85

МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЦЕНТР (АНАЛОГО-ЦИФРОВОЙ) (МОДЕЛИ XT-P И LTd)

1) Аналоговый спидометр
Отображает скорость движения мото-

вездехода в км или милях в час.
2) Кнопка MODE (M)
Нажатие кнопки MODE (M) приведёт 

к  последовательному  отображению 

функций основного цифрового дисплея.

ПОСЛЕДОВАТЕЛЬ-

НОСТЬ ФУНКЦИЙ

ДЕЙСТВИЯ

Подвеска с пневмо-

подкачкой 

(только модель LTD)

Для изменения на-

строек (с 1 по 6) на-

жимайте кнопку ACS

Цифровой дисплей 

мигает

Нажимайте SET (S), 

чтобы выбрать необ-

ходимое значение, 

а затем нажмите 

MODE (M), чтобы 

сохранить его

Многофункциональ-

ный дисплей мигает

Нажимайте SET (S), 

чтобы выбрать необ-

ходимое значение, 

а затем нажмите 

MODE (M), чтобы 

сохранить его

3) Кнопка SET (S)
Нажатие кнопки SET (S) приведёт к по-

следовательному отображению функций 

дополнительного цифрового дисплея.

ПОСЛЕДОВАТЕЛЬ-

НОСТЬ ФУНКЦИЙ

ОТОБРАЖАЕМАЯ 

ИНФОРМАЦИЯ

Часы

XX:XX (формат 24:00) 

 XX:XX A или P (фор-

мат 12:00 AM/PM )

Одометр

XXXXX.X km или mi

Длина поездки — 

счётчик А (TRIP А)

XXXXX.X km или mi

ПОСЛЕДОВАТЕЛЬ-

НОСТЬ ФУНКЦИЙ

ОТОБРАЖАЕМАЯ 

ИНФОРМАЦИЯ

Длина поездки — 

счётчик В (TRIP В)

XXXXX.X km или mi

Счётчик моточасов 

(Hr)

XXXXX.X

Продолжительность 

поездки (HrTRIP)

XXXXX.X

Чтобы сбросить показания счётчиков 

поездки, нажмите кнопку MODE (M) 

и удерживайте её в течение 3 секунд.

4) Аналоговый тахометр (об/мин)
Отображает частоту вращения коленча-

того вала двигателя (об/мин). Для полу-

чения действительного значения часто-

ты вращения коленчатого вала двигате-

ля необходимо показания прибора умно-

жить на 1000.
5) Сигнальные лампы
Сигнальные лампы информируют води-

теля о различных условиях работы или 

неисправностях.
Сигнальная лампа может включаться как 

отдельно, так и в сочетании с другими 

лампами.

СИГНАЛЬНАЯ 

ЛАМПА (-Ы)

НАЗНАЧЕНИЕ

Все 

сигнальные 

лампы

On 

(вкл.)

Если ключ в замке 

зажигания находит-

ся в положении ON и 

двигатель не запу-

щен, горят все сиг-

нальные лампы.

On 

(вкл.)

Низкий уровень 

топлива

On 

(вкл.)

CHECK ENGINE 

(проверь двигатель)

On 

(вкл.)

Перегрев двигателя

On 

(вкл.)

Включён дальний 

свет фар

On 

(вкл.)

Во время движения 

тормоз нажат более 

15 секунд.

6) Основной цифровой дисплей
На дисплее в режиме реального време-

ни отображается полезная для водите-

ля информация.
7)  Многофункциональный дисплей
Может отображаться скорость движения 

мотовездехода или частота вращения ко-

ленчатого вала двигателя. См. «КНОПКА 

MOde (M)» в текущем разделе.

86

Также могут отображаться важные сообщения. См. приведённую ниже табл.

СООБЩЕНИЕ

НАЗНАЧЕНИЕ

BRAKE

Сообщение отображается, когда тормоз непрерывно удерживается в те-

чение 15 секунд.

PERFORMANCE 

KEY

Отображается при включении питания, если используется ключ, обеспе-

чивающий максимальную мощность.

OVERRIDE

Отображается, если нажат выключатель режима OVERRIDE, а рычаг пере-

ключения передач находится в положении REVERSE.

MAINTENANCE 

SOON

Отображается на информационном центре при приближении срока тех-

нического  обслуживания.  Сообщение  можно  удалить  или  троекратным 

поочерёдным нажатием выключателя режима OVERRIDE и педали тормо-

за или, обратившись к авторизованному дилеру.

В случае нарушения работы двигате-

ля отображение информационного со-

общения может сопровождаться вклю-

чением сигнальной лампы. Более под-

робная информация приведена в раз-

деле «ДИАГНОСТИКА И УСТРАНЕНИЕ 

НЕИСПРАВНОСТЕЙ».
8) Указатель уровня топлива
Сегментный указатель непрерывно отоб-

ражает остаток топлива в баке.
9) Индикатор выбранной передачи
Отображается выбранная передача.
Только модели LTD
Вторым функциональным назначением 

индикатора является отображение теку-

щей настройки подвески с пневмопод-

качкой.
10)  Указатель температуры 

двигателя

Сегментный индикатор постоянно отоб-

ражает температуру охлаждающей жид-

кости в системе охлаждения двигателя.
11) Цифровой дисплей
Может отображаться скорость движения 

мотовездехода или частота вращения ко-

ленчатого вала двигателя. См. «КНОПКА 

MOde (M)» в текущем разделе.
12) Индикатор 2WD/4WD
Светящаяся сигнальная лампа указы-

вает на то, что включён полный привод 

(4WD).

13)  Дополнительный цифровой 

дисплей

На дисплее в режиме реального време-

ни отображается полезная для водителя 

информация. Более подробно информа-

ция, отображаемая на дисплее, описана 

в параграфе «КНОПКА SeT (S)»

Настройка информационного 

центра

Выбор единиц измерения
Для выполнения необходимых настроек 

обращайтесь к авторизованному дилеру 

Can-Am.
Настройка часов
1.  Нажимайте кнопку MODE (M), чтобы 

перейти к отображению часов.

2.  Нажмите кнопку MODE (M) и УДЕР-

ЖИВАЙТЕ её в течение 3 секунд.

3.  Нажмите кнопку MODE (M), чтобы 

выбрать 12- или 24-часовой формат 

отображения времени.

4.  Если выбран 12-часовой формат ото-

бражения времени, будет мигать сим-

вол «А» или «P». Нажмите кнопку 

MODE (M), чтобы выбрать «A» (AM) 

или «P» (PM).

5.  Нажимайте кнопку SET (S), чтобы из-

менить значение в позиции часы.

6.  Нажмите кнопку МODE (M), чтобы пе-

рейти к изменению значения минут 

(значение минут мигает).

7.  Нажимайте кнопку SET (S), чтобы из-

менить значение в позиции минуты.

8.  Нажмите кнопку MODE (M).

МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЦЕНТР (АНАЛОГО-ЦИФРОВОЙ) (МОДЕЛИ XT-P И LTd)

87

Выбор языка отображения 

информации
Язык отображения информации на ин-

формационном центре может быть изме-

нён. Узнать перечень возможных языков 

и изменить настройки информационного 

центра в соответствии с Вашими предпо-

чтениями можно, обратившись к автори-

зованному дилеру Can-Am.

МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЦЕНТР (АНАЛОГО-ЦИФРОВОЙ) (МОДЕЛИ XT-P И LTd)

88

ОБОРУДОВАНИЕ

vmo2012-012-072 _d

ОДНОМЕСТНЫЕ МОДЕЛИ