Seat Ibiza / Cordoba. Руководство - часть 4

 

  Главная      Автомобили - Seat     Seat Ibiza / Cordoba - руководство по эксплуатации

 

поиск по сайту            

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  1  2  3  4  5  ..

 

 

Seat Ibiza / Cordoba. Руководство - часть 4

 

 

Замечания

Важно  всегда  находиться

по  крайней  мере  в 25 см  от

рулевого  колеса  или  торпе-

до.  Это  обеспечит  максима-

льную  эффективность  рабо-

ты  подушек  безопасности.

Передние  сидения  всегда

должны  быть  отрегулирова-

ны  в  соответствии  с  ростом

пассажира. 

Если вы не будете пристёг-

нуты  ремнём  безопасности

или  займёте  неверное  поло-

жение,  вы  будете  подвер-

жены  повышенному  риску

получения  повреждений  при

срабатывании подушек безо-

пасности. 

Всегда следите за тем, что-

бы  ваш  ребёнок  был  прис-

тёгнут  ремнём  при  перед-

вижении  на  переднем  сиде-

нии.  При  срабатывании  по-

душек  безопасности  во  вре-

мя  аварии  он  может  полу-

чить  очень  серьёзные  пов-

реждения.  Для  получения

более  подробной  информа-

ции по этому вопросу, изучи-

те  главу  “Безопасность  де-

тей” на стр. 1.23.

Перед  передними  пассажи-

рами  в  зоне  действия  поду-

шек  не  должно  находиться

никаких  предметов  или  жи-

вотных. 

Подушки безопасности рас-

читаны  только  на  одно  сра-

батывание. Если Ваши поду-

шки  безопасности  сработа-

ли,  система  должна  быть

полностью заменена.

На  панели  рулевого  колеса

или  торпедо  в  зоне  подушек

безопасности 

не 

должно

быть  наклеек.  Эти  участки

можно  протирать  сухой  или

влажной материей. 
На  поверхности  модуля  по-

душек  нельзя  размещать

различные  приспособления,

такие  как  держатели  для  те-

лефонов или подстаканники. 

В  систему  подушек  безо-

пасности  нельзя  вносить

какие-либо изменения. 

Все  работы  с  системой

подушек  безопасности,  вк-

лючая демонтаж и установку

частей  системы  (например,

снятие 

рулевого 

колеса)

должны 

производиться

только официальными диле-

рами SEAT. 

При  продаже  автомобиля

весь  пакет  документации

должен  быть  передан  ново-

му  владельцу.  Это  также  ка-

сается  документации  по  по-

душкам  безопасности,  даже

если они отключены. 

Замечание

При  повреждении  автомобиля  или  сис-
темы подушек безопасности необходимо
ознакомиться с соответствующими пред-
писаниями  в  области  безопасности.  Ди-
леры SEAT знакомы  с  подобными  пред-
писаниями. 

Когда  срабатывают  подушки  безо-
пасности?

При  серьёзных  лобовых столкновениях
срабатывают  подушки  безопасности
водителя и пассажира.
При  серьёзных  боковых ударах  стра-
батывает  боковая  подушка  безопаснос-
ти* с соответствующей стороны.
Система  подушек  безопасности  не
сработает при незначительных передних
и  боковых  столкновениях,  при  ударах
сзади  и  при  перевороте  автомобиля.  В
этих  ситуациях  пассажиры  защищены
ремнями безопасности. 
Не  всегда  возможно  точно  определить
причину  несрабатывания  подушек  безо-
пасности, так как ситуации, влияющие на
работу  системы  подушек  безопасности,
могут  значительно  различаться.  Нес-
колько  факторов  являются  ключевыми  -
объект, с которым произошло столкнове-
ние (твёрдый он или мягкий), угол удара,
скорость автомобиля и т.д.
Определяющим фактором раскрытия по-
душек  безопасности  является  скорость
замедения  автомобиля  при  аварии.  При
этом  пассажиры  автомобиля  защищены
ремнями  безопасности.  Если  скорость
автомобиля  при  аварии  ниже  опреде-
лённого  уровня,  подушки  безопасности
не  раскроются,  даже  если  автомобиль
будет повреждён.
При  срабатывании  подушек  безопас-
ности  в  салоне  автомобиля  могут  поя-
виться  пыль  или  дым.  Это  абсолютно
нормально  и  не  означает  возгорания
автомобиля.

