79033830D1A  

C-9

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Клеммы положительного провода для запуска
имеют красный цвет. Соедините один конец
провода к положительному выводу (1) для запуска
от внешнего источника. Следите за тем, чтобы
зажимы положительного провода не касались
никаких металлических частей, кроме
положительного вывода для запуска от внешнего
источника.

Подсоедините другой конец положительного
провода к положительной клемме источника
питания.

И, наконец, соедините второй конец
отрицательного провода с отрицательной клеммой
(2) для пуска от внешнего источника на машине с
заглохшим двигателем. Не допускайте контакта
проводов для пуска двигателя от внешнего
источника питания с проводами аккумуляторной
батареи, топливными и гидравлическими
магистралями или любыми движущимися
деталями.

Запустите двигатель машины, используемой в
качестве источника питания или включите
зарядную систему вспомогательного источника
питания.

Перед запуском заглохшей машины подождите не
менее двух минут, чтобы ее батареи могли
частично зарядиться. Попытайтесь запустить
заглохший двигатель.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

C-10

79033830D1A  

Приборы и органы 
управления

Пусковой переключатель 
двигателя

Рис. 4: Пусковой переключатель двигателя (1)
расположен на стойке кабины.

Проверните ключ в положение "OFF"
(ВЫКЛЮЧЕНО) (2), чтобы выключить двигатель.
При этом происходит отключение электрической
системы машины

Положение вспомогательного оборудования (3)
позволяет оператору использовать следующие
устройства: 

•

Радиооборудование (устанавливается по
заказу) 

•

Вентилятор системы обогрева и
кондиционирования воздуха 

•

Сидение 

•

Очиститель лобового стекла

•

Очистители заднего стекла и стекла правого
окна 

•

Зеркала с электрическим приводом 

Проверните ключ в рабочее положение (4), чтобы
включить электрическую систему машины. Ключ
возвращается в это положение после его
отпускания из положения START (ПУСК).

Проверните ключ в положение запуска (5), чтобы
запустить двигатель. После запуска двигателя
немедленно отпустите ключ.

ПРИМЕЧАНИЕ: Запуск двигателя возможен тогда,

когда рычаг управления трансмиссии
находится в положении парковки или в
нейтральном положении.

Рис. 4

P100102003

2

3

4

5

1

79033830D1A  

C-11

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Переключатели освещения

Многофункциональный переключатель 
освещения на рулевой колонке 

m

ОСТОРОЖНО: Движение по дорогам
общего пользования и подъездным
дорогам с включенными  рабочими
фарами может привести к
несчастному случаю и травмам
вследствие ослепления водителей
встречного транспорта и ухудшения
восприятия ими мигающих ламп
аварийной сигнализации. При
движении по дорогам
многофункциональный
переключатель должен быть
установлен только в положение
HEADLIGHT (ФАРЫ).

Рис. 5: Многофункциональный переключатель
освещения имеет следующие положения: 

Выключено (1)  в этом положении все наружное
освещение выключено.

Стояночное освещение (2)  в этом положении
включается подсветка панели приборов,
стояночные фонари и фоновая подсветка
выключателей.

Ближний свет фар (3)  в этом положении
включаются фары, используемые для движения по
дороге. В этом режиме возможно переключение из
режима мигания на дальний свет. Чтобы включить
эти осветительные приборы, потяните
многофункциональный переключатель освещения
на себя. При движении по дорогам используйте
это положение переключателя вместе с аварийной
сигнализацией. Более подробная информации
содержится в подразделе "Выключатель
аварийной сигнализации".

Для включения дальнего света фар отведите
многофункциональный переключатель освещения
(4) от себя. В этом положении также включаются
фары повышенной яркости (если установлены).

Указатели поворота

Для включения указателя правого поворота
переведите ручку многофункционального
переключателя освещения (5) вверх. Для
включения указателя левого поворота переведите
ручку многофункционального переключателя
освещения (5) вниз. Указатели поворота работают
во всех положениях многофункционального
переключателя освещения. 

Рис. 5

P101402001

1

3

2

4

5

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

C-12

79033830D1A  

ПРИМЕЧАНИЕ: После выполнения поворота

всегда возвращайте ручку переключателя в
центральное положение. После
завершения поворота машины
переключатель не возвращается в
центральное положение автоматически.
Убедитесь в том, что переключатель
находится в центральном положении,
иначе указатели поворота будут работать,
когда ключ находится в выключенном
положении.