Те

хн

ич

ес

ко

е о

бс

лу

ж

ив

ан

ие

364

  Регламент технического обслуживания   

Если для данного автомобиля характерны тяжелые условия эксплуатации, то в дополнение к операциям 
технического обслуживания, выполняемым согласно регламенту для тяжелых условий эксплуатации, следует 
выполнять операции, которые перечислены ниже.

Операция технического обслуживания

Нагрузка автомобиля

Замена моторного масла и масляного фильтра

A, B, C, D и E

Замена рабочей жидкости коробки передач

*1

B, D

*1

: Кроме автомобилей для России, Украины, Беларуси и Казахстана

 Регламент технического обслуживания 

Если для эксплуатации вашего автомобиля характерно хотя бы одно 
из перечисленных ниже условий, то считается, что автомобиль экс-
плуатируется в тяжелых условиях:
А. Частые поездки на расстояния до 8 км или частые поездки на 
расстояния до 16 км при отрицательных температурах окружающего 
воздуха.
В. Частые поездки в жаркую погоду при температуре воздуха свыше 
35°С.
С. Длительные периоды работы двигателя в режиме холостого хода 
или эксплуатация автомобиля с частыми разгонами и остановками.
D. Буксировка прицепа, перевозка грузов на верхнем багажнике или 
использование автомобиля в горной местности.
E. Движение по грязи или дорогам, которые подвергаются обработке 
средствами, предотвращающими обледенение, эксплуатация автомо-
биля в условиях высокой запыленности.

365

Те

хн

ич

ес

ко

е о

бс

лу

ж

ив

ан

ие

  Регламент технического обслуживания   Отметки о выполнении технического обслуживания (для автомобилей без сервисной книжки)

Отметки о выполнении технического обслуживания

Км или месяцы

Дата

Подпись ответственного представителя 

сервисной станции или печать

20000 км (или 12 месяцев)

40000 км (или 24 месяца)

60000 км (или 36 месяцев)

80000 км (или 48 месяцев)

100000 км (или 60 месяцев)

120 000 км (или 72 месяцев)

140 000 км (или 84 месяца)

160 000 км (или 96 месяцев)

180 000 км (или 108 месяца)

200 000 км (или 120 месяцев)

Кроме автомобилей для России, Украины, Беларуси и Казахстана

Позаботьтесь о том, чтобы после выполнения очередного технического обслуживания автомобиля ответственный представитель сервисной станции официального дилера заполнил 
соответствующие талоны технического обслуживания. Храните все заказы-наряды и квитанции об оплате выполненного технического обслуживания автомобиля.

Те

хн

ич

ес

ко

е о

бс

лу

ж

ив

ан

ие

366

  Регламент технического обслуживания   Отметки о выполнении технического обслуживания

Км или месяцы

Дата

Подпись ответственного представителя 

сервисной станции или печать

15000 км (или 12 месяцев)

30000 км (или 24 месяца)

45000 км (или 36 месяцев)

60000 км (или 48 месяцев)

75000 км (или 60 месяцев)

90000 км (или 72 месяцев)

105 000 км (или 84 месяца)

120 000 км (или 96 месяцев)

135 000 км (или 108 месяца)

150 000 км (или 120 месяцев)

165 000 км (или 132 месяца)

180 000 км (или 144 месяца)

195 000 км (или 156 месяцев)

Автомобили для России, Украины, Беларуси и Казахстана

367

Те

хн

ич

ес

ко

е о

бс

лу

ж

ив

ан

ие

Операции, выполняемые в моторном отсеке

Расположение заливных горловин и контрольных щупов

Бачок омывателя 
(с голубой крышкой)

Бачок главного тормозного 
цилиндра (с черной крышкой)

Масляный щуп двигателя 
(с оранжевой рукояткой)

Аккумуляторная батарея

Крышка заливной горловины 
системы смазки двигателя

Пробка радиатора

Расширительный бачок системы 
охлаждения двигателя