Автомобили Derways. Руководство - часть 67

Камера заднего вида 

 

В этом разделе Вы можете задать наличие в Вашем автомобиле камеры заднего 

вида.  Это  позволит  системе  выводить  на  дисплей  в  соответствующем  разделе 
изображение с камеры. 

  Признак наличия камеры включается и выключается клавишей 

. 

  Сохранение настроек осуществляется клавишей

 

.

 

 

Сигнализация 

 

В этом меню Вы можете настроить параметры сигнализации. 

 

Установки 

 

Активизация пункта Голосовые функции позволит системе при срабатывании 

сигнализации подавать голосовые сообщения. 

При  включенном  пункте  Ведение  журнала  система  автоматически  будет 

записывать  в  специальный  журнал  информацию  по  событиям,  связанным  с 
сигнализацией (постановка, снятие, срабатывание сигнализации). Просмотреть журнал 
можно в разделе Сервис, Сигнализация. 

  Пункт  Сигнал  постановки  определяет  полярность  сигнала  постановки  на 

сигнализацию. Если он положительный, то активируйте этот пункт. 

  Включение/выключение  пунктов  осуществляется  перемещением  курсора 

клавишами 

 

 на нужный пункт и нажатием 

. 

  Подтверждение настроек - 

. 

 

ИГРЫ 

 

В этом разделе Вы можете выбрать одну из нескольких логических игр. 
 Подробную  информацию  по  каждой  игре  Вы  можете  найти  в  разделе 

соответствующей игры. 

 

МИНЕР 

 

 Цель  игры  состоит  в  том,  чтобы  как  можно  быстрее  найти  все  мины  на 

минном поле, не вскрыв ни одну из них. Если ячейка содержит мину, Вы проиграли. 

  При запуске игры Вам предложат выбрать уровень сложности игры, который 

зависит  от  размера  игрового  поля  и  количества  мин  на  нем.  После  выбора  уровня 

(клавиши 

 … 

) Вы попадаете непосредственно в игру. 

  Для  выхода  из  игры  нажмите 

,  при  этом  появится  следующее  меню 

выхода: 

  

 

- выйти из игры в меню Игры;

 

  

 - начать игру сначала;   

  - продолжить игру (если Вы передумали выходить 

из игры). 

 
 

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КОНТЕКСТНОЙ ПОМОЩИ 

 

  

Для  получения  контекстной  помощи  по  какому-либо  вопросу  или  разделу 

системы Вы можете нажать клавиши 

 (появится F Menu) и затем 

. 

 

  В  случае,  если  текст  помощи  имеет  продолжение  на  нескольких  экранах,  то 

перемещение  осуществляется с помощью клавиш   

  (Далее), 

  (Назад). 

   

  Если текст помощи содержит ссылку на какой-либо другой раздел, то в этом 

случае  в  тексте  указывается  клавиша,  при  нажатии  на  которую  происходит  переход  в 
соответствующий  раздел.  При  этом,  возврат  в  предыдущий  раздел  осуществляется 
клавишей  

,  максимальное количество шагов отката - 8. 

   

МЕНЮ КЛИМАТ КОНТРОЛЯ 

 

                         

 

 

 

 

 

 

 

Рис. 6 

 

В меню «Климат контроль» (рис.6)  Вы можете настроить работу системы по 

поддержанию  климатических  условий  в  салоне  автомобиля  в  соответствии  со  своими 
предпочтениями. 

  На дисплей выводятся следующие показатели: 

  - желаемая температура; 
  - температура в салоне автомобиля; 
  -  внешняя  температура  (при  условии,  что  датчик  внешней  температуры  установлен  в 
автомобиле); 
  - режим работы вентилятора отопителя. 

Температура в салоне автомобиля задается следующими функциями «МИН» и  

« МАКС» клавишами  

, 

. 

В  режиме  минимальной  температуры  «МИН»  система  будет  поддерживать  в 

салоне минимально   возможную температуру, а в режиме максимальной температуры 
«МАКС» система будет поддерживать в салоне максимально возможную температуру. 

Желаемая температура задается в диапазоне от 16 

0

  С … 30 

0

  С  с  интервалом 

0,5 

0

 С с помощью клавиш 

, 

. 

  

Режимы (скорости) работы вентилятора отопителя задаются клавишами

 

  

. 

  Существуют следующие режимы работы вентилятора: 
             Выкл - вентилятор выключен; 
             1 , 2 , 3 -  включены соответственно 1-я, 2-я или 3-я скорость вентилятора; 

 

- 39 - 

- 8 - 

              

Авто  -  вентилятор  работает  в  автоматическом  режиме,  его  скорость 

определяется  системой  в  зависимости  от    соотношения  желаемой  температуры, 
температуры в салоне автомобиля и температуры двигателя. 

