Changan CS35. Инструкция - часть 8

CS35

 

 

27 

Общие сведения по 
использованию ремней 
безопасности 

Важность использования ремня 
безопасности 

Ремень безопасности является наиболее 
фундаментальным и эффективным защитным 
устройством. 

 

При  столкновении  автомобиля  или  при  резком 
торможении  возникает  огромная  сила  инерции,  но 
ремень  безопасности  может  надежно  удерживать 
пассажира  или  водителя  на  сиденье.  Ремень 
безопасности  позволяет  избежать  удара  водителя  об 
внутренние 

элементы 

салона, 

поглотить 

значительное  количество  кинетической  энергии, 
уменьшить степень травмирования пассажира. 

Кроме  того,  правильное  закрепление  ремня 
безопасности 

важное 

условие 

эффективности 

подушки  безопасности.  В  момент  раскрытия 
подушки  на  ее  эффективность  влияет  положение 
человека  сидя  и  его  действия.  Если  ремень 
безопасности  пристегнут  неправильно,  он  может 
повредить  голову  и  шею  человека  при  раскрытии 
подушки  безопасности.  Прежде  всего,  это  касается 
детей:  их  травмы  могут  оказаться  смертельными. 

Когда  происходит  авария,  ремень  безопасности 
фиксирует  тело  пассажира,  обеспечивая  его 
безопасность. 

Ремень 

безопасности 

позволяет 

повысить действенность подушки безопасности. 

ПРИМЕЧАНИЕ 

Пристегнутый  ремень  безопасности  нельзя 
защемлять,  деформировать  или  перетирать 
острыми предметами. 

Пристегнутый  ремень  безопасности  нельзя 
перебрасывать  для  закрепления  острых  или 
хрупких  вещей,  потому  что  это  может  повредить 
ленты ремня. 

Слишком  просторная  одежда  влияет  на  работу 
ремня безопасности. 

В  процессе  поездки  займите  нормальное  сидячее 
положение,  что  поможет  эффективной  работе 
ремня безопасности. 

Ремень  безопасности  нужно  поддерживать  в 
чистоте, 

грязный 

ремень 

не 

сможет 

автоматически 

возвращаться 

в 

натянутое 

состояние. 

Следует  защищать  отверстие  замка  ремня 
безопасности  от  попадания  в  него  посторонних 
предметов.  Язычок защелки нельзя за что-нибудь 
зацеплять,  он  должен  быть  либо  защелкнут  в 
замке, либо висеть свободно. 

ОПАСНОСТЬ 

Правильно  используйте  и  застегивайте  ремень 
безопасности,  иначе  вы  можете  получить 
серьезные увечья. 

Регулярно 

проверяйте 

состояние 

ремня 

безопасности, замка и язычка защелки, натяжителя 
ремня,  направляющего  кольца  и  др.  Немедленно 
заменяйте 

поломанные 

или 

неработающие 

элементы. 

Каждое  сиденье  и  ремень  безопасности  подходят 
только  для  одного  пассажира,  не  застегивайте 
ремнем двух или более людей. 

После  аварии  ремень  безопасности  необходимо 
заменить. 

Владелец  машины  не  должен  разбирать  или 
самостоятельно  заменять  ремень  безопасности. 
Это  необходимо  делать  только  на  авторизованной 
станции обслуживания Changan (Чанъань). 

 

CS35

 

 

28 

Как  правильно  пристегнуть  ремень 
безопасности — взрослые пассажиры 

Для  обеспечения  максимальной  безопасности  при 
движении 

автомобиля 

необходимо 

правильно 

пристегивать ремень безопасности. 
Трехточечный 

ремень 

безопасности 

должен 

размещаться  как  можно  ниже  на  бедрах,  а  не  на 
талии, плечевая часть ремня не должна находиться за 
спиной или пропускаться под рукой. 
Не 

перекручивайте 

ремень 

безопасности, 

отрегулируйте  его,  чтобы  вам  было  удобно.  Если 
ремень безопасности пристегнут неправильно, он не 
сможет  должным  образом  обеспечить  защиту 
пассажира. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Пристегивание ремней безопасности 

Возьмите  рукой  и  потяните  язычок  защелки  ремня 
безопасности,  перекиньте  диагональную  часть  через 
плечо, поясная часть должна проходить вокруг бедер, 
вставьте  язычок  защелки  в  отверстие  замка  и 
нажмите  вниз.  Если  вы  услышите  звук  щелчка,  это 
означает, что ремень застегнулся правильно. 

