53 

 

Для катков с насосами   фирмы  «Bondioli & Pavesi» оба  фильтра осна-

щены  электрическими  датчиками  засоренности  с  постоянно  разомкнутым  кон-

тактом. Индикаторы засоренности фильтров выведены на щиток приборов.   

ВНИМАНИЕ! Замену фильтрующих элементов гидронасосов необходимо произвести 
после первых 50  часов работы. В дальнейшем – через каждые 500 часов работы,  а 
также  если  индикаторы  указывают  на  необходимость  замены  фильтрующих  эле-
ментов, и  после каждой замены гидравлического масла. 

Обратите внимание! 

Рабочее  состояние  индикаторов  фильтров  -  индикаторы  выключены.  При  за-

грязнении фильтров включается соответствующий индикатор красного цвета. При 
засорении фильтров необходимо  их заменить.  

Таблица 8 

Содержание работ и методи-

ка их проведения 

Технические требования 

Приборы, инстру-

менты, материалы, 

приспособления 

для выполнения 

работ 

Техническое обслуживание после первых 30 часов работы 

Выполнить операции ТО но-

вого двигателя после первых 

30 часов работы 

Согласно руководству по экс-

плуатации двигателя 

Комплект инстру-

ментов, обтироч-

ный материал 

Техническое обслуживание после первых 50 часов работы 

Заменить фильтроэлементы 

гидросистемы  для катков с 

насосами   фирмы «Bondi-
oli & Pavesi

» 

При установке новых фильтров 

смазывайте  поверхности  уп-

лотняющих колец тонким слоем 

масла.  

Комплект инстру-

мента 

Техническое обслуживание после первых 100 часов работы 

Заменить масло в мотор - 

редукторе 

Согласно  инструкции  по  экс-

плуатации  на мотор - редуктор 

и п.1.2.5 настоящего РЭ 

Обтирочный мате-

риал, воронка 

Ежесменное техническое обслуживание (ЕТО) 

Проверить уровень масла и 

при необходимости долить в 

картер двигателя 

Уровень масла проверьте не 

ранее, чем через 10 мин после 

остановки двигателя. Уровень 

должен находиться между 

верхней и нижней меткой мас-

лоизмерительного стержня. 

Обтирочный мате-

риал, воронка 

Проверить уровень масла и 

при необходимости дозапра-

вить бак гидросистемы 

Уровень масла должен нахо-

диться между верхней и ниж-

ней меткой маслоизмеритель-

ного стержня. 

 

Насос заправки, 

рукав, ключи 

Проверить уровень охлаж-

дающей жидкости в радиа-

торе. При необходимости 

долить  

Уровень охлаждающей жидко-

сти должен быть 50-60 мм ниже 

торца заливной горловины ра-

диатора 

Воронка, обтироч-

ный материал 

Проверить герметичность 

соединений  

Подтекание масла, топлива и 

воды не допускается 

Воронка, ведро,  

Проверить состояние скреб-

ков вальцов. При необходи-

мости отрегулировать их 

прилегание к вальцам 

Скребки должны плотно приле-

гать по всей ширине вальцов 

Комплект инстру-

мента 

Наружным осмотром прове-

рить состояние крепления 

деталей, узлов. Устранить 

выявленные  недостатки. 

Ослабление резьбовых соеди-

нений не допускается 

Комплект инстру-

мента 

 

 

54 

 

Продолжение таблицы 8 

Содержание работ и методика 

их проведения 

Технические требования 

Приборы, инструмен-

ты, материалы, при-

способления для вы-

полнения работ 

Проверить работу сигнализа-

ции, стояночного тормоза, ры-

чагов управления, приборов и 

освещения 

___________ 

___________ 

В осенне-зимний период при 

температуре окружающего воз-

духа ниже +5

0

С слить воду из 

системы охлаждения двигате-

ля, бака смачивающей системы 

___________ 

Комплект                

инструмента 

В конце смены долить отстоян-

ное или профильтрованное то-

пливо 

——— 

Топливозаправщик 

После первых 8 моточасов под-

тянуть гайки колесных болтов и 

шпилек 

Момент затяжки гаек  
(400-500) 

Нм 

Комплект инструмен-

та 

Через каждые 10-12 смен пе-

ред началом работы произве-

сти слив конденсата из отстой-

ника бака гидравлики, ослаб-

ляя болт на корпусе отстойника 

Количество слитого масла и 

конденсата – (100-150) мл  

Комплект инструмен-

та, обтирочный мате-

риал 

Техническое обслуживание ТО-1 

Выполнить операции ЕТО кат-

ка, операции ТО-1 двигателя 

Согласно руководству по 

эксплуатации двигателя 

Комплект инструмен-

та и обтирочный ма-

териал 

Провести  техническое  обслу-

живание  аккумуляторной  бата-

реи: 

 

Проверить  надежность  креп-

ления  АКБ  и  плотность  кон-

тактов  наконечников  прово-

дов  с  выводами  крепления 

АКБ 

 

При  необходимости  зачис-

тить  и  смазать  консистент-

ной смазкой, очистить от пы-

ли  и  грязи.  Электролит,  по-

павший  на  АКБ,  протереть 

ветошью,  смоченной  10% 

раствором 

кальцинирован-

ной  соды. Прочистить венти-

ляционные отверстия. 

 

Проверить  уровень  электро-

лита  в  аккумуляторной  бата-

рее.  При  необходимости  до-

лить  дистиллированную  во-

ду. В холодное время, во из-

бежание  замерзания,  воду 

доливать 

непосредственно 

перед  запуском.  Электролит 

той  же  плотности  можно  до-

ливать  только  при  полной 

уверенности,  что  понижение 

уровня 

электролита 

про-

изошло в результате его вы-

плескивания. 