Передние подушки безопасности*

При срабатывании системы подушки на-
полнятся  воздухом  и  раскроются  перед
водителем и передним пассажиром.
При  столкновении  тела  с  раскрытой  по-
душкой  безопасности  инерционное  дви-
жение прекратится, что значительно сни-
зит  риск  получения  серьёзных  травм
верхней части тела.
В  конструкции  подушек  предусмотрен
специальный  клапан,  который  под  тя-
жестью  тела  немного  спускает  воздух
для освобождения переднего обзора.
Подушки раскрываются за считанные се-
кунды,  чтобы  обеспечить  дополни-
тельную безопасность при аварии.
При  срабатывании  подушек  безопаснос-
ти в салоне автомобиля могут появиться
пыль или дым. Это абсолютно нормаль-
но и не означает возгорания автомобиля.

На странице 1.17 вы найдёте за-

мечания по функционированию

системы  и  возможным  дефек-

там. 

Пожалуйста,  обратите  вни-

мание  на  замечения,  приве-

дённые  на  следующей  стра-

нице. 

ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ 

-----------------------------------------------------------------------

1.19

БЕЗОПАСНОСТЬ

1.18

-----------------------------------------------------------------------

ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ

БЕЗОПАСНОСТЬ

B1H-194

На  специальных  крючках

для  одежды  можно  разме-

щать  только  лёгкие  вещи.  В

карманах  не  должно  быть

никаких твёрдых или острых

предметов. 

На  спинку  сидений  не  дол-

жно  оказываться  чрезмер-

ное  давление,  так  как  в  ре-

зультате может быть повреж-

дена  система  подушек  безо-

пасности.  В  этом  случае  по-

душки могут не раскрыться!  

Не  одевайте  на  передние

сидения  чехлы,  так  как  в

этом случае подушки не смо-

гут  раскрыться.  За  дополни-

тельной  информацией  обра-

титесь  к  главе  “Аксессуары,

изменение  и  обновление

деталей”. 

Повреждение  сидений  или

швов в зоне модуля подушки

безопасности  должны  быть

устранены  как  можно  быст-

рее  у  официального  дилера

SEAT. 

Подушка  расчитана  только

на  одно  раскрытие.  Если  по-

душка  безопасности  срабо-

тала,  система  должна  быть

заменена. 

Всегда следите за тем, что-

бы  ваш  ребёнок  был  прис-

тёгнут  ремнём  при  перед-

вижении  на  переднем  сиде-

нии.  При  срабатывании  по-

душки  безопасности  во  вре-

мя  аварии  он  может  полу-

чить  очень  серьёзные  пов-

реждения. 

Боковая подушка безопасности*

При  срабатывании  системы  подушка

наполнится воздухом. 
Подушка  раскрывается  в  считанные

секунды  для  обеспечения  дополни-

тельной безопасности при аварии. 
При раскрытии подушки инерционное

движение  прекратится,  что  значи-

тельно  сократит  риск  получения

травм  пассажиром,  находящимся  со

стороны удара. 
На  странице  1.17 вы  найдёте

замечания  по  функционирова-

нию  и  возможным  дефектам

системы. 

Замечания

Внимание!

Все  работы  с  системой  по-

душек  безопасности,  вклю-

чая  демонтаж  и  установку

частей  системы  (например,

снятие 

рулевого 

колеса)

должны 

производиться

только официальными диле-

рами SEAT.