 
 
 
 
 
 
 

 

Проверьте,  чтобы  вы  сидели  прямо,  с  правильным 
углом  регулировки  спинки  сиденья.  Максимальная 
эффективность  действия  ремней  возможна  лишь  в 
случае,  когда  пассажиры  сидят  прямо,  опираясь  на 
спинку сиденья.   
Отстегивание ремня 
Нажмите на замке защелки красную кнопку — ремень 
безопасности освободится. 
 

 

CS35

 

 

29 

 

 

Как правильно пристегнуть ремень безопасности 
— дети 
Ремни  безопасности  этого  типа  предназначены  для 
взрослых  пассажиров.  Мы  предполагаем,  что  для 
детей  младше  12  лет  используется  специальное 
детское кресло (детское  удерживающее  устройство), 
установка и использование которого описано выше. 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 

Не  разрешайте  детям  ехать  стоя  или  на  коленях  на 
переднем или заднем сиденье. Не усаживайте детей 
на  колени  взрослым,  чтобы  использовать  один 
ремень безопасности. 

Как  правильно  пристегнуть  ремень  безопасности 
— беременные женщины 
Мы  предполагаем,  что  беременные  женщины  тоже 
должны  пристегиваться  ремнем  безопасности. 
Во-первых, 

беременные 

женщины 

должны 

проконсультироваться  с  врачом  по  поводу  поездок  в 
автомобиле.  Во-вторых,  они  должны  размещать 
ремень  безопасность  как  можно  ниже  на  бедрах. 
Проверьте, чтобы ремень не давил на талию. 

Как  правильно  пристегнуть  ремень  безопасности 
— раненые пассажиры 
Мы  предполагаем,  что  раненый  пассажир  тоже 
должен  пристегиваться  ремнем  безопасности  в 
зависимости от степени ранения после консультации 
с врачом. 

Уход за ремнями безопасности   
Необходимо  поддерживать  ремни  безопасности  в 
чистом и сухом состоянии. 
Используйте  нейтральную  воду  с  мылом  или  слегка 
теплую  воду  для  протирки  ремней  чистой  тканью 
или губкой. Не используйте отбеливающие средства, 
средства  для  полировки  или  покраски.  Высушите 
ремень  путем  естественной  сушки  или  используйте 
ткань  или  губку  для  удаления  влаги.  Не  сушите 
ремень прямо на солнце. 

Ремни 

безопасности 

переднего 

сиденья 

Функция предварительного натяжения 
Ремень  безопасности  сиденья  водителя  и  пассажира 
оборудован преднатяжителем ремня, который обеспечивает 
предварительное натяжение в случае аварии. В зависимости 
от  силы  удара  застегнутые  ремни  безопасности  переднего 
сиденья  станут  притягивать  пассажира  назад  к  спинке 
сиденья, 

обеспечивая 

максимальную 

защиту. 

Преднатяжитель  ремня  не  работает,  когда  ремень  не 
пристегнут, или на переднем сиденье никто не сидит. 
Преднатяжитель ремня безопасности не всегда срабатывает 
при  аварии.  На  степень  его  работы  влияет  сила  удара, 
скорость  и  угол  удара.  Поэтому  наилучшей  гарантией 
безопасности является аккуратное и безопасное вождение. 
При  срабатывании  преднатяжителей  ремней  передних 
сидений  можно  услышать  характерный  звук.  Кроме  того, 
появиться  небольшой  дым,  который,  впрочем,  совершенно 
безопасен. Дым не означает начала пожара.   

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 

Правильно  используйте  и  застегивайте  ремень  безопасности, 
иначе Вы можете получить серьезные увечья. 
Регулярно проверяйте состояние ремня, замка и язычка защелки, 
натяжитель ремня, направляющее кольцо и т.д. Сразу заменяйте 
поломанные или неработающие элементы. 
Каждое  сиденье  и  ремень  безопасности  подходят  только  для 
одного пассажира, не застегивайте ремнем двух или более человек. 
После аварии ремень безопасности нужно заменить. 
Владелец  машины  не  должен  разбирать  или  самостоятельно 
заменять  ремень  безопасности.  Это  нужно  делать  только  на 
авторизованной станции обслуживания Changan (Чанъань).