 

 В  этом  меню  Вы  можете  с  помощью  клавиши   

    -  включить/выключить 

режим  оттаивания,  предназначенный  для  быстрого  набора  температуры  в  салоне,  при 
котором  заслонка  отопителя  устанавливается  в  максимальное  положение,  т.е.  в  салон 
поступает  только  теплый  воздух,  и  устанавливается  третья  скорость  вентилятора 
отопителя. 

 

  Желаемая  температура  и  режим  работы  вентилятора  отопителя 

автоматически  сохраняются  в  памяти  системы  при  его  выключении,  поэтому  при 
следующем его включении Вам не нужно заново задавать эти параметры. 

 

 

ГЛАВНОЕ МЕНЮ 

 

При включении Вашей бортовой системы на дисплее отображается главное 

меню, состоящее из восьми режимов (разделов) (рис. 7). 

 

 

 

 

Рис. 7 

 

Пункты Главного меню соответствуют клавишам  

 … 

: 

 

   

 

   

      

Маршрут;                                          

         Телефон; 

 

   

      Сервис;                                              

         Интернет; 

 

   

       Навигация;                                       

         Настройка; 

 

   

      Телевизор;                                         

         Игры. 

 

 

         

 

Подробно  о  режимах  работы  можно  прочитать  в  соответствующих  разделах 

настоящего паспорта. 

ПРОЧЕЕ 

 

В этом разделе задаются различные настройки системы. 

 

Тип приборной панели 

 

 В этом меню определяется тип используемой в автомобиле приборной панели 

(клавиши  

 … 

). 

  Выбор типа приборной панели необходим системе для корректной обработки 

данных с датчика уровня топлива. 

  Марка приборной панели наносится ее изготовителем на лицевой стороне. 

Выбор типа панели - клавиши 

 … 

. 

Сохранение настроек - клавиша

 

.

 

 

Тип ЭБУ 

 

В  этом  разделе  устанавливается  тип  используемого  электронного  блока 

управления  двигателем  (ЭБУ),  что  необходимо  для  корректной  работы  системы 
диагностики. 

  Система  поддерживает  блоки  типа  Январь-5.1R (без  датчика  кислорода)  и 

Январь-5.1N (с датчиком кислорода). 

  При  отсутствии  информации  о  типе  ЭБУ  возможно  использование  опции 

Авто-определение,    которая  определит  тип  ЭБУ  на  основании  считанной  из  него 
информации.  Для  использования  этой  опции  зажигание  должно  быть  включено  и 
разблокирован АПС (иммобилизатор)! 

  

Сохранение настроек осуществляется клавишей

 

. 

 

Периодичность ТО 

 

В  этом  меню  Вы  можете  задать  периодичность  и  сроки  проведения  работ  по 

техническому  обслуживанию,  а  также  начальные  условия  для  первого  обслуживания 
после установки системы. 

  После  проведения  соответствующих  работ  выберите  нужный  пункт  и 

сбросьте счетчики замены, нажав клавишу 

 

и затем

 

. При этом никакие другие

 

поля изменять не нужно. 

  Система  будет  выдавать  напоминание  при  каждом  включении  зажигания, 

если  до  замены  остается  менее 500 км  или  менее  недели.  При  этом  на  экране  на 5 
секунд  автоматически  будет  появляться  меню  Сервиса  Техобслуживание,  в  котором 
напротив соответствующего пункта будет желтый (срок работ по ТО не наступил) или 
красный индикатор (срок проведения работ наступил). 

  Если периодичность работ по времени не лимитирована, то поставьте в поле     

«Периодичность замены, мес.» нули и система не будет учитывать временной фактор. 

  Если флаг «Контроль» не отмечен, то система не будет контролировать сроки 

проведения работ по соответствующему элементу. 

  

Просмотреть  информацию  о  текущем  состоянии  сроков  проведения  ТО 

удобно в меню Сервис, Техобслуживание

.

 

- 38 - 

- 9 - 

Корректировка показаний датчика осуществляется клавишей

 

. 

 

В  случае  ввода  некорректных  значений  всегда  возможен  возврат  к  заводским 

установкам при нажатии клавиши 

. 

 

Калибровка напряжения бортовой сети 

 

 

Порядок калибровки: 

1.  Выключите  зажигание  и  все  мощные  потребители  электроэнергии  в 

автомобиле; 

2.  Измерьте образцовым цифровым вольтметром напряжение на клеммах 

аккумуляторной батареи; 

3.  Быстро  занесите  точные  показания  в  поле  «Точное  напряжение»  и 

нажмите 

. 

Если признак «Контролировать напряжение» отмечен, то система будет 

предупреждать водителя при выходе напряжения за допустимый диапазон. 

