169

Органы управления, приборная панель, оборудование салона

Электрические стеклоподъемники

Открывание стекол и люка при помощи 
пульта дистанционного управления 
(Для некоторых вариантов исполнения 
автомобиля)

Вы можете открыть стекла всех дверей и 
люк (для ) снаружи автомобиля при помощи 
пульта дистанционного управления.

1.  Чтобы открыть замок водительской двери 

автомобиля однократно нажмите кнопку 
UNLOCK на пульте дистанционного 
управления.

2.  Еще раз нажмите и удерживайте кнопку 

UNLOCK. Замки остальных дверей 
разблокируются, стекла всех четырех 
дверей автомобиля начнут опускаться. 
При отпускании кнопки стекла 
остановятся.

3.   Чтобы продолжить открывание окон, 

еще раз нажмите на кнопку UNLOCK. (в 
течение 10 секунд после п. 1)

ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы остановили 
открывание окон и люка раньше, чем хотели, 
повторите действия 1 и 2.

Чтобы закрыть окна и люк:
1.  Для блокировки замков всех дверей 

однократно нажмите LOCK на пульте 
дистанционного управления.

2.  Еще раз нажмите и удерживайте LOCK. 

Стекла всех четырех дверей начнут 
подниматься, люк начнет закрываться. 
При отпускании кнопки стекла и крышка 
люка остановятся.

3.  Чтобы продолжить закрывание окон и 

люка, еще раз нажмите на кнопку LOCK 
(в течение 10 секунд после п. 1).

ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы остановили 
закрывание окон и люка раньше, чем хотели, 
повторите действия 1 и 2.

КНОПКА UNLOCK 

КНОПКА LOCK

170

Органы управления, приборная панель, оборудование салона

Открывание/закрывание стекол дверей 
и крышки люка при помощи ключа 
(Для некоторых вариантов исполнения 
автомобиля)

Вы можете открывать и закрывать окна две-
рей и крышку люка (для некоторых вариан-
тов комплектации автомобиля) при помощи 
ключа зажигания через замок водительской 
двери.

Для открывания стекол выполните следую-
щее:

1.   Вставьте ключ в замок водительской 

двери.

2.   Поверните ключ по направлению 

к задней части автомобиля, а затем 
отпустите ключ.

3.   В том же направлении снова поверните 

ключ и удерживайте его в этом 
положении. Стекла всех четырех дверей 
и крышка люка автомобиля начнут 
опускаться. При отпускании ключа стекла 
и крышка прекращают движение.

4.   Для дальнейшего опускания стекол и 

открывания крышки люка необходимо 
вновь (в течение 10 секунд) повернуть и 
удерживать ключ.

ПРИМЕЧАНИЕ: При остановке стекол до 
достижения требуемого положения, повто-
рите шаги 2 и 3.

Для подъема стекол и закрывания люка 
выполните следующее:

1.   Вставьте ключ в замок водительской двор.

2.   Поверните ключ по направлению к 

передней части автомобиля, затем 
отпустите ключ.

3.   В том же направлении вновь поверните 

ключ и удерживайте его в этом 
положении. Все четыре стекла начнут 
подниматься, люк начнет закрываться. 
Для остановки движения стекол 
отпустите ключ.

4.   Для продолжения подъема стекол и 

закрывания люка необходимо вновь 
(в течение 10 секунд) повернуть и 
удерживать ключ.

ПРИМЕЧАНИЕ: При остановке стекол и 
крышки люка до достижения требуемого 
положения, повторите шаги 2 и 3.

Закрыть

Открыть

Электрические стеклоподъемники 

171

Органы управления, приборная панель, оборудование салона

На потолке салона автомобиля рядом с 
переключателем плафона общего освещения 
салона находится переключатель управления 
крышкой вентиляционного люка. Пере-
ключатель работает только при включенном 
зажигании (ключ зажигания повернут в 
положение ON (II)).

Люк откроется автоматически до конца. Чтобы 
прервать открывание люка, необходимо корот-
ко нажать на рычажок в обратную сторону.

Чтобы приподнять заднюю часть крышки 
люка, нажмите на среднюю часть переклю-
чателя крышки люка. Чтобы остановить 
движение крышки люка, еще раз коротко 
нажмите на среднюю часть переключателя.

Чтобы закрыть вентиляционный люк 
необходимо сдвинуть рычажок закрывания 
люка назад. Люк закроется автоматически 
до конца. Чтобы остановить крышку люка, 
необходимо коротко нажать на рычажок в 
обратную сторону.

Чтобы частично закрыть или открыть люк, 
сдвиньте рычажок вперед или назад и удер-
жите его в таком положении. При отпуска-
нии рычажка крышка люка прекратит свое 
движение.

Прежде чем закрывать или открывать люк 
убедитесь, что отсутствует опасность зажать 
руку или пальцы кого-либо из пассажиров.

Чтобы открыть вентиляционный люк необ-
ходимо сдвинуть рычажок открывания люка 
назад.

  

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Крышка вентиляционного люка мо-
жет сильно зажать и травмировать 
попавшие в проем люка руку или 
пальцы.

Перед тем как закрыть вентиля-
ционный люк убедитесь в том, что 
проем в крыше полностью свободен 
и опасность зажать руку или пальцы 
кого-либо из пассажиров отсутс-
твует.

Вентиляционный люк в крыше (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 

Закрыть

Открыть

Наклонить

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ КРЫШКИ ЛЮКА

172

Органы управления, приборная панель, оборудование салона

Режим автоматического возврата крышки 
люка в исходное положение

Если крышка люка закрывается в автома-
тическом режиме, и на пути ее движения 
встречается какое-либо препятствие, то про-
исходит автоматическая остановка закрытия, 
и она начинает возвращаться в исходное 
положение. Чтобы посте этого закрыть люк, 
уберите препятствие из проема и еще раз 
нажмите на рычажок выключателя.

Данный режим отключается, если крыш-
ка люка уже почти полностью закрыта. 
Поэтому вам следует обязательно проверить 
безопасность положений всех пассажиров, 
находящихся в салоне автомобиля, перед тем 
как закрыть люк.

На вашем автомобиле предусмотрена фун-
кция задержки отключения переключателя 
крышки люка после выключения зажигания. 
Вы можете использовать переключатель в 
течение примерно десяти минут после вы-
ключения зажигания. Открывание водитель-
ской двери автомобиля отменяет действие 
этой функции. Для того чтобы использовать 
переключатель крышки люка необходимо 
вновь включить зажигание.

ВНИМАНИЕ

Попытка открыть вентиляционный люк при 
отрицательной температуре наружного воз-
духа или если люк покрыт слоем снега или 
льда, может привести к повреждению панели 
или механизма крышки люка.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Если вы выходите из 
автомобиля (с находящимися в нем пассажи-
рами) всегда забирайте с собой ключ зажига-
ния.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Просовывание голо-
вы, рук или других частей тела в проем люка 
во время поездки может привести к серьезным 
травмам и даже смерти.

Управление вентиляционным люком 
при помощи пульта дистанционного 
управления или ключа зажигания

Для управления люком находясь снаружи 
автомобиля можно использовать пульт дис-
танционного управления или ключ зажига-
ния. Более подробная информация дана на 
стр. 169.

Вентиляционный люк в крыше (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)