75

Безопасность водителя и пассажиров

Таблички с предупреждениями о потенциальной опасности

Табличка, изображенная ниже, свидетельству-
ет о том, что автомобиль оборудован боковы-
ми подушками безопасности. Такие таблички 
наклеены на порогах передних дверей.

 

  • Боковая подушка безопасности

 

  •  Знак предупреждения о 

потенциальной опасности

 

  •  Предупреждение о 

необходимости следовать 
инструкциям, изложенным в 
настоящем Руководстве по 
эксплуатации.

Табличка, изображенная ниже, наклеена на 
боковой стенке передней панели со стороны 
пассажира.

Таблица, приведенная ниже, содержит объ-
яснение элементов таблички.

Переднее 
пассажирское 
сиденье

Передняя подушка безопасности 

пассажира

OFF 

(отключена)

ON 

(подключена)

Младенец 
в детском кресле, 
обращенном против 
направления 
движения

Может 
перевозиться 
на переднем 
пассажирском 
сиденье

Не может 
перевозиться 
на переднем 
пассажирском 
сиденье

Передняя 
подушка 
безопасности 
пассажира

Отключена

Подключена

78

Органы управления, приборная панель, оборудование салона

Расположение органов управления

Автомобили с левым расположением рулевой колонки

 ВЫКЛЮЧАТЕЛИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ 

СТЕКЛОПОДЪЕМНИКОВ (СТР. 167)

  КЛАВИШИ СИСТЕМЫ ЗАПОМИНАНИЯ 

ПОЛОЖЕНИЯ ВОДИТЕЛЯ* (СТР. 160)

  ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ЗЕРКАЛАМИ ЗАДНЕГО 

ВИДА (СТР. 165)

  ГЛАВНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ДВЕРНЫХ 

ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ЗАМКОВ (ВКЛЮЧАЯ ЗАМОК 
ЛЮЧКА ГОРЛОВИНЫ ТОПЛИВНОГО БАКА) 
(СТР.142)

  РУКОЯТКА ОТПИРАНИЯ БАГАЖНИКА (СТР. 148)

  РУКОЯТКА ДИСТАНЦИОННОГО ОТПИРАНИЯ 

КАПОТА (СТР. 264)

  МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ДИСПЛЕЙ (СТР. 92)

  ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПОЛОЖЕНИЯ ЛЮКА* (СТР. 171)

  АУДИОСИСТЕМА (СТР. 199), ЦИФРОВЫЕ ЧАСЫ 

(СТР. 248)

  ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ АВАРИЙНОЙ СВЕТОВОЙ 

СИГНАЛИЗАЦИИ (СТР. 133)

  ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ МИКРОКЛИМАТОМ 

(СТР. 188)

  ПРИКУРИВАТЕЛЬ (СТР. 182)

  РЫЧАГ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ (СТР. 281), 

РЫЧАГ СЕЛЕКТОРА ДИАПАЗОНОВ (СТР. 286)

  РОЗЕТКА ДЛЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО 

ОБОРУДОВАНИЯ (СТР. 178)

  USB-РАЗЪЕМ* (СТР. 229, 236)

  РАЗЪЕМ ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ 

АУДИООБОРУДОВАНИЯ (СТР. 246)

*:   Для некоторых вариантов комплектации 

автомобиля

 

Показан автомобиль с автоматической коробкой 
передач.

79

Органы управления, приборная панель, оборудование салона

Сигнализаторы и индикаторы

 ИНДИКАТОР НЕИСПРАВНОСТИ 

ЭЛЕКТРОПРИВОДНОГО УСИЛИТЕЛЯ РУЛЕВОГО 
НАПРАВЛЕНИЯ (СТР. 85)

  СИГНАЛИЗАТОР НЕИСПРАВНОСТИ СИСТЕМ 

ДВИГАТЕЛЯ (СТР. 81, 402)

  СИГНАЛИЗАТОР РАЗРЯДА АККУМУЛЯТОРНОЙ 

БАТАРЕИ (СТР. 82, 401)

  СИГНАЛИЗАТОР ПАДЕНИЯ ДАВЛЕНИЯ МОТОРНОГО 

МАСЛА (СТР. 82, 398)

  ИНДИКАТОР ВКЛЮЧЕННОЙ ОХРАННОЙ 

СИГНАЛИЗАЦИИ (СТР. 87)

  ИНДИКАТОР ВКЛЮЧЕНИЯ ПРИБОРОВ НАРУЖНОГО 

ОСВЕЩЕНИЯ (СТР. 88)

 СИГНАЛИЗАТОР НЕИСПРАВНОСТИ 

АНТИБЛОКИРОВОЧНОЙ СИСТЕМЫ (СТР. 83)

  ИНДИКАТОР ВКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДНИХ 

ПРОТИВОТУМАННЫХ ФАР (СТР. 84)

  СИГНАЛИЗАТОР НЕИСПРАВНОСТИ СИСТЕМЫ 

ПОВЫШЕНИЯ УСТОЙЧИВОСТИ АВТОМОБИЛЯ (СТР. 86)

  ИНДИКАТОР ВКЛЮЧЕНИЯ СИСТЕМЫ ПОВЫШЕНИЯ 

УСТОЙЧИВОСТИ АВТОМОБИЛЯ (СТР. 86)

  ИНДИКАТОР ВКЛЮЧЕНИЯ ДАЛЬНЕГО СВЕТА ФАР 

(СТР. 87)

 

ИНДИКАТОР ВКЛЮЧЕНИЯ СТОЯНОЧНОГО ТОРМОЗА/
СИГНАЛИЗАТОР НЕИСПРАВНОСТИ ТОРМОЗНОЙ 
СИСТЕМЫ (СТР. 83, 403)

