234

Управление микроклиматом. Аудиосистема. Охранная система

Воспроизведение файлов с плеера iPod (Для некоторых вариантов комплектации автомобиля)

РУКОЯТКА 
ВКЛЮЧЕНИЯ 
ПИТАНИЯ 
И РЕГУЛИРОВКИ 
УРОВНЯ 
ГРОМКОСТИ 
(PWR/VOL)

КНОПКА 
НАЗВАНИЯ 
(TITLE)

КНОПКА 
ВОЗВРАТА 
К ПРЕДЫ-
ДУЩЕМУ 
ЭКРАНУ 
(RETURN)

МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНАЯ РУКОЯТКА 
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ АУДИОСИСТЕМЫ

КНОПКА 
ВЫБОРА 
МЕНЮ 
(MENU)

КНОПКА 
ВОСПРО-
ИЗВЕДЕНИЯ 
ФАЙЛОВ 
С ВНЕШНИХ 
НОСИТЕЛЕЙ 
(AUX)

КЛАВИША 
ПОЛУАВТО-
МАТИЧЕСКОЙ 
НАСТРОЙКИ 
(SKIP)

ИНДИКАТОР USB

КНОПКА 
CD-ПЛЕЕРА/
ВНЕШНЕГО 
НОСИТЕЛЯ 
(CD/AUX)

РУКОЯТКА 
ВКЛЮЧЕНИЯ 
ПИТАНИЯ 
И РЕГУЛИРОВКИ 
УРОВНЯ 
ГРОМКОСТИ 
(PWR/VOL)

КНОПКА 
ВОЗВРАТА 
К ПРЕДЫ-
ДУЩЕМУ 
ЭКРАНУ 
(RETURN)

МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНАЯ РУКОЯТКА 
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ АУДИОСИСТЕМЫ

КНОПКА 
НАЗВАНИЯ 
(TITLE)

КНОПКА 
CD-ПЛЕЕРА

КЛАВИША 
ПОЛУАВТО-
МАТИЧЕСКОЙ 
НАСТРОЙКИ 
(SKIP)

КНОПКА 
ВЫБОРА 
МЕНЮ 
(MENU)

ИНДИКАТОР IPOD

Аудиосистема с встроенным проигрывателем компакт-дисков

Аудиосистема с встроенным CD-чейнджером

ИНДИКАТОР USB

ИНДИКАТОР IPOD

Аудиосистема 

235

Управление микроклиматом. Аудиосистема. Охранная система

Воспроизведение файлов с плеера iPod

®

(Для некоторых вариантов комплектации 
автомобиля)

Данная аудиосистема может воспроизво-
дить файлы с плеера iPod. Для управления 
воспроизведением используются органы 
управления бортовой аудиосистемы. Для 
воспроизведения файлов с плеера iPod, 
подсоедините его к USB-адаптеру, которым 
оборудован ваш автомобиль, затем нажми-
те кнопку AUX (для систем с встроенным 
проигрывателем компакт-дисков) или 
кнопку CD/AUX (для систем с встроенным 
CD-чейнджером). Ключ зажигания должен 
находиться в положении ACCESSORY (I) 
или ON (II). Кроме того, когда ключ зажига-
ния находится в любом из этих положений, 
плеер iPod может производить подзарядку от 
аккумуляторной батареи вашего автомобиля.

Форматы файлов, пригодных для воспроиз-
ведения аудиосистемой и плеером iPod, сов-
падают. Аудиосистема не может использовать 
данный плеер в качестве запоминающего 
устройства большой емкости. Аудиосистема 
будет воспроизводить только те компози-
ции, которые были записаны при помощи 
программы iTunes.

iPod и iTunes являются зарегистрированными 
торговыми марками компании Apple Inс.

Ниже перечислены плееры iPod, совмести-
мые с аудиосистемой вашего автомобиля.

