Porshe 911 (997). Manual - part 391

→ Per questo motivo, dopo la stampa è assolutamente necessario confrontare le stampe con la
rappresentazione sullo schermo. In caso di errore si prega di correggere le stampe, così da
garantire la riproduzione esatta della rappresentazione sullo schermo.

ADVERTENCIA

Al imprimir se corre el riesgo de perder la correcta asignación de las figuras al texto.

Por motivos técnicos, por el momento no se puede descartar que, aun siendo
correcta la imagen que aparezca en la pantalla, al imprimir se pierda la
correlación entre el texto y la figura correspondiente.

• 

Si este error pasara desapercibido, existe el riesgo de que los trabajos no se
ejecuten de forma correcta y, por tanto, se produzcan daños personales y
materiales.

• 

→ Por ello le rogamos que tras el proceso de impresión compare siempre las copias impresas con
la imagen de la pantalla. En caso de error, corrija las copias impresas de forma que se
correspondan con el contenido de la imagen de la pantalla.

Diagnostic system: reading out fault memory and activating systems

Subsequent work for body repairs

1721

- General warning notes
- Tools and materials
- Removing side section
- Preparing connection areas of the body for installing the side section
- Installing side section

General warning notes

Safety instructions for body repairs

→ 5 AW Safety instructions - General warning notes

Tools and materials

Preliminary work for body repairs

Note

If it can be ensured there has been no deformation of the vehicle structure, the following repair can
be carried out without the need of a straightening bench. In this case, the vehicle must not be raised
when welding the component; it must stand on its wheels on an even surface.

• 

1. Removing accessories in the repair area

1.1. Remove accessories in the repair area according to the extent of damage to the vehicle.

2. Equipping alignment bench with straightening kit

2.1. Equip alignment bench with the basic straightening attachments according to the plans included

with the straightening attachments.

3. Placing vehicle on the alignment bench

3.1. Position vehicle on straightening bench, align according to the reference holes and firmly bolt to

the straightening set.

4. Covering accessories adjacent to the repair area on the vehicle

4.1. Cover all accessories remaining on the vehicle and the neighbouring areas with fire-proof, protective

covers.

1722

5. Reshaping connection area of the sheetmetal parts to be replaced

6. Exposing welding areas

6.1. Remove undersealing, paint, etc. from the welding areas of the body with a hot-air gun or rotary brush.

Preliminary work for body repairs with alignment bench

1. Removing accessories in the repair area

1.1. Remove accessories in the repair area according to the extent of damage to the vehicle.

2. Equipping alignment bench with straightening kit

2.1. Equip alignment bench with the basic straightening attachments according to the plans included

with the straightening attachments.

3. Placing vehicle on the alignment bench

3.1. Position vehicle on alignment bench, align according to the reference holes and bolt firmly to the

attachment set.

4. Covering accessories adjacent to the vehicle repair area

4.1. Cover all accessories remaining on the vehicle and the neighbouring areas with fire-proof, protective

covers.

5. Reshaping connection area of the sheetmetal parts to be replaced

6. Exposing welding areas

6.1. Remove undersealing, paint, etc. from the welding areas of the body with a hot-air gun or rotary brush.

Removing side section

Removing side section

Installation Location:

Diagnostic system: reading out fault memory and activating systems

Preliminary work for body repairs

1723

Installation position for side section

1

- Side section

Y

- Seal

R

- Water drip pan

Marking the cut

1. Determine

cut.

1.1. Position the cut K on the lower side member so that the replacement body panel overlaps with the

lower side member by approx. 60 mm. Mark the cut.

Milling off spotwelds

2. Milling off spotwelds

Diagnostic system: reading out fault memory and activating systems

Removing side section

1724