  СИГНАЛИЗАТОР НЕ ПРИСТЕГНУТОГО РЕМНЯ 

БЕЗОПАСНОСТИ (СТР. 81)

  СИГНАЛИЗАТОР ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ И БАГАЖНИКА 

(СТР. 87)

  ИНДИКАТОР ГЛАВНОГО ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ СИСТЕМЫ 

КРУИЗ-КОНТРОЛЯ (СТР. 85)

  ИНДИКАТОР ВКЛЮЧЕНИЯ СИСТЕМЫ КРУИЗ-

КОНТРОЛЯ (СТР. 85)

  ИНДИКАТОР ВКЛЮЧЕНИЯ ЗАДНЕГО 

ПРОТИВОТУМАННОГО ФОНАРЯ (СТР. 84)

  ИНДИКАТОР ИНФОРМАЦИОННЫХ СООБЩЕНИЙ 

(СТР. 84)

  СИГНАЛИЗАТОР НЕИСПРАВНОСТИ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ 

СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ (СТР. 38, 82)

  СИГНАЛИЗАТОР ПРОТИВОУГОННОГО УСТРОЙСТВА 

(ИММОБИЛАЙЗЕРА) (СТР. 84)

  СИГНАЛИЗАТОР МИНИМАЛЬНОГО ЗАПАСА ТОПЛИВА 

(СТР. 88)

Автоматическая трансмиссия

Индикаторы и сигнализаторы могут различаться в зависимости от комплектации автомобиля.

80

Органы управления, приборная панель, оборудование салона

ИНДИКАТОР НЕИСПРАВНОСТИ ЭЛЕКТРОПРИВОДНО-
ГО УСИЛИТЕЛЯ РУЛЕВОГО НАПРАВЛЕНИЯ (СТР. 85)
СИГНАЛИЗАТОР НЕИСПРАВНОСТИ СИСТЕМ 
ДВИГАТЕЛЯ (СТР. 81, 402)
СИГНАЛИЗАТОР РАЗРЯДА АККУМУЛЯТОРНОЙ 
БАТАРЕИ (СТР. 82, 401)
СИГНАЛИЗАТОР ПАДЕНИЯ ДАВЛЕНИЯ МОТОРНОГО 
МАСЛА (СТР. 82, 398)
ИНДИКАТОР ВКЛЮЧЕННОЙ ОХРАННОЙ 
СИГНАЛИЗАЦИИ (СТР. 87)
ИНДИКАТОР ВКЛЮЧЕНИЯ ПОВЫШАЮЩЕЙ 
ПЕРЕДАЧИ (СТР. 284)
ИНДИКАТОР ВКЛЮЧЕНИЯ ПОНИЖАЮЩЕЙ ПЕРЕДАЧИ 
(СТР. 284)
ИНДИКАТОР ВКЛЮЧЕНИЯ ПРИБОРОВ НАРУЖНОГО 
ОСВЕЩЕНИЯ (СТР. 88)
СИГНАЛИЗАТОР НЕИСПРАВНОСТИ 
АНТИБЛОКИРОВОЧНОЙ СИСТЕМЫ (СТР. 83)
ИНДИКАТОР ВКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДНИХ 
ПРОТИВОТУМАННЫХ ФАР (СТР. 84)
СИГНАЛИЗАТОР НЕИСПРАВНОСТИ СИСТЕМЫ ПОВЫ-
ШЕНИЯ УСТОЙЧИВОСТИ АВТОМОБИЛЯ (СТР. 86)
ИНДИКАТОР ВКЛЮЧЕНИЯ СИСТЕМЫ ПОВЫШЕНИЯ 
УСТОЙЧИВОСТИ АВТОМОБИЛЯ (СТР. 86)
ИНДИКАТОР ВКЛЮЧЕНИЯ ДАЛЬНЕГО СВЕТА ФАР 
(СТР. 87)

ИНДИКАТОР ВКЛЮЧЕНИЯ СТОЯНОЧНОГО ТОРМОЗА/
СИГНАЛИЗАТОР НЕИСПРАВНОСТИ ТОРМОЗНОЙ 
СИСТЕМЫ (СТР. 83, 403)
СИГНАЛИЗАТОР НЕ ПРИСТЕГНУТОГО РЕМНЯ БЕЗО-
ПАСНОСТИ (СТР. 81)
СИГНАЛИЗАТОР ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ И БАГАЖНИКА 
(СТР. 87)
ИНДИКАТОР ГЛАВНОГО ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ СИСТЕМЫ 
КРУИЗ-КОНТРОЛЯ (СТР. 85)
ИНДИКАТОР ВКЛЮЧЕНИЯ СИСТЕМЫ КРУИЗ-
КОНТРОЛЯ (СТР. 85)
ИНДИКАТОР ВКЛЮЧЕНИЯ ЗАДНЕГО 
ПРОТИВОТУМАННОГО ФОНАРЯ (СТР. 84)
ИНДИКАТОР ИНФОРМАЦИОННЫХ СООБЩЕНИЙ 
(СТР. 84)
СИГНАЛИЗАТОР НЕИСПРАВНОСТИ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ 
СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ (СТР. 38, 82)
СИГНАЛИЗАТОР ПРОТИВОУГОННОГО УСТРОЙСТВА 
(ИММОБИЛАЙЗЕРА) (СТР. 84)
СИГНАЛИЗАТОР МИНИМАЛЬНОГО ЗАПАСА ТОПЛИВА 
(СТР. 88)

Механическая трансмиссия

Сигнализаторы и индикаторы

Индикаторы и сигнализаторы могут различаться в зависимости от комплектации автомобиля.