Согласно с «Едиными пра-

вилами по уходу и эксплуа-

тации аккумуляторных бата-

рей» 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Уровень электролита должен 

быть на 10...15 мм выше 

предохранительного щитка 

батареи 

Набор инструментов 

и принадлежностей 

для обслуживания 

аккумуляторных ба-

тарей 

 

 

55 

 

 

Продолжение таблицы 8 

Содержание работ и методи-

ка их проведения 

Технические требования 

Приборы, инструмен-

ты, материалы, при-

способления для вы-

полнения работ 

Заменить фильтроэлементы 
гидросистемы 

Для катков с насосами    
НП-90 согласно паспорту на 
насос НП90 

Комплект инструмента 

Проверить состояние элек-
тропроводки и изоляцию кон-
тактов 

Повреждения в изоляции не 
допускаются 

Лента изоляционная 

Произвести смазку кон-
трольных точек катка 

Согласно таблице смазки  10 
и рисунков 30, 31, 32 

Обтирочный материал, 
шприц 

Промыть фильтры, трубы 
смачивающей системы. Очи-
стить водяной бак. 

В соответствии с п.1.2.8. на-
стоящего РЭ 

Комплект инструмента,  
ведро, обтирочный 
материал 

Техническое обслуживание ТО-2 

Выполнить  операции    ТО-1 
катка в целом, ТО-2 двигате-
ля 

Согласно руководству по экс-
плуатации двигателя 

Комплект инструмента 
и принадлежностей, 
обтирочный материал 

Заменить фильтроэлементы 
гидросистемы 

Для катков с насосами НП-
90 

согласно паспорту на насос 

НП90 

Комплект инструмента 

 

Для  катков  с  насосами    
фирмы  «Bondioli  &  Pavesi»: 
При  установке  новых  фильт-
ров  смазывайте  поверхности 
уплотняющих  колец  тонким 
слоем масла .  

 

Для  катков  с  насосами            
фирмы «Bondioli & Pavesi»: 
заменить  рабочую  жидкость 
в  гидросистеме.  Перед  за-
правкой  промыть  бак  гид-
равлики.  В  дальнейшем    за-
мену  рабочей  жидкости  про-
изводить ежесезонно. 

Согласно руководству по экс-
плуатации насосов  фирмы 
«Bondioli & Pavesi» 

Комплект инструмента, 
воронка, ведро, обти-
рочный материал, 
ручной насос заправ-
ки, рукав. 

Очистить сапуны баков (топ-
ливного и гидросистемы) 

___________ 

Комплект инструмента, 
воронка, ведро, обти-
рочный материал 

Очисть генератор от пыли и 
грязи, проверить его крепле-
ние на двигателе, состояние   
крепления проводов 

Генератор  должен  быть  чис-
тым,  ослабление  его  крепле-
ния  на  двигателе  не  допуска-
ется.  Натяжение  приводных 
ремней  должно  быть  без  про-
скальзывания.  Провода  долж-
ны быть закреплены. 

Комплект инструмента 

 

 

56 

Продолжение таблицы 8 

Содержание работ и мето-

дика их проведения 

Технические требования 

Приборы, инструменты, 

материалы, приспособ-

ления для выполнения 

работ 

После первых 720 часов работы 

Для катков с насосами 
НП-90: произвести смену 
рабочей жидкости в гидро-
системе.  
Перед заправкой промыть 
бак гидравлики. 

В  соответствии  с  п.3.6  на-
стоящего РЭ.  Чистота рабо-
чей жидкости не выше 10 кл.  
ГОСТ 17216 

Комплект 

инструмента, 

воронка,  ведро,  обтироч-
ный  материал,  ручной 
насос заправки, рукав. 

Техническое обслуживание ТО-3 

Выполнить операции  
ТО-2 катка в целом, ТО-3 
двигателя 

Согласно руководству по 
эксплуатации двигателя 

Комплект инструмента и 
принадлежностей, обти-
рочный материал 

Заменить фильтроэлемен-
ты гидронасоса 

___________ 

Комплект инструмента 

Произвести очистку межре-
берного пространства бло-
ка радиаторов системы ох-
лаждения двигателя 

Поверхность теплообмен-
ных элементов блока ра-
диаторов должна быть очи-
щена от засорения    

Щетка, сухой сжатый 
воздух 

Сезонное техническое обслуживание 

Выполнить операции оче-
редного ТО двигателя 

Согласно руководству по 
эксплуатации двигателя 

Комплект инструмента и 
принадлежностей 

Заменить топливо и масло 

В соответствии с сезоном 
(см. руководство по экс-
плуатации двигателя) 

Комплект инструмента и 
принадлежностей, обти-
рочный материал 

Заменить  масло в гидро-
системе катка 

В соответствии с п.3.6 на-
стоящего РЭ и руководства 
по эксплуатации насосов 
«Bondioli & Pavesi» или 
НП-90 . 

Комплект инструмента и 
принадлежностей, обти-
рочный материал 

Заменить масло в масляной 
ванне вибратора, предва-
рительно промыв емкости 
дизельным топливом.  

С соответствии с п.1.2.3 на-
стоящего РЭ  

Воронка, ведро, обти-
рочный материал 

Заменить масло в мотор -  
редукторе 

С соответствии с п.1.2.5 на-
стоящего РЭ и инструкцией 
по эксплуатации на мотор – 
редуктор  

Воронка, ведро, обти-
рочный материал