Обор

удование

, повышающее

 уровень

 комфор

та

 авт
омобиля

260

 Сообщения об ошибках воспроизведения   Проигрыватель iPod и накопитель USB

Проигрыватель iPod и накопитель USB

При возникновении ошибки во время воспроизведения записей на проигрывателе iPod или накопителе USB на 
дисплее может появиться одно из следующих сообщений об ошибке. Если не получается удалить сообщение об 
ошибке с дисплея, обратитесь к официальному дилеру.

Сообщение об ошибке

Метод устранения неисправности

USB Error (Ошибка USB)

Появляется в случае неисправности адаптера USB. Проверьте совместимость устройства и адаптера USB.

Bad USB device (Устройство USB неисправно)
Please check owners manual (См. руковод-
ство пользователя).

*1

Появляется в случае подключения устройства неподдерживаемого типа. Отсоедините устройство. Затем выключите аудиосистему и 
включите ее снова. Не подключайте устройство, ставшее причиной сбоя.

Incompatible USB Device 
Please Check Owners Manual (Несовмести-
мое устройство USB. Обратитесь к руковод-
ству пользователя) 

*2

No Song (Нет песни)

*1

Появляется, когда в памяти проигрывателя iPod нет записей. Проверьте совместимость файлов, записанных на устройстве.

Unsupported ver (Не поддерживаемая 
версия)

*1

Появляется, когда к системе подключается проигрыватель iPod неподдерживаемого типа. Если сообщение появилось, когда к аудиоси-
стеме подключен проигрыватель iPod поддерживаемого типа, обновите программное обеспечение проигрывателя iPod.

Unsupported Version (Не поддерживаемая 
версия)

*2

Retry connection (Повторите подключение)

*1

Сообщение появляется при сбое во время распознавания проигрывателя iPod. Повторите процедуру подключения проигрывателя iPod.

Connect Retry

*2

Unplayable File (Файл невозможно вос-
произвести)

Сообщение появляется при наличии в накопителе USB файлов с цифровым управлением правами (DRM) или файлов, формат которых 
не поддерживается системой. Сообщение отображается на дисплее приблизительно в течение 3 секунд, после чего система переходит 
к воспроизведению следующего файла.

*1

:   Автомобили с одним дисплеем

*2

:   Автомобили с двумя дисплеями

261

Обор

удование

, повышающее

 уровень

 комфор

та

 авт
омобиля

  Сообщения об ошибках воспроизведения   Проигрыватель iPod и накопитель USB

Сообщение об ошибке

Метод устранения неисправности

No data (Нет данных)

 iPod

*1

Появляется, когда в памяти проигрывателя iPod нет записей. Проверьте совместимость файлов, записанных на устройстве.

 Накопитель USB

Сообщение появляется, если память накопителя USB пуста или не содержит файлов формата MP3, WMA или AAC. Проверьте совме-
стимость файлов, записанных на устройстве.

Unsupported (Не поддерживается)

Сообщение появляется, когда к системе подключается устройство неподдерживаемого типа. Если ошибка возникает при подключении 
поддерживаемого запоминающего устройства USB, повторите процедуру подключения еще раз.

*1

:   Автомобили с двумя дисплеями

Обор

удование

, повышающее

 уровень

 комфор

та

 авт
омобиля

262

 Сообщения об ошибках воспроизведения   Android/Приложения

Android/Приложения

При возникновении ошибки во время использования аудиосистемы или приложений на дисплее может 
появиться одно из следующих сообщений об ошибке. Если не получается удалить сообщение об ошибке с дис-
плея, обратитесь к официальному дилеру.

Сообщение об ошибке

Метод устранения неисправности

Unfortunately, **** has stopped (К сожалению, 
**** был остановлен).

Ошибка приложения, выберите OK на экране, чтобы закрыть приложение. Если ошибка не критическая, приложение возобновит 
работу после перезапуска.
Если приложение не возобновляет работу после повторного запуска, нажмите и удерживайте кнопку питания 

 (Power) для принуди-

тельной перезагрузки. Если приложение по-прежнему работает некорректно, попробуйте функцию Сброс к заводским настройкам. 