Если вы не будете пристёг-

нуты  ремнём  безопасности

или  займёте  неверное  поло-

жение,  вы  будете  подвер-

жены  повышенному  риску

получения  повреждений  при

срабатывании подушек безо-

пасности. 

Перед  передними  пассажи-

рами  в  зоне  действия  поду-

шек  не  должно  находиться

никаких  предметов  или  жи-

вотных.  На  поверхности  мо-

дуля  подушек  нельзя  разме-

щать  различные приспособ-

ления,  такие  как  держатели

для  телефонов  или  подста-

канники. 

Пожалуйста,  обратите  вни-

мание  на  замечения,  приве-

дённые  на  следующей  стра-

нице. 

ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ 

-----------------------------------------------------------------------

1.21

БЕЗОПАСНОСТЬ

1.20

-----------------------------------------------------------------------

ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ

БЕЗОПАСНОСТЬ

B1H-210

Статистика 

автомобильных

аварий  показывает,  что  дети

больше  защищены,  если  они

передвигаются  на  заднем  си-

дении  автомобиля.  Поэтому

дети  до  12  лет  должны  всегда

находиться  на  заднем  сиде-

нии

1)

. В зависимости от возрас-

та,  роста  и  веса,  они  должны

использовать 

специальные

закрепляющие приспособления

или  ремни  безопасности.  В

целях  обеспечения  максималь-

ной безопасности дети должны

находиться  в  центре  заднего

сидения  или  за  пассажирским

креслом. 
Физические  законы,  проявля-

ющиеся  при  авариях  и  обозна-

ченные  на  страницах  с  1.3  по

1.6  распространяют  своё  дей-

ствие на детей. 
В  отличие  от  взрослых,  струк-

тура  мышц  и  костей  ребёнка

еще  не  полностью  сформиро-

вана.  Поэтому  дети  в  большей

степени  подвержены  риску  по-

лучения травм.
Для снижения подобных рисков

необходимо  использовать  спе-

циальные детские сидения. 

Внимание!

Все  пассажиры  автомоби-

ля,  особенно  дети,  должны

быть  пристёгнуты  во  время

движения. 

Никогда не позволяйте сво-

ему  ребёнку  вставать  во

время движения. При аварии

он  может  быть  выброшен  из

автомобля  и  серьёзно  трав-

мирован. 

1) 

В  разных  странах  действуют  различные

нормы.

Если  во  время  движения

автомобиля  ребёнок  накло-

нится  или  примет  непра-

вильное положение, он будет

подвержен  риску  получения

повреждений.  Это  касается

особенно  тех,  кто  передви-

гается  на  переднем  сидении

при  включённых  подушках

безопасности.  Это  может

привести 

к 

трагическим

последствиям. 

Подходящее  детское  крес-

ло защитит вашего ребёнка!

Не оставляйте детей в дет-

ском кресле без присмотра. 

Дети,  чей  рост не  превы-

шает 150 см (примерно до 12

лет)  не  должны  использо-

вать  стандартные  ремни

безопасности  без  детского

кресла. Это может привести к

травмам живота и шеи.

Отключение подушки безопасности

В  определённых  ситуациях  подушка
бузопасности может быть отключена:

если  необходимо  использовать  дет-

ское  сидение,  в  котором  ребёнок  сидит
спиной  к  направлению  движения  авто-
мобиля.

если  невозможно  соблюсти  необхо-

димую  дистанцию  в 25 см  между  води-
телем и рулевым колесом даже при пра-
вильной регулировке сидения.

если  по  причине  физических  огра-

ничений  в  области  рулевого  колеса
необходимы  дополнительные  аксес-
суары. 

если  используется  нестандартный  тип

сидений,  например  ортопедические
сидения без боковых подушек. 
В Официальном Сервисном  Центре
SEAT вы  можете  получить  дополни-
тельную  информацию  о  возможности
отключения подушек безопасности. 
При  отключении  подушки  безопасности,
на  торпедо  будет  размещена  специаль-
ная наклейка. Это также будет отражено
в Сервисной Книге. 

