Porshe 911 (997). Manual - part 413

Se tale difetto non viene rilevato vi è il pericolo che i lavori non siano eseguiti
correttamente; ciò può avere come conseguenza lesioni e danneggiamenti.

• 

→ Per questo motivo, dopo la stampa è assolutamente necessario confrontare le stampe con la
rappresentazione sullo schermo. In caso di errore si prega di correggere le stampe, così da
garantire la riproduzione esatta della rappresentazione sullo schermo.

ADVERTENCIA

Al imprimir se corre el riesgo de perder la correcta asignación de las figuras al texto.

Por motivos técnicos, por el momento no se puede descartar que, aun siendo
correcta la imagen que aparezca en la pantalla, al imprimir se pierda la
correlación entre el texto y la figura correspondiente.

• 

Si este error pasara desapercibido, existe el riesgo de que los trabajos no se
ejecuten de forma correcta y, por tanto, se produzcan daños personales y
materiales.

• 

→ Por ello le rogamos que tras el proceso de impresión compare siempre las copias impresas con
la imagen de la pantalla. En caso de error, corrija las copias impresas de forma que se
correspondan con el contenido de la imagen de la pantalla.

Diagnostic system: reading out fault memory and activating systems

Reworking

1809

- Removing front pneumatic spring
- Installing front pneumatic spring

Removing front pneumatic spring

Removing front pneumatic spring at lid end

Installation Location:

Overview, front pneumatic spring

ATTENTION

When working on the pneumatic springs of the lid, the following safety measures must be observed,
amongst others:

Danger of injury if pneumatic springs burst

• 

→ To remove the pneumatic springs, they must be in idle state: lid open.

→ The lid must be secured against accidental closing after removing the pneumatic

springs.

→ Pneumatic springs must not be opened using force - extreme internal pressure.

1810

Removing front pneumatic spring at lid end

1. Open front

lid.

2. A second person should hold the front lid to prevent it from closing accidentally.

3. Insert a screwdriver -2- between the head of the pneumatic spring and the safety clip -3- -A- .

4. Release the safety clip -3- by levering the screwdriver -2- towards the pneumatic spring -B- . The safety

clip remains in the head of the pneumatic spring.

5. Pull the pneumatic spring -1- from the ball head -C- .

6. Withdraw the screwdriver.

7. Remove pneumatic spring -1- .

Removing front pneumatic spring on body

Installation Location:

Overview, front pneumatic spring

ATTENTION

When working on the pneumatic springs of the lid, the following safety measures must be observed,
amongst others:

Diagnostic system: reading out fault memory and activating systems

Removing front pneumatic spring at lid end

1811

Danger of injury if pneumatic springs burst

• 

→ To remove the pneumatic springs, they must be in idle state: lid open.

→ The lid must be secured against accidental closing after removing the pneumatic

springs.

→ Pneumatic springs must not be opened using force - extreme internal pressure.

Removing front pneumatic spring on body

1. Open front

lid.

2. A second person should hold the front lid to prevent it from closing accidentally.

3. Insert a screwdriver -2- between the head of the pneumatic spring and the safety clip -3- -A- .

4. Release the safety clip -3- by levering the screwdriver -2- towards the pneumatic spring -B- . The safety

clip remains in the head of the pneumatic spring.

5. Pull the pneumatic spring -1- from the ball head -C- .

6. Withdraw the screwdriver.

7. Remove pneumatic spring -1- .

Installing front pneumatic spring

Installing front pneumatic spring on the body

Installation Location:

Diagnostic system: reading out fault memory and activating systems

Removing front pneumatic spring on body

1812