикаторы указателей 
поворота и аварийной 
сигнализации

Сигнализатор
электрического
усилителя руля (EPS)

Сигнализатор
превышения скорости
движения *

Индикатор включения
круиз-контроля
CRUISE MAIN *

Сигнализатор системы
подушек безопасности

Сигнализатор
не пристегнутого 
ремня безопасности

Сигнализатор низкого 
уровня топлива

Индикатор режима
заданной скорости
движения *

Краткий справо

чник по ав

томоби

лю