60

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ТАБЛИЧКИ

Предупреждающие таблички

На корпусе мотовездехода прикреплены таблички с важной информацией, касаю-

щейся Вашей безопасности.
Владелец и водитель мотовездехода должны знать и понимать содержание указа-

ний и предупреждений, содержащихся в табличках.

!

 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

–  Найдите и внимательно причитайте Руководство по эксплуатации. Наруше-

ние правил эксплуатации мотовездехода может привести к получению СЕ-

РЬЁЗНЫХ ТРАВМ и даже ЛЕТАЛЬНОГО ИСХОДА. Следуйте всем инструк-

циям и предостережениям.

–  Всегда используйте средства защиты органов слуха.

–  Всегда используйте одобренный к применению защитный шлем и защит-

ную экипировку.

–  Движение по дорогам общего пользования запрещено.

–  Перевозка пассажира на одноместных моделях не допускается, а на двух-

местных моделях не допускается перевозка более одного пассажира.

Эксплуатация мотовездехода в состоянии алкогольного, наркотического и ток-

сического опьянения не допускается.

704903930

G

МОДЕЛЬ ОБЩЕГО

НАЗНАЧЕНИЯ

704 903 930 A

МОТОВЕЗДЕХОД ПРЕДНАЗНАЧЕН

ДЛЯ АКТИВНОГО ОТДЫХА ИЛИ

ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ХОЗЯЙСТВЕННЫХ

ЦЕЛЯХ

ПЕРЕВОЗКА ПАССАЖИРОВ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ

МИНИМАЛЬНЫЙ ВОЗРАСТ ВОДИТЕЛЯ — 16 ЛЕТ

ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ О КУРСАХ ОБУЧЕНИЯ

ВОЖДЕНИЮ МОТОВЕЗДЕХОДА ОБРАЩАЙТЕСЬ

К ВАШЕМУ ДИЛЕРУ

ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ О ТРЕБОВАНИЯХ

МЕСТНОГО И ФЕДЕРАЛЬНОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА

В ЧАСТИ ЭКСПЛУАТАЦИИ МОТОВЕЗДЕХОДА ОБРАТИТЕСЬ

К ВАШЕМУ ДИЛЕРУ

НЕ СНИМАТЬ ДАННЫЙ ЯРЛЫК ПЕРЕД ПРОДАЖЕЙ

ОДНОМЕСТНЫЕ МОДЕЛИ

61

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

704903946

G

МОДЕЛЬ ОБЩЕГО

НАЗНАЧЕНИЯ

704 903 946

МОТОВЕЗДЕХОД ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ

АКТИВНОГО ОТДЫХА ИЛИ ИСПОЛЬ-

ЗОВАНИЯ В ХОЗЯЙСТВЕННЫХ ЦЕЛЯХ

МИНИМАЛЬНЫЙ ВОЗРАСТ

ВОДИТЕЛЯ — 16 ЛЕТ

ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ О КУРСАХ

ОБУЧЕНИЯ ВОЖДЕНИЮ МОТОВЕЗДЕХОДА

ОБРАЩАЙТЕСЬ К ВАШЕМУ ДИЛЕРУ

ПРОСМОТРИТЕ ДЕМОНСТРАЦИОННЫЙ

ВИДЕОФИЛЬМ

ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ О

ТРЕБОВАНИЯХ МЕСТНОГО И ФЕДЕРАЛЬНОГО

ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА В ЧАСТИ ЭКСПЛУАТАЦИИ

МОТОВЕЗДЕХОДА ОБРАТИТЕСЬ

К ВАШЕМУ ДИЛЕРУ

НЕ СНИМАТЬ ДАННЫЙ ЯРЛЫК ПЕРЕД ПРОДАЖЕЙ

ДВУХМЕСТНЫЕ МОДЕЛИ

704 901 747 _en

СВЕДЕНИЯ О ДВИГАТЕЛЕ:

СЕРТИФИКАТ EPA

NER 

(НОРМАЛИЗОВАННЫЙ ПОКАЗАТЕЛЬ ВЫБРОСА)

ПО ШКАЛЕ ОТ 0 ДО 10 (0 — САМЫЙ ЧИСТЫЙ ВЫХЛОП)
*ПРИ ПРОДАЖЕ ТАБЛИЧКА НЕ СНИМАЕТСЯ

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ТАБЛИЧКИ

62

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Расположение 

предупреждающих 

табличек

Прочитайте и уясните информацию, со-

держащуюся на предупреждающих та-

бличках.
Данные таблички являются неотъемле-

мой частью мотовездехода и играют важ-

ную роль в обеспечении безопасности 

водителя, пассажира (двухместные мо-

дели) или окружающих.
Предупреждающие таблички должны 

рассматриваться  как  неотъемлемая 

часть мотовездехода. В случае утери 

или повреждения наклейки следует за-

менить.
Обратитесь к авторизованному дилеру 

Can-Am.
ПРИМЕЧАНИЕ: В случае обнаружения 

разночтений между информацией, при-

ведённой в настоящем Руководстве, 

и реальным транспортным средством, 

предупреждающие таблички, располо-

женные на мотовездеходе, имею при-

оритет перед табличками, приведённы-

ми в настоящем Руководстве.

vmo2014-020-001 _a

vmo2012-012-004 _a

vmo2012-012-044 _b

vmo2012-012-045 _d

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ТАБЛИЧКИ

63

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

vmo2012-012-043 _b

vmo2014-020-003 _a

vmo2012-012-001 _c

vmo2013-007-004 _f

Табличка 1

!

 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

–  Найдите и внимательно причитай-

те Руководство по эксплуатации. 

Нарушение правил эксплуатации 

мотовездехода может привести 

к получению СЕРЬЁЗНЫХ ТРАВМ 

и  даже  ЛЕТАЛЬНОГО  ИСХОДА. 

Следуйте всем инструкциям и пре-

достережениям.

–  Всегда используйте средства защи-

ты органов слуха.

–  Всегда используйте одобренный 

к  применению  защитный  шлем 

и защитную экипировку.

–  Движение  по  дорогам  общего 

пользования запрещено.

–  Перевозка пассажира на одномест-

ных моделях не допускается, а на 

двухместных моделях не допуска-

ется перевозка более одного пас-

сажира.

Эксплуатация мотовездехода в со-

стоянии  алкогольного,  наркоти-

ческого и токсического опьянения 

не допускается.

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ТАБЛИЧКИ