Porshe 911 (997). Manual - part 1194

Safety instructions for installation work

Safety instructions for sharp-edged body and unit parts

ATTENTION

Danger of injury! Sharp-edge burrs on body and unit parts!

Danger of injury from sharp edges on body and unit parts!

• 

→ Wear protective gloves when working in the area of sharp-edged body and unit parts!

Safety instructions for airbag system

ATTENTION

Danger of injury! Unintentional activation of airbag units!

Serious injury due to unintentional activation of airbag units!

• 

→ The ground strap of the battery must be disconnected during work on the airbag system and

alignment bench jobs when the body is being repaired!

→ After the battery is disconnected, assembly work or work on the vehicle with a hammer or similar

tools must not be started until after a waiting period of 1 minute!

Safety instructions for door

ATTENTION

Material damage! Incorrect installation of the door lock!

Danger of material damage if the door lock is installed incorrectly! Malfunctions in the alarm
system!

• 

→ The door lock should be installed only when the actuating lever is in basic

position!

ATTENTION

Diagnostic system: reading out fault memory and activating systems

 Safety instructions for installation work

4933

Damage to plug connection lugs during door removal!

Damage to plug connection lugs during door removal! Damage to lugs when pulling the plug
connection out of the A-pillar!

• 

→ The locking element at the bottom part of the plug connection must be pulled out before the plug

connection is disconnected!

ATTENTION

Damage to the bowden cable when removing door trim panel!

Damage to the bowden cable when removing door trim panel! Damage by bending the bowden
cable at the hook!

• 

→ Pull the hook out of the end piece only after installation in the inner door

release!

ATTENTION

Danger of injury! Malfunction of the door window!

There is a danger of injury if fingers or hands are trapped by the door window when the
comfort function is triggered: lower and raise door window!

• 

→ When carrying out assembly work in the area of the connection piece, the door handle and the door

lock, the fuse No. 1 in row D must be removed!

Safety instructions for corrosion protection

Safety instructions for plug location plan (body)

ATTENTION

Material damage when removing plugs!

Danger of corrosion and of uncontrolled water penetration when removing plugs!

• 

→ The body apertures are sealed with plugs at the factory, and must be sealed with the plugs provided once

more following disassembly or repair work!

Diagnostic system: reading out fault memory and activating systems

Safety instructions for door

4934

Safety instructions for water drains (body)

ATTENTION

Danger of material damage when cleaning the water drainage hoses!

Water drainage hoses can be pushed out or pressed in by blowing them out of the body during
cleaning!

• 

→ When cleaning, only blow the water drainage hoses out with light compressed-air pressure!

→ The water hoses should only be blown out when the sliding/tilting roof is closed.

Safety instruction for deformation element

ATTENTION

Danger of injury by damaged deformation elements!

Danger of injury by damaged deformation elements after an accident!

• 

→ It is impermissible to perform repairs on the deformation element.

→ The deformation elements must be replaced in the event of visible damage or pressure marks.

Possible separation points on inner side member

WARNING

Possible separation points on inner side member

Danger of material damage and injury

• 

→ The possible separation points on the inner side member are 30 mm in front of the tailored blanks

(laser weld) against the direction of travel.

Baked hardening

Diagnostic system: reading out fault memory and activating systems

Safety instructions for water drains (body)

4935

WARNING

This affects torsion resistance, resistance to bending and crash safety

Danger of injury and material damage

• 

→ The spare parts are heat-treated. "Original Porsche parts" attain their final strength only after the

production stage of cathodic immersion painting and drying.

→ Only "Original Porsche parts" or sections of "Original Porsche parts" may be used for repair work!

The indicated body parts attain their final strength only through the temperature effects of the production stage
of cathodic immersion painting and drying.

997110, 997111, 997120, 997121, 997310, 997311, 997320, 997321, 997410, 997411, 997430, 997431,
997610, 997611, 997620, 997621

WARNUNG

Gefahr des Verlusts der Text-Bild-Zuordnung beim Ausdruck.

Aus technischen Gründen kann derzeit nicht ausgeschlossen werden, dass trotz
einwandfreier Darstellung auf dem Bildschirm beim Ausdruck der
Zusammenhang von Text und zugehörigem Bild verloren geht.

• 

Wird der Fehler nicht bemerkt, besteht die Gefahr, daß Arbeiten nicht korrekt
durchgeführt werden und es dadurch zu Personen- und Sachschäden kommt.

• 

→ Vergleichen Sie deshalb nach dem Druckvorgang unbedingt die Ausdrucke mit der
Bildschirmdarstellung. Korrigieren Sie die Ausdrucke im Fehlerfall so, daß der Inhalt der
Bildschirmdarstellung zutreffend wiedergegeben wird.

WARNING

Danger of losing text-figure correspondence when printing out.

For technical reasons, it can currently not be ruled out that the correspondence
between text and associated figure can be lost when it is printed out, even though
the display on the screen is correct.

• 

If the fault is not noticed, there is the danger that work will not be performed
correctly which can cause injury and damage.

• 

→ Therefore, always compare printouts with the screen display after printing them out. Correct
the printouts if they are faulty so that the content of the screen display matches that on the
printouts.

Diagnostic system: reading out fault memory and activating systems

Baked hardening

4936