Включение/выключение режима осуществляется клавишей 

.   

Корректировка напряжения

   

 . 

 В  случае  ввода  некорректных  значений  всегда  возможен  возврат  к 

заводским

 

установкам

 

при нажатии клавиши

 

. 

 

Калибровка датчика  уровня топлива в баке 

 

Информация об уровне топлива будет корректно считана с датчика только при 

правильной установке типа панели приборов автомобиля. 

В  данном  меню  выводится  тип  панели,  используемый  в  данный  момент 

системой при расчетах (при необходимости измените тип панели в меню Настройки> 
Прочее). 

Вы можете выбрать один из трех пунктов в данном меню: 

1.  Заводские  настройки - система  будет  использовать  заводские 

настройки для данного типа панели. 

2.  Пользовательские настройки - система будет использовать настройки, 

полученные при калибровке датчика уровня топлива. 

3.  Непосредственно калибровка датчика. 

 

Слейте  максимальное  количество  топлива  из  бака.  Калибровка  производится 

на  ровной  горизонтальной  площадке,  при  включенном  зажигании  и  остановленном 
двигателе.  С  помощью  внешнего  зарядного  устройства  добейтесь  напряжения  на 
аккумуляторной батарее близкого к 13.5 В. 

Следуя  инструкциям  на  экране,  заливайте  по 3 литра  топлива,  дожидаясь 

стабилизации показаний датчика. 

Избегайте раскачивания автомобиля для исключения погрешности калибровки. 
  После завершения процедуры калибровки необходимо сохранить полученные 

данные в памяти компьютера по его запросу (клавиша

 

)

. 

В  нижней  части  дисплея  отображаются  параметры  климат-контроля  и 

индикаторы  неисправностей,  текущая  температура,  температура  за  бортом,  скорость 
вентилятора отопителя, день недели, дата и время.  

Цвет индикатора желаемой температуры отражает разность между желаемой и 

температурой  в  салоне  автомобиля.  Зеленый  соответствует  незначительной  разности 
(до  1.5

о

 С), желтый - при разности температур 7 

0

 С, и при большей разности - красный. 

  В нижней части дисплея в режимах Главное меню и Маршрут отображаются 7 

пиктограмм датчиков состояния различных систем автомобиля, в том числе: 

верхний ряд (слева направо): 

- уровень охлаждающей жидкости; 
- уровень масла в двигателе; 
- уровень стеклоомывающей жидкости; 

нижний ряд (слева направо): 

- состояние тормозных колодок; 
- состояние нитей накаливания приборов освещения; 
- ремни безопасности; 

в центре: 

-  наличие  текущих  неисправностей  блока  управления  двигателем,  климат-

контроля,  движение  с  активированным  ручным  тормозом,  с  открытыми  дверьми, 
багажником или капотом, и др.

 

В  случае  возникновения  неисправностей  соответствующий  индикатор  меняет 

цвет на красный, сигнализируя о необходимости принять меры по их устранению. Если 
система не может корректно определить уровень масла в двигателе (время, прошедшее 
с  момента  выключения  двигателя  до  момента  его  включения,  составляет  менее 10 
минут), то пиктограмма датчика уровня масла отображается в неактивном состоянии с 
вопросительным  знаком.  Внимание!  Во  время  работы  двигателя  пиктограмма  уровня 
масла не изменяет свое состояние. 

При возникновении неисправности на дисплее отображается всплывающее окно, 

в  котором  кратко  сообщается  о  возникшей

 

неисправности.  Если  в  разделе 

Настройки>Звук>Звуковая схема установлен по крайней

 

мере минимальный уровень

 

звуковых  сообщений,  то  система  оповестит  водителя  также  и  соответствующим 
голосовым сообщением. 

В  случае  начала  движения  автомобиля  с  активированным  ручным  тормозом,  с 

открытыми  дверьми,  капотом  или  багажником  будет  выведено  соответствующее 
сообщение. 

К неисправностям климат-контроля относятся следующие: 

-  невозможность  позиционирования  заслонки  отопителя  (возможно  в  случае 

заклинивания  заслонки  или  неправильных  параметров  системы,  в  последнем  случае 
возможно  провести  калибровку  положений  заслонки – раздел  Настройки>Климат-
контроль>Калибровка положений заслонки); 

- неисправность датчика положения заслонки отопителя; 
-  неисправность  датчика  температуры  салона  (в  этом  случае  управление 

климат-контролем возможно только в режиме МИН-МАКС). 

Если  в  разделе  Настройки->Настройка  датчиков->Датчик  напряжения 

бортовой  сети  пункт  "Контролировать  напряжение"  отмечен,  то  при  напряжении 
бортовой  сети  автомобиля  выше 15 В  будет  выведено  сообщение  "Высокое  бортовое 
напряжение", а при напряжении ниже 11 В – сообщение "Низкое бортовое напряжение". 

