47

Безопасность водителя и пассажиров

Обеспечение безопасности детей

•   Пользуйтесь недоступными для детей 

рычажками блокировки дверных замков. 
Если вы заблокируете двери с помощью 
указанного устройства (см. стр. 144), 
то дети не смогут открыть двери и по 
неосторожности выпасть из автомобиля.

•   ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: С помощью 

главного выключателя отключите цепь 
питания электрических подъемников 
задних стекол. Дети не смогут играть, 
поднимая и опуская стекла, что отвлекло 
бы водителя от наблюдения за дорожной 
ситуацией (см. стр. 167).

•  ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Покидая 

автомобиль с детьми, никогда не 
оставляйте ключ зажигания в салоне 
автомобиля.

•   Не оставляйте детей в автомобиле одних 

без присмотра взрослых. В некоторых 
странах нахождение детей в автомобиле 
без присмотра взрослых является 
нарушением законодательства и может 
привести к серьезным последствиям. 

 

Например, младенец или малолетний 
ребенок, оставшийся без присмотра 
взрослых в автомобиле в жаркий день, 
может погибнуть от теплового удара. 
В случае если дети остаются в автомобиле 
без присмотра взрослых, и при этом ключ 
находится в замке зажигания, возможен 
случайный запуск двигателя автомобиля 
и его трогание с места. Это может 
нанести травмы как самим детям, так и 
окружающим.

•   Заприте все двери и багажник, если 

автомобиль не используется. Играя, дети 
могут нечаянно запереться в багажнике. 
Научите ваших детей не играть рядом с 
автомобилем.

•   Прячьте от детей ключи от автомобиля 

и пульт дистанционного открывания 
дверей. Даже маленькие дети сумеют 
открыть дверь автомобиля или открыть 
багажник. Эти действия могут привести к 
несчастным случаям или даже гибели.

«Ни в коем случае не позволяйте детям 
садиться на колени или вставать на сиденье 
во время движения автомобиля. В случае 
экстренного торможения ребенок будет с 
силой отброшен вперед, что может привес-
ти к серьезным травмам и даже к гибели 
ребенка».

48

Безопасность водителя и пассажиров

Обеспечение безопасности детей

Безопасная перевозка младенцев

 

Типы систем, обеспечивающих безопасность 
младенцев
Надлежащую защиту головы, шеи и спины 
младенцев обеспечивают лишь специальные 
защитные устройства, в которых ребенок рас-
полагается лицом назад. Поэтому младенцев 
в возрасте до п римерно одного года следует 
перевозить в детских автомобильных креслах 
или колыбельках, в которых ребенок обращен 
лицом назад.

Допускается использование двух типов сис-
тем детской безопасности: системы детской 
безопасности, созданные исключительно для 
младенцев или перенастраиваемые наклон-
ные устройства детской безопасности, в кото-
рых ребенок располагается лицом назад.

Не устанавливайте детское кресло или колы-
бельку с ребенком, обращенным лицом назад, на 
переднее пассажирское сиденье, если автомо-
биль оснащен подушкой безопасности переднего 
пассажира. При аварии автомобиля быстро 
надувающаяся подушка безопасности может 
серьезно травмировать ребенка.

Располагайте детскую колыбельку с ребенком 
лицом назад всегда только на заднем сиденье.

Перечень детских защитных систем, рекомен-
дованных к применению приведен на стр. 55.

Установка детских защитных устройств, в 
которых ребенок располагается лицом назад

Специальное детское защитное устройство 
может быть установлено на любом месте 
заднего сиденья, но не на сиденье переднего 
пассажира.Не допускается установка детских 
защитных устройств, в которых ребенок рас-
полагается лицом назад, на переднее пассажир-
ское сиденье.

Если ваш автомобиль оснащен надувной по-
душкой безопасности переднего пассажира, 
при аварии она может стать причиной серьез-
ного травмирования ребенка. При необхо-
димости постоянного надзора за ребенком 
мы настоятельно рекомендуем совершать 
поездки в присутствии еще одного взрослого 
пассажира, который мог бы расположиться 
вместе с ребенком на заднем сиденье.

49

Безопасность водителя и пассажиров

Правильно установленное на заднем сиденье 
детское кресло (в положении лицом назад) 
может помешать водителю или переднему 
пассажиру сдвинуть свое сиденье макси-
мально назад, как это было рекомендовано 
ранее (см. стр. 13). Детское кресло может 
также помешать установке спинки сиденья в 
рекомендуемое вертикальное положение (см. 
стр. 14).

В любом из этих случаев детское кресло 
следует установить непосредственно за 
сиденьем переднего пассажира, сдвинуть 
это сиденье вперед, насколько требуется, 
и оставить его не занятым. Можно также 
попытаться найти подходящее детское 
кресло меньшего размера, чтобы обеспечить 
безопасность как ребенка, так и переднего 
пассажира.

  

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Недопустима установка детских 
защитных устройств, в которых ре-
бенок располагается лицом назад, в 
противоположное направление.

При таком расположении ребенок 
может быть серьезно травмирован в 
результате фронтального удара при 
аварии.

В соответствии с требованиями Правил № 94 
ЕЭК ООН:

  

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Чрезвычайно опасно!

Если автомобиль оснащен подуш-
кой безопасности переднего пасса-
жира, запрещается устанавливать 
на переднее сиденье детские 
автомобильные кресла, в которых 
ребенок расположен лицом назад.

При дорожно-транспортном происшествии 
надувающаяся подушка безопасности сильно 
ударит по спинке детского кресла и может 
сместить его. Это может привести к очень 
серьезному травмированию ребенка.

Обеспечение безопасности детей

50

Безопасность водителя и пассажиров

Система отключения передней подушки 
безопасности пассажира
Мы настоятельно рекомендуем не пере-
возить младенцев в кресле, обращенном 
против направления движения, на переднем 
пассажирском сиденье. В случае если вам 
приходится перевозить на переднем сиденье 
младенца в кресле, обращенном против 
направления движения, при помощи ключа 
зажигания отключите переднюю подушку 
безопасности пассажира. Однако не забудьте 
включить систему после того, как кресло с 
младенцем было убрано.

 

Безопасная перевозка малолетних детей

Типы детских защитных устройств
Дети, вес и возраст которых позволяет им 
сидеть без дополнительной поддержки, долж-
ны перевозиться в детских автомобильных 
креслах. Используемое детское автомобильное 
кресло должно соответствовать росту и весу 
конкретного ребенка. Ребенок должен распо-
лагаться в нем в прямо сидячем положении 
лицом вперед.

Из всего многообразия детских автомобиль-
ных кресел мы рекомендуем использовать 
кресла, снабженные пятиточечной системой 
фиксации положения ребенка.

Мы также рекомендуем как можно дольше 
перевозить малолетних детей в детских авто-
мобильных креслах, при условии, что их рост и 
вес позволяют это делать.

Перечень детских защитных систем, рекомен-
дованных к применению приведен на стр. 55. 

Обеспечение безопасности детей