Отключённые  подушки  безо-

пасности  должны  быть  активи-

рованы  при  первой  возмож-

ности  для  обеспечения  вашей

безопасности. 

Отключение подушки безопас-

ности со стороны пассажира

при использовании детского

сидения

Подушка  безопасности  со  стороны
пассажира должна быть отключена если
необходимо  использовать  детское  сиде-
ние,  в  котором  ребёнок  сидит  спиной  к
направлению движения автомобиля. 
Тем  не  менее,  мы  рекомендуем    разме-
щать детское кресло на заднем сидении
вашего автомобиля.

Когда  детское  сидение  будет

уже не нужно, подушка безопас-

ности  должна  быть  снова

активирована  в Официальном

Сервисном Центре SEAT. 
Перед  использованием  детс-

кого  сидения  внимательно    оз-

накомьтесь  с  разделом  “Безо-

пасность  детей”  на  странице

1.23. 

БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ 

----------------------------------------------------------------------------

1.23

БЕЗОПАСНОСТЬ

1.22

-----------------------------------------------------------------------

ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ

БЕЗОПАСНОСТЬ

Безопасность детей

Группа I

Для  детей,  весом  от 9 до  18  кг.  Лучше
всего использовать кресла с поперечной
перекладиной - см.  иллюстрацию - или
кресла,  в  которых  ребёнок  передви-
гается спиной вперёд.

Внимание!
Подушка  безопасности  со

стороны  пассажира  должна

быть  отключена  если  необ-

ходимо  использовать  дет-

ское  сидение,  в  котором  ре-

бёнок  сидит  спиной  к  нап-

равлению  движения  автомо-

биля.

Когда  детское  сидение  будет

уже не нужно, подушка безопас-

ности  должна  быть  снова

активирована  в Официальном

Сервисном Центре SEAT.

Группа II

Для детей, весом от 15 до 25 кг. Рекомен-
дуется использовать кресла в сочетании
с ремнём безопасности. 

Внимание!
Верхняя  часть  ремня  безо-

пасности  должна  проходить

точно посередине плеча и ни

в коем случае она не должна

касаться  шеи.  Ремень  дожен

плотно прилегать к телу. 
Поясная часть ремня должна

проходить  по  бёдрам,  но  не

по животу. 

Используйте  только  официально  одоб-
ренные  детские  кресла  соответствую-
щего класса. 
К 

детским 

креслам 

применяется

стандарт ECE-R

2)

44.03. Он разделяет их

на четыре класса. 
Группа 0: 0-10 кг
Группа I: 9-18 кг
Группа II: 15-25 кг
Группа III: 22-36 кг
Детские  кресла,  соответствующие  стан-
дарту ECE-R 44.03 имеют  специальную
маркировку  с  обозначением ECE-R
44.03.

2) Утверждён  Экономической  Комиссией

Европы. 

Группа 0

Для  детей,  весом  менее  10  кг, мы  реко-
мендуем  детские  сидения  с  горизон-
тальной регулировкой. 

Внимание!
Подушка  безопасности  со

стороны  пассажира  должна

быть  отключена  если  необ-

ходимо  использовать  дет-

ское  сидение,  в  котором  ре-

бёнок  сидит  спиной  к  нап-

равлению  движения  автомо-

биля.

Когда  детское  сидение  будет

уже не нужно, подушка безопас-

ности  должна  быть  снова

активирована  в Официальном

Сервисном Центре SEAT. 

БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ 

----------------------------------------------------------------------------

1.25

БЕЗОПАСНОСТЬ

1.24

----------------------------------------------------------------------------

БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ

БЕЗОПАСНОСТЬ

B1S-001P

B1S-003P

B1S-002P

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  1  2  3  4  5  ..