 Сброс к заводским настройкам  Стр. 281

**** is not responding (**** не отвечает). 
Would you like to close it? (Хотите закрыть?) 

Приложение занято.
Выберите Wait (Подождать), если намерены подождать отклика приложения. Если приложение не отвечает даже после ожидания, 
выберите ОК, чтобы закрыть приложение и перезапустить его. Если приложение не возвращается к нормальному функционированию, 
нажмите и удерживайте кнопку питания 

 (Power) для принудительной перезагрузки. Также придется воспользоваться функцией 

сброса настроек к заводским

. 

 Сброс к заводским настройкам  Стр. 281

Security warning (Предупреждение безопас-
ности)

Появляется, если открыть браузер в случае, если данные системы относятся к более ранним, чем информация о дате сертификата. 
Также данное предупреждение выводится в зонах, где отсутствует прием GPS или отключены настройки GPS в ОС Android.
-   Включите настройки GPS в операционной системе Android.
-  Переместитесь в зону, где есть прием сигнала GPS.

 Пользовательские настройки* Стр. 266

**** - могут изменяться в зависимости от ошибки.

Автомобили с двумя дисплеями

263

Обор

удование

, повышающее

 уровень

 комфор

та

 авт
омобиля

Общая информация об аудиосистеме

Рекомендуемые компакт-диски*

Используйте только высококачественные компакт-диски форматов CD-R и CD-RW, предназначенные для 

 

•

записи музыки.
Используйте только односессионные компакт-диски форматов CD-R и CD-RW (с закрытой записью).

 

•

Используйте только стандартные компакт-диски круглой формы.

 

•

    Компакт-диски с файлами формата MP3, WMA или AAC*

 

Некоторые файлы программного обеспечения не разрешают воспроизведение или вывод на дисплей 

 

•

текстовой информации.
Некоторые версии файлов форматов MP3, WMA или AAC* могут не поддерживаться.

 

•

Уход за компакт-дисками

 

При обращении с компакт-дисками и хранении их следуйте приведенным ниже рекомендациям:

Когда компакт-диск не используется, храните его в коробке.

 

•

Для протирки компакт-диска используйте мягкую чистую ткань. Протирайте компакт-диск в направлении от 

 

•

центра к наружному краю.
Берите компакт диск за его кромку.

 

•

Не прикасайтесь к его рабочей поверхности.

 

•

Не вставляйте посторонние предметы в проигрыватель компакт-дисков.

 

•

Храните компакт-диски в местах, защищенных от прямых солнечных лучей и теплового воздействия.

 

•

Не кладите на компакт-диск уравновешивающие кольца и не приклеивайте к ним этикетки.

 

•

Следите за тем, чтобы на рабочей поверхности компакт-диска не оставались отпечатки пальцев. Избегайте 

 

•

попадания жидкости на компакт-диски. Не пишите на компакт-дисках фломастерами.

На упаковке или этикетке компакт-диска должен присутствовать один из приведенных ниже символов.

 Рекомендуемые компакт-диски*

Двусторонние компакт-диски не воспроизводятся аудиосистемой. 
Компакт-диски форматов CD-R и CD-RW, записанные при определен-
ных условиях, могут не воспроизводиться.

 Уход за компакт-дисками

ПРИМЕЧАНИЕ

Не вставляйте в проигрыватель компакт-дисков поврежденные 
компакт-диски. Такие компакт-диски могут застрять в проигрывателе 
и стать причиной выхода аудиосистемы из строя.

* Для некоторых вариантов исполнения автомобиля

Примеры:

Компакт-диски с пузырьковыми включениями, неровностями, с 

 

•

наклеенными этикетками или диски слишком большой толщины

Компакт-диск с пузырь-

ковыми включениями и 

неровностями

Компакт-диск 

с наклеенной 

этикеткой

Компакт-диск 

с этикеткой, 

отпечатанной 

на принтере

Компакт-диск 

с липкой прозрач-

ной наклейкой

Компакт-диск 

с пластиковым 

кольцом

Компакт-диск 

со сколами и 

трещинами 

Искривлен-

ный компакт-

диск 

Компакт-диск 

с заусенцами

Компакт-диск 

диаметром 8 см

Поврежденные компакт-диски

 

•

Компакт-диски 

 

•

плохого качества

Компакт-диски малого размера

 

•