- 37 - 

- 10 - 

В  случае  низкого  напряжения  для  предохранения  аккумуляторной  батареи  от  разряда 
система  автоматически  переходит  в  режим  автовыключения,  при  котором  на  дисплее 
отображается  соответствующее  окно  с  указанием  текущего  напряжения  и  времени, 
оставшегося  до  выключения.  Нажатие  любой  клавиши  в  данном  режиме  откладывает 
выключение системы на 10 минут. 

 

Если  в  настройках  (режим  «Настройки»)  Вы  указали  наличие  камеры  заднего 

вида, то при движении задним ходом система автоматически переключится на камеру 

заднего вида. Выйти из этого режима можно по клавише 

. 

Нажав клавишу 

, Вы можете вручную включить камеру заднего вида. 

В  процессе  работы  система  анализирует  состояние  автомобиля  и  при 

возникновении  неисправностей выдает соответствующее сообщение во всплывающем 

окне, причем это сообщение появляется только один раз. 

        Для повторного просмотра всех этих сообщений Вы можете нажать клавишу 

.  

 

 МАРШРУТ 

 

 

х

     Раздел «Маршрут»  (рис. 8) 

-    предназначен  для  отображения 
на 

дисплее 

мгновенных 

и 

статистически  

параметров 

движения  автомобиля  в  процессе 
его движения. 
  

В  верхней  части  экрана  в 

графическом  и  цифровом  виде 
отображаются 

мгновенные 

значения  скорости  автомобиля, 
часового  и  путевого  расхода 
топлива. 

Ниже 

выводятся 

предельное 

значение 

скорости 

(поле ЛИМИТ), средняя скорость 

                                 Рис.8 

 

 (поле СРЕДНЯЯ СКОРОСТЬ) и путевой расход топлива (поле СРЕДНИЙ РАСХОД) 

за  час,  остаток  топлива  в  баке  автомобиля  и  ориентировочное  расстояние,  на  которое 

хватит  этого  остатка  топлива  (поле  БЕНЗИН).  Также  выводятся  данные  о  времени, 

прошедшем  с  момента  выбора  нового  маршрута,  и  о  пройденном  за  это  время 

расстоянии (поле В ПУТИ). 

 

При превышении предела скорости, заданного в поле ЛИМИТ, система выдаст 

предупреждение в виде звукового сигнала и изменения цветовой индикации лимита с   

Система  может  автоматически  определить  эти  крайние  положения  и  в 

дальнейшем использовать их в работе. 

Начать калибровку  -

 

.

 

 

ДАТЧИКИ 

 

 В этом разделе настраиваются параметры, связанные с различными датчиками 

автомобиля. 

 

Калибровка датчика температуры салона 

 

Этот режим предназначен для корректировки показаний датчика температуры 

в салоне автомобиля. 

Процедура корректировки: 

1.  Закрепите точный термометр в зоне датчика температуры в салоне; 
2.  Установите  температуру  в  диапазоне  18 ... 25 

0

  С    и  добейтесь  ее 

стабилизации в течение 15 мин; 

3.  Быстро снимите показания с термометра и без задержки занесите их в 

поле Точная температура  и нажмите

 

;

 

4.  Проконтролируйте 

правильность  показаний  датчика  и  при 

необходимости повторите процедуру калибровки. 

В  случае  ввода  некорректных  значений  всегда  возможен  возврат  к  заводским 

установкам при нажатии клавиши 

. 

 

 

Калибровка датчика внешней температуры 

 

Этот  режим  предназначен  для  корректировки  показаний  датчика  внешней 

температуры. 

Процедура корректировки: 

1.  Закрепите точный термометр в зоне датчика внешней температуры; 
2.  Добейтесь  стабильных  показаний  образцового  термометра  в  течение  

15 мин.; 

3.  Быстро снимите показания с термометра и без задержки занесите их в 

поле Точная температура и нажмите

 

;

 

4.  Проконтролируйте 

правильность  показаний  датчика  и  при 

необходимости повторите процедуру калибровки. 
 

Если датчик отсутствует, обязательно уберите признак наличия датчика, чтобы 

система не использовала некорректные данные в расчетах. 

Если на панели приборов имеется индикатор температуры, то отметьте признак 

использования датчика приборной панелью. 

Признаки  наличия  датчика  и  его  использования  приборной  панелью 

переключаются по клавише 

 при нахождении курсора на соответствующем поле. 

Изменение  знака  реальной  температуры  также  осуществляется  клавишей 

  при 

нахождении курсора в поле Точная температура. 
 

- 36 - 

- 11 -