 

 
 

 

CS35

 

 

30 

После любого столкновения обязательно необходимо 
проверить состояние системы подушки безопасности. 
После  лобового  столкновения  и  срабатывания 
подушки  безопасности  необходимо  обязательно 
заменить  передние  ремни  безопасности  с  функцией 
предварительного 

натяжения. 

Другие 

ремни 

безопасности  нужно  заменять  лишь  в  случае,  если 
при  столкновении  ими  был  пристегнут  пассажир. 
Для  задних  ремней  безопасности  подходят  те  же 
приемы использования, что и для передних ремней. 
При  замене  ремней  безопасности  на  новые,  их 
установка 

и 

детальный 

осмотр 

должны 

производиться  профессиональным  специалистом, 
гарантирующим 

их 

правильную 

работу 

впоследствии. 

ОПАСНОСТЬ 

Замена  системы  детонации  преднатяжителя: 

после  срабатывания  преднатяжителя  или  через 
десять  лет эксплуатации автомобиля обратитесь на 
одну  из  авторизованных  станций  обслуживания 
Changan 

Automobile 

для 

замены 

системы 

детонации.  Любое  техническое  обслуживание  и 
диагностика  системы  преднатяжителя  должно 
проводиться  только  на  авторизованных  станциях 
обслуживания 

Changan 

Automobile. 

Любое 

техобслуживание,  проведенное  без  соблюдения 
соответствующих  требований,  может  привести  к 
неправильной  работе  или  ложному  срабатыванию 
системы, что может привести к травмам.   

 
Функция ограничения усилия 

При 

аварии 

с 

лобовым 

столкновением 

преднатяжители 

ремня 

безопасности, 

устанавливаемые  на  передних  сиденьях,  могут 
отпустить  часть  ремня,  если  усилие  между  лентой 
ремня  и  телом  пассажира  превышает  некоторый 
предел. Это может уменьшить опасные повреждения 
для пассажиров, прижатых ремнем. 

Регулировка верхнего направляющего механизма 

Ремни безопасности можно отрегулировать, 

чтобы они свободно вытаскивались и убирались для 
достижения максимального комфорта после 
пристегивания ремня.   
Нажмите  кнопку  регулировки  верхнего  механизма  и 
вытащите или уберите ремень в нужное положение. 

 

ОПАСНОСТЬ 

Для  пассажира  переднего  сиденья  регулировку 
ремня  безопасности  выполняйте,  только  когда 
автомобиль не движется.   

 
Система уведомления водителя о непристегнутом 
ремне безопасности 
Система  информирует  о  не  пристегнутом  ремне 
безопасности, 

обязательном 

для 

безопасного 

вождения,  двумя  способами:  мигающая  сигнальная 
лампа на приборной панели и звуковой сигнал. 
1.  Если  при  переводе  ключа  зажигания  в  положение 
ON  (ВКЛ)  или  START  (ЗАПУСК)  язычок 
водительского  ремня  безопасности  не  защелкнут  в 
замке, на приборной панели постоянно начнет мигать 
значок  непристегнутого  ремня,  который  погаснет 
после его пристегивания. 
2.  Когда  автомобиль  достигает  скорости  7  км/час,  а 
язычок защелки водительского ремня не защелкнут в 

замке,  в  приборной  панели  постоянно  мигает 
индикаторный  значок  и  постоянно  подается  звуковой 
сигнал.  Значок  гаснет,  и  сигнал  прекращается  после 
пристегивания ремня. 
Индикаторный  значок  непристегнутого  ремня  имеет 
красный цвет и вид, показанный на рисунке. 
 

 

 
Никакие 

предупреждающие 

сигналы 

о 

непристегнутом  ремне  переднего  пассажирского 
сиденья не подаются. 

ПРИМЕЧАНИЕ 

Если 

при 

непристегнутом 

ремне 

безопасности  система  ведет  себя  описанным 
образом, 

значит, 

она 

функционирует 

нормально. 

Если 

поведение 

системы 

отличается  от  описанного,  значит  система 
неисправна. В этом случае  нужно немедленно 
обратиться  на  авторизованную  станцию 
обслуживания 

Changan 

Automobile 

для 

ремонта и техобслуживания.