Модель

Встроенная программа*

iPod 5G

Ver. 1.2 или больше

iPod classic

Ver. 1.0 или больше

iPod nano

Ver. 1.1.2 или больше

iPod nano 2-го 
поколения

Ver. 1.2 или больше

iPod nano 3-го 
поколения

Ver. 1.0 или больше

iPod touch

Ver. 1.0 или больше

*: Используйте новейшие программы.

Используйте только совместимые с аудио-
системой вашего автомобиля плееры iPod 
с новейшими встроенными программами. 
Воспроизведение файлов с плееров iPod, 
несовместимых с аудиосистемой вашего 
автомобиля, невозможно. Для получения 
более подробной информации обратитесь к 
специалистам своего дилерского центра.

Аудиосистема

236

Управление микроклиматом. Аудиосистема. Охранная система

ПРИМЕЧАНИЕ:

•  Не используйте хаб для подсоединения 

плеера iPod.

•  Не храните плеер iPod в автомобиле. Он 

может быть поврежден под воздействием 
прямых солнечных лучей и высокой 
температуры.

•  Не пытайтесь соединить кабель с USB-

адаптером и док-разъем плеера при 
помощи удлинительного кабеля.

•  Мы рекомендуем сделать копию файлов 

перед их воспроизведением.

Файлы DRM, записанные в формате WMA 
или AAC, также не подлежат воспроизве-
дению. При обнаружении файла DRM на 
дисплее аудиосистемы появится сообщение 
UNPLAYABLE FILE (Непригодный для 
воспроизведения файл), после чего система 
перейдет к воспроизведению следующего 
файла.

Подключение плеера iPod

1.  Повернув USB-разъем, вытащите его 

из зажима, затем вытяните кабель, 
находящийся в корпусе центральной 
консоли.

2.  Правильно и надежно вставьте док-

разъем соединительного кабеля в разъем 
на корпусе плеера.

3.  Надежно вставьте док-разъем 

соединительного кабеля в разъем USB-
адаптера.

USB-РАЗЪЕМ

КАБЕЛЬ С USB-АДАПТЕРОМ

ДОК-РАЗЪЕМ

КАБЕЛЬ С USB-АДАПТЕРОМ

Аудиосистема 

237

Управление микроклиматом. Аудиосистема. Охранная система

При подключении плеера iPod и выборе 
соответствующего режима работы аудиосис-
темы на ее дисплее загорятся индикаторы 
USB и iPod. После окончания загрузки 
на экране плеера iPod появится логотип 
компании Honda*. Это значит, что теперь 
управлять воспроизведением можно только 
при помощи органов управления бортовой 
аудиосистемы.

*:   Изображения на экране могут 

различаться в зависимости от модели и 
встроенных программ.

Если индикатор iPod на дисплее аудиосис-
темы не загорелся, проверьте соединение и 
попробуйте подключить плеер еще раз.

Если после этого система все еще не распоз-
нает плеер iPod, возможно, необходимо его 
перезагрузить. Отсоедините плеер и перезаг-
рузите его в соответствии с инструкциями 
изготовителя.

Вы можете отключить плеер iPod в любое 
время, если на его экране показано сооб-
щение, разрешающее отключение. Перед 
отключением всегда проверяйте наличие 
данного сообщения. При разъединении 
док-разъема и USB-адаптера всегда следуйте 
инструкциям производителя.

Функция отображения текстовой информации
При каждом нажатии на кнопку TITLE на 
дисплей последовательно выводится назва-
ние альбома, название песни и имя испол-
нителя. При следующем нажатии на кнопку 
TITLE функция отображения текстовой 
информации будет отключена.

На дисплее может одновременно помещать-
ся до 16 символов. Если текстовая информа-
ция содержит более 16 символов, вы увидите 

15 символов и  

> 

индикатор на дисплее. Что-

бы увидеть следующие 16 символов, нажмите 
и удержите кнопку TITLE.

ПРИМЕР ДИСПЛЕЯ

OK to disconnect.